one-year oor Fins

one-year

adjektief

completing its life cycle within a year; "a border of annual flowering plants"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yksivuotinen

adjektief

My own idea was that there should be a unified, one-year common European curriculum in history teaching.
Oma ajatukseni oli se, että historian opetusta varten pitäisi ottaa käyttöön yhteinen ja yhtenäinen yksivuotinen eurooppalainen opetusohjelma.

Soortgelyke frases

one year
yksi vuosi

one-year-old
yksivuotias

voorbeelde

However, the Agency may decide to extend this period to one year.
Virasto voi kuitenkin päättää tämän ajanjakson pidentämisestä yhteen vuoteen.

Over one year, not exceeding five years
Yli vuoden ja enintään 5 vuotta

#Year on year revenue growth (net premiums)
#Tulojen kasvu edellisvuodesta (nettovakuutusmaksut)

The proposed changes would postpone the dates by one year.
Ehdotetuilla muutoksilla aikarajoja siirretään vuodella.

However, the institution may decide to extend this period to one year.
Toimielin voi kuitenkin päättää tämän ajanjakson pidentämisestä yhteen vuoteen.

The said denunciation became effective exactly one year later, on 26 February 1993.
Irtisanominen tuli voimaan vuotta myöhemmin eli 26.2.1993.(

‘budget year’ means the period from 16 October of one year to 15 October of the following year;
’varainhoitovuodella’ jaksoa 16 päivästä lokakuuta seuraavan vuoden 15 päivään lokakuuta;

Your hotshots, Evans and Wetmore, failed on that one year after year.
Evans ja Wetmore epäonnistuivat siinä, vuosi toisensa jälkeen.

Other cattle under one year
Muut alle vuoden ikäiset naudat

Each unit refers to the presence of one animal on the holding for one year.
Kukin yksikkö viittaa yhteen maatilalla yhden vuoden olleeseen eläimeen.

Every period required for advancement in each of the first three salary steps is extended by one year.
Jokaista uralla etenemiseen vaadittavaa työskentelykautta pidennetään kullakin kolmella ensimmäisellä palkkatasolla yhdellä vuodella.

(c) The duration of the letter of agreement shall not exceed one year.
c) Hyväksymiskirjeen voimassaoloaikoja ei saa ylittää yhtä vuotta.

One year or less
Vuosi tai vähemmän

Approval shall be valid for one year
Hyväksyntä on voimassa yhden vuoden

It shall apply with effect from [one year after entry into force] ...(.
Asetusta sovelletaan [vuoden kuluttua sen voimaantulosta] ... päivästä ...kuuta ...*.

The validity of unused licences may not be extended from one year to the next.
Käyttämättömien lisenssien voimassaoloaikaa ei pidennetä vuodesta toiseen.

(a) the size of open interest of 300 000 lots on average over one year
a) avoinna olevien sopimusten volyymi, joka on keskimäärin 300 000 erää yhden vuoden aikana

Place of usual residence one year prior to the census
Vakinainen asuinpaikka vuotta ennen väestö- tai asuntolaskentaa

(*4) 0,833 milliequivalents per litre for each degree of alcoholic strength for wines aged up to one year.
(*4) 0,833 milliekvivalenttia litrassa kutakin tilavuusprosenttia kohti enintään vuoden kypsytetyissä viineissä.

One year after she was baptized a member of the Church with her family, her ward was divided.
Vuosi sen jälkeen kun hänet oli kastettu yhdessä perheensä kanssa, hänen seurakuntansa jaettiin.

Accordingly, 20 % of the Fund must be invested in short-term investments (up to one year).
Periaatteiden mukaan 20 prosenttia rahaston varoista on sijoitettava lyhytaikaisiin, enintään vuoden kuluessa erääntyviin sijoituksiin.

The selected external experts will initially be appointed for one year, which is renewable
Valitut ulkoiset asiantuntijat nimitetään aluksi yhden vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia

The time limit of one year shall not apply in cases of suspected or established fraud.
Yhden vuoden määräaikaa ei sovelleta, jos kyseessä on petosepäily tai todettu petos.

Ewes one year old or more intended for breeding.
Vähintään 1-vuotiaat siitosuuhet.

He even bought my brother the uniform that you donned on the show for his birthday one year.
Hän jopa osti veljelleni rooliasusi syntymäpäivälahjaksi kerran.