out of warranty oor Fins

out of warranty

voorbeelde

If you have a damaged device that's out of warranty, here's how to get it fixed.
Näin voit korjauttaa puhelimesi, jos se vaurioituu, mutta takuu ei kata korjaamista.

Yeah, a guy who is probably gonna be dead before it' s out of warranty
Kaverin joka kuolee ennen kuin vakuutus loppuu

Distributors estimate that only 20 % of out-of-warranty customer support results in repairs.
Jälleenmyyjät arvioivat, että heille takuuajan päätyttyä toimitetuista rikkoutuneista laitteista korjataan 20 prosenttia.

If you have a Pixel phone, support options are available if it has in-warranty or out-of-warranty damage.
Pixel-puhelimen omistajana sinulla on vaurioiden korjausvaihtoehtoja takuun piirissä ja sen ulkopuolella.

2 Mail-in and walk-in services in the US support in-warranty repairs for Pixel 3a and 3a XL only, and out-of-warranty repairs for all Pixel phone types.
2 Yhdysvaltojen lähetys- ja huoltopistepalvelut tukevat vain Pixel 3a:n ja 3a XL:n takuun piiriin kuuluvia korjauksia sekä kaikkien Pixel-puhelintyyppien takuun ulkopuolisia korjauksia.

Certain sectors (for example mining) are requesting delayed implementation for the B30 mandate, technical adaptations may be necessary for vehicles to run on B30 fuel and in the non-PSO sector, machines subject to the ASTM standard may be out of warranty if they use B30 fuel.
Tietyillä aloilla (esimerkiksi kaivostoiminta) pyydetään B30-velvoitteen täytäntöönpanon lykkäämistä, tekniset mukautukset voivat olla tarpeen B30-polttoainetta käyttäviin ajoneuvoihin julkisen palvelun velvoitteiden alaisten toimialojen ulkopuolella, ASTM-standardin alaiset koneet voivat jäädä takuun ulkopuolelle, jos niissä käytetään B30-polttoainetta.

Should the Commission nonetheless come to the conclusion that the measures are applicable after the accession and represent incompatible State aid the Commission should allow an adequate phase-out of the Warranties and Indemnities and the Put Option.
Jos komissio kuitenkin katsoo, että kyseessä ovat liittymispäivän jälkeen sovellettavat toimenpiteet, jotka ovat yhteismarkkinoille soveltumatonta valtiontukea, komission tulisi sallia riittävä siirtymäkausi, jonka aikana takaussitoumukset ja korvausvastuu sekä myyntioptio poistetaan vähitellen käytöstä.

Should the Commission nonetheless come to the conclusion that the measures are applicable after the accession and represent incompatible State aid the Commission should allow an adequate phase-out of the Warranties and Indemnities and the Put Option
Jos komissio kuitenkin katsoo, että kyseessä ovat liittymispäivän jälkeen sovellettavat toimenpiteet, jotka ovat yhteismarkkinoille soveltumatonta valtiontukea, komission tulisi sallia riittävä siirtymäkausi, jonka aikana takaussitoumukset ja korvausvastuu sekä myyntioptio poistetaan vähitellen käytöstä

‘Warranties and indemnities’: in course of the sale of AGB1 to GECB, AGB as the seller agreed to a number of warranties and indemnities which are set out in the ‘Deed of Warranties’, signed on 21 June 1998.
”Takuusitoumukset ja korvausvastuut”: Kun AGB1 myytiin GECB:lle, AGB sitoutui myyjänä joihinkin takuusitoumuksiin ja korvausvastuisiin, jotka määritellään takuusitoumuksista 21. kesäkuuta 1998 allekirjoitetussa asiakirjassa.

In the course of the sale of AGB1 to GECB, AGB as the seller of AGB1 entered into a number of guarantee arrangements in favour of GECB which are set out in the Deed of Warranties, signed on 21 June 1998.
Kun AGB1 myyntiin GECB:lle, AGB sopi AGB1:n myyjänä GECB:n hyväksi toteutettavista takausjärjestelyistä, jotka mainitaan 21. kesäkuuta 1998 allekirjoitetussa takausasiakirjassa, jäljempänä ’takausasiakirja’.

Under the new BER the necessary infrastructure consisting of official repairers, which meet the quality standards of a manufacturer needed for the honouring of warranties and carrying out of recall operations and free servicing, will exist throughout Europe, just as it does today.
Näin uudella ryhmäpoikkeusasetuksella varmistetaan samalla tavalla kuin nykyisinkin, että yhteisössä säilyy tarvittava huoltoinfrastruktuuri, joka muodostuu valtuutetuista korjaamoista, jotka täyttävät autonvalmistajan asettamat kriteerit ja hoitavat takuukorjaukset, takaisintoimituspyyntöön perustuvat työt ja ilmaishuollot.

Examples of such actions are longer delivery times, a refusal to carry out warranty work or lack of cooperation in the event of difficulties with the registration of a new vehicle.
Esimerkkejä näistä toimista ovat tavanomaista pidemmät toimitusajat sekä kieltäytyminen takuun piiriin kuuluvien töiden suorittamisesta tai yhteistyön puute siinä tapauksessa, että uuden ajoneuvon rekisteröinnissä on ongelmia.

When the warranty runs out, you have to get rid of the car.
Kun takuu päättyy, hankkiudu autosta eroon.

Siemens service engineers provide expert repair for out-of-warranty and repairs covered by the Siemens manufacturer warranties.
Siemensin huoltoteknikot tarjoavat asiantuntevia takuun ulkopuolisia korjauksia sekä Siemensin valmistajan takuun piiriin kuuluvia korjauksia.

We might be able to fix or replace your iPad for an out-of-warranty fee.
Voimme ehkä korjata iPadisi maksua vastaan takuun ulkopuolella.

Siemens service engineers provide expert out-of-warranty repairs as well as repairs covered by Siemens manufacturer warranties.
Siemensin huoltoteknikot tarjoavat asiantuntevia takuun ulkopuolisia korjauksia sekä Siemensin valmistajan takuun piiriin kuuluvia korjauksia.

Siemens service engineers provide expert out-of-warranty repairs and repairs covered by Siemens manufacturer warranties.
Siemensin huoltoteknikot tarjoavat asiantuntevia takuun ulkopuolisia korjauksia sekä Siemensin valmistajan takuun piiriin kuuluvia korjauksia.

Introduction of new 5 Year Warranty sticker design – Phase out of warranty cards
Uuden 5 vuoden takuutarran muotoilun esittely – takuukorttien vaiheittainen käytöstäpoisto

Siemens service engineers provide expert repair for out of warranty and repairs covered by the manufacturer warranties.
Huoltoteknikot tarjoavat asiantuntevaa teknistä tukea sekä takuun ulkopuolisille korjauksille että Siemensin valmistajan takuun piiriin kuuluville korjauksille.

How much does it cost to repair my product out of warranty?
Mitä tuotteen korjaus maksaa takuun päätyttyä?

Service engineers provide expert technical support for out-of-warranty repairs and repairs covered by Siemens manufacturer warranties.
Huoltoteknikot tarjoavat asiantuntevaa teknistä tukea sekä takuun ulkopuolisille korjauksille että Siemensin valmistajan takuun piiriin kuuluville korjauksille.

Blog 5yearswarranty Introduction of new 5 Year Warranty sticker design – Phase out of warranty cards
Blog 5yearswarranty Uuden 5 vuoden takuutarran muotoilun esittely – takuukorttien vaiheittainen käytöstäpoisto

Service technicians provide expert technical support for out-of-warranty repairs and repairs covered by Siemens manufacturer warranties.
Huoltoteknikot tarjoavat asiantuntevaa teknistä tukea sekä takuun ulkopuolisille korjauksille että Siemensin valmistajan takuun piiriin kuuluville korjauksille.

Get instant phone access to certified HP technicians when your print or PC has fallen out of warranty.
Saat kiireellistä puhelintukea sertifioiduilta HP:n huoltoteknikoilta tulostimesi tai tietokoneesi takuun päätyttyä.