noisy oor Fins

noisy

adjektief

Making a noise, especially a loud sound; clamorous; vociferous; turbulent; boisterous; as, the noisy crowd.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äänekäs

adjektief

1|sellainen, joka aiheuttaa tai josta aiheutuu voimakasta ääntä, tai hälyä, kovaääninen

Every good woodsman knows a noisy hunter never catches his prey.
Hyvä metsämies tietää, ettei äänekäs metsästäjä saa saalistaan kiinni.

meluisa

adjektief

1|häiritsevän äänekäs, melua tuottava

It was really noisy in the room so Tom covered his ears.
Huoneessa oli todella meluisaa, niinpä Tom peitti korvansa.

räikeä

adjektief

It is pretty noisy.
Se on aika räikeä.

kovaääninen · metelöivä · meluava

Soortgelyke frases

Noisy Pitta
Sinappipitta · sinappipitta

noisiness
meluisuus

Noisy Friarbird
melukaljumesikko

Noisy Miner
sotilasmesikko

Noisy Scrubbird
isotiheikkölaulaja

voorbeelde

Those are tasks we deemed too noisy for you to do when guests are sleeping.
Liian meluista vieraiden nukkuessa.

The fact that Saudi Arabia is allowed to continue flying to the European Union with a large number of equally noisy aircraft is all the more totally contrary to the spirit of Directive 92/14.
Tämä on pahasti ristiriidassa direktiivin 92/14 hengen kanssa, koska Saudi-Arabia voi edelleen liikennöidä Euroopan unionissa useilla meluisilla lentokoneilla.

Until then, it could get a little noisy down here.
Se voi aiheuttaa meteliä.

Noisy flocks of colorful parrots pass by in sweeping flight.
Värikkäitä papukaijoja lentää ohi parvissa kovaa vauhtia pitäen meteliä.

No, we got a noisy woman in the place.
Ei, täällä on yksi äänekäs eukko.

Is it the choral concerts and organ music and the tinkling of noisy bells?
Onko se kuorokonsertteja ja urkumusiikkia ja meluavien kellojen kilkatusta?

Get your fat ass out here and bring your noisy little brat inside.
Raahaa läskiperseesi ulos hakemaan äänekäs pentusi sisälle.

When this subject is debated, it is often suggested that things will improve greatly when less noisy aircraft are used or as a result of the insulation of dwellings.
Asiasta käytävässä keskustelussa todetaan usein, että tilannetta voitaisiin parantaa käyttämällä hiljaisempia lentokoneita ja eristämällä asunnot paremmin.

Okay, without Laurie or Bobby here, it's just not as cramped or stupid or noisy.
Kun Laurie ja Bobby ovat poissa, täällä ei ole niin ahdasta, tyhmää tai meluisaa.

From 1 April next, they want to send old, incredibly noisy aircraft with silencers to Europe.
Ne haluavat, että ensi huhtikuun 1. päivästä lähtien vanhat, käsittämättömän meluisat äänenvaimentimilla varustetut lentokoneet saavat lentää Eurooppaan.

Your place was noisy and crowded
Nyt te puhutte vain papereista

We have Midas against Noisy Boy.
Midas vastaan Noisy Boy.

I hope you and Henson aren't the noisy type.
Toivottavasti sinä ja Henson ette pidä meteliä. ― Hölmö minä en ole.

He is sometimes noisy at night, from nightmares.
Se pitää joskus meteliä nähdessään painajaisia.

enclosure of noisy equipment
melua aiheuttavien laitteiden kotelointi

Yeah, well, you run that thing for a while and it' il get noisy
Se on äänekäs lyhyen käytön jälkeen

Suitable noise abatement techniques include fitting silencers and attenuators to noisy equipment such as steam releases and dryer vents.
Sopivia melunvaimennustekniikoita ovat esimerkiksi vaimentimien asentaminen melua aiheuttaviin laitteisiin, kuten höyrynpoistokanaviin ja kuivureiden ilmanpoistoaukkoihin.

enclose noisy equipment/operation in a separate structure/unit;
Sijoitetaan äänekkäät laitteet/toiminnot erilliseen rakennelmaan/yksikköön.

20:1) Instead of glorifying God, one who comes under the controlling influence of alcohol is prone to unrestrained noisiness and senseless words and actions that result in his being viewed with disdain.
20:1) Sen sijaan, että alkoholin vaikutuksen alainen ihminen kirkastaisi Jumalaa, hän on taipuvainen hillittömään melunpitoon ja mielettömiin sanoihin ja tekoihin, jotka aiheuttavat sen, että häntä halveksitaan.

It's kind of noisy at night, but if you close your eyes, it sounds like jazz. Hmm.
Yöllä on aika meluisaa, mutta sulkiessaan silmät, melu kuulostaa jazz-musiikilta.

Joey, it's so noisy down here.
Joey, kauhea meteli täällä.

The land to be noisy with people (12)
Maassa kuuluu ihmisten kohinaa (12)

“Noisy toys harm kids’ hearing,” states the Toronto Star newspaper.
”Kovaääniset lelut vahingoittavat lasten kuuloa”, kertoo Toronto Star -lehti.

It's so fucking noisy I can't sleep.
On niin hiton meluisaa etten voi nukkua.

Then even the slightest irritation, such as noisy children, may make him feel like exploding verbally.
Silloin vähäisinkin ärsytys, kuten esimerkiksi meluavat lapset, voi herättää hänessä halun räjähtää sanatulvaan.