one-way mirror oor Fins

one-way mirror

naamwoord

A mirror reflecting images on one side and transparent on the other, often used by the police during an interrogation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puoliläpäisevä peili

naamwoord

mirror that is transparent on one side

voorbeelde

One-way mirror.
Yksisuuntainen peili.

It's like a one-way mirror across the border, right?
Raja on kuin yksisuuntainen peili.

It' s a one- way mirror
Kummalta puolelta?- Ulkopuolelta

And, wthey talk privately, we spy on them through this one-way mirror.
Ja kun he puhuvat keskenään, - me vakoilemme heitä tämän peililasin läpi.

You have a one-way mirror.
Sinulla on yksisuuntainen peili.

One- way mirror
Yksipuolinen peili

This is a world of one-way mirrors, Emma.
Tämä on yksisuuntaisten peilien maailma.

One-way mirrors, hidden cameras, listening devices.
Yksisuuntaiset peilit, piilotetut kamerat - ja kuuntelulaitteet.

That's a one-way mirror.
Tuo on yksisuuntainen peili.

It's a one-way mirror.
Se on peililasia.

The inspectors work behind one-way mirrors; they can see the clerks but the clerks cannot see the inspectors.
Tarkastajat työskentelevät erikoispeilien takana; he voivat nähdä virkailijat, mutta virkailijat eivät voi nähdä tarkastajia.

Yes, God sees everything; his powers of vision are far superior to those of a postal inspector and He does not need one-way mirrors to keep humans from seeing him.
Jumala näkee tosiaan kaiken; hänen näkökykynsä on paljon parempi kuin postivirkailijoiden tarkastajan, eikä Hän tarvitse mitään erikoispeilejä, jotteivät ihmiset näkisi häntä.

One way is by mirroring, or active listening. —See box on page 11.
Yksi keino on aktiivinen kuunteleminen. (Ks. tekstiruutua sivulta 11.)

One way is to look in the mirror.
Yksi tapa on katsoa peiliin.

All our locations are equipped with one-way mirror, observation room, recording possibilities, WLAN, screens and microphones.
Ryhmätilassamme on yksisuuntainen peili, seurantahuone, nauhoitusmahdollisuus, WLAN ja jättinäyttö.

Lenses are coated with a violet mirror coating. This acts like a one-way mirror.
Linssit on violetilla peilipinnoitteella varustetut, se toimii kuin yksipuoleinen peili.

Decorative mirror, a half mirror (Half Mirror), the one-way mirror
Koriste peili, puoli peili (puoli peili), yksisuuntainen peili

Just remember they’re still real people, not actors, and it’s a one-way mirror.
Muistakaa vain, että kyseessä ovat silti aidot ihmiset, eivät näyttelijät, ja kyseessä on yksisuuntainen peili.

Lenses are coated with a brown/silver mirror coating. This acts like a one-way mirror.
Linssit ovat hopeisella peilipinnoitteella varustetut, se toimii kuin yksipuoleinen peili.

Comments on: One-Way Mirror – “One-Way Mirror”
Comments on: One-Way Mirror työstämässä uutta albumia

Special glass includes iron-free glass, one-way mirror, self-cleaning glass and facade glass.
Erikoislaseja ovat rautavapaa lasi, piilopeili, itsepuhdistuva lasi ja julkisivulasi.

Place a One-Way Mirror in your home or business.
Sisusta kotisi tai liikkeesi peili-ikkunalla.

Provides one-way mirror effect
Tarjoaa yksisuuntaisen peilivaikutuksen

Mirrors shall be positioned on the pendulum impact rig in such a way that the axes which are horizontal and vertical when the mirror is installed on a vehicle in accordance with the applicant's mounting instructions are in a similar position
Peili on asennettava testilaitteeseen siten, että sen pysty- ja vaakasuorat akselit ovat samassa asennossa kuin silloin, kun peili on hakijan antamien asennusohjeiden mukaisesti ajoneuvoon asennettuna

6.1.3.2.2.2.1. Mirrors shall be positioned on the pendulum impact rig in such a way that the axes which are horizontal and vertical when the mirror is installed on a vehicle in accordance with the applicant’s mounting instructions are in a similar position;
6.1.3.2.2.2.1 Peili on sijoitettava testilaitteeseen siten, että sen pysty- ja vaaka-akselit ovat samassa asennossa kuin silloin, kun peili on asennettuna ajoneuvoon hakijan antamien asennusohjeiden mukaisesti.