outcropping oor Fins

outcropping

naamwoord

Another word for outcrop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

avokallio

naamwoord

If we find that outcropping, maybe we find where Kirk was killed and my sister.
Jos löydämme tuon avokallion, Kirkin tappopaikka voi löytyä ja ehkä sisarenikin.

kiviesiintymä

naamwoord

paljastuma

naamwoord

Lithotectonic unit defined by deformation style or characteristic geologic structure observable in outcrop.
Litotektoninen yksikkö, joka määräytyy paljastumassa havaittavissa olevan deformaatiotyylin tai geologisen ominaisrakenteen perusteella.

Soortgelyke frases

outcrop
avokallio · hietikko · kallio · kieleke · kiviesiintymä · kivikko · niemeke · paljastua · paljastuma · somerikko

rock outcrop
avokallio · kiviesiintymä · paljastuma

voorbeelde

Building of a road without an environmental impact assessment in the proposed site of Community interest- the Triassic chalk outcrops in the Tuscan and Emilian Apennines (Villa Minozzo, RE, Italy
Tien rakentaminen ilman ympäristövaikutusten arviointia yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi ehdotetulle Gessi Triassicin alueelle Appennino Tosco-Emilianon kansallispuistoon (Villa Minozzo, Reggio Emilia, Italia

– an appropriate check of the alterations to the geomorphological state of the outcrop formations on the rock faces affected must be made. ...
– paljaiden kalliomuodostumien geomorfologisen tasapainon vaihtelut vaikutuksenalaisilla kallioseinämillä on selvitettävä asianmukaisesti. – –

We parked at the foot of a precipitous limestone outcrop and climbed some of the most god-forsaken territory in this country.
Pysäköimme äkkijyrkän kalkkikivipaljastuman juurelle ja kapusimme eräälle Jumalan pahiten hylkäämälle alueelle tässä maassa.

On this strategic outcrop arose Toledo, a city that has become synonymous with Spain and its culture.
Tälle strategisesti tärkeälle paikalle nousi Toledo, kaupunki, josta on tullut koko Espanjan ja sen kulttuurin vertauskuva.

In some areas granite outcrops, worn smooth by wind and rain, rise up from the plains and provide ideal lookouts for lions and leopards.
Joillakin alueilla tasangolta kohoaa tuulen ja sateen silottamia graniittikallioita, jotka ovat oivallisia tähystyspaikkoja leijonille ja leopardeille.

All along it was thought to be either an act of God or perhaps long, slow climate change, and that really changed in 1980, in this rocky outcrop near Gubbio, where Walter Alvarez, trying to figure out what was the time difference between these white rocks, which held creatures of the Cretaceous period, and the pink rocks above, which held Tertiary fossils.
Pitkän aikaa ajateltiin, että se oli joko Jumalan tai pitkän, hitaan ilmastonmuutoksen syytä, ja se muuttui 1980, tässä kivisessä paljastumassa Gubbiossa, missä Walter Alvarez yritti ymmärtää aikaeroa näiden valkeiden liitukauden fossiileja sisältävien kivien, ja yllä olevien punertavien, tertiäärikauden fossiileja sisältävien kivien välillä.

The geographical area is located in the western part of the geographical area for the ‘Anjou’ controlled designation of origin, essentially on the Precambrian and Paleozoic outcrops attached to the Armorican Massif, in places covered in gravelly formations or Cenomanian features such as the marl with oyster shell deposits to be found on its eastern boundary.
Maantieteellinen alue sijaitsee tarkistetun alkuperänimityksen saaneen ”Anjoun” maantieteellisen alueen länsiosassa, pääasiassa Massif Armoricain ‐vuoristoon kiinnittyneelle prekabri- ja paleotsooisen kauden kallioperälle, joka on sen itäreunalla määrätyissä paikoissa soraisten kerrostumien tai Cenomanum-vaiheen kerrostumien, kuten erityisesti Ostracea-simpukoiden jäänteitä sisältävän merkelikiven, peittämiä.

(Ps 42:6) Mount Hermon is composed of limestone, although having outcroppings of basalt on the eastern and western sides.
Sen useita huippuja yhdistää ylätasanko (Ps 42:6).

A geomorphologic component of hills and mountains consisting of an outcrop of bare rock that sheds rock fragments and other sediments to, and commonly stands more steeply than the angle of repose of, the colluvial slope immediately below; most commonly found on shoulder and back slope positions, and can comprise part or all of a nose slope or side slope.
Kukkuloiden ja vuorien geomorfologinen komponentti, joka koostuu avokalliopaljastumasta, josta irtoaa kivimurskaleita ja muita sedimenttejä välittömästi sen alapuolella olevaan kolluviaaliluiskaan ja joka on yleensä jyrkempi kuin luiskan kaltevuuskulma; esiintyy yleensä reunuksissa ja vastasivun luiskissa ja voi sisältää eturinteen tai sivurinteen kokonaan tai osittain.

According to the applicant, that infringement resulted from the fact that the Commission considered that, first, elements such as rock outcrops, ponds and small woods covered by French legislation do not come within the GAEC and, second, that those provisions require the individual protection of each landscape element and, consequently, that those elements could not be incorporated in the total area of agricultural land.
Kantajan mukaan komission rikkoi kyseisiä säännöksiä, koska se katsoi yhtäältä, että Ranskan lainsäädännön mukaiset seikat, kuten lohkareiset kalliot, lammikot ja metsäsaarekkeet, eivät kuulu hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten alaan, ja toisaalta, että kyseisissä säännöksissä edellytetään jokaisen maisemapiirteen suojelemista erikseen eikä piirteitä voida tästä syystä sisällyttää maatalousmaaksi luettavien alueiden yhteismäärään.

The geographical area of the ‘Montravel’ Controlled Designation of Origin differs from the rest of the Bergerac region in the geomorphological makeup of its slopes, which have outcrops of ‘Astéries’ limestone.
Tarkistetun alkuperänimityksen ”Montravel” maantieteellinen alue poikkeaa kukkuloiden geomorfologisten muodostumien osalta Bergeracin alueen muusta osasta sikäli, että rinteiden pintaan asti ulottuu meritähden jäänteistä syntynyttä fossiilista kalkkikiveä.

In terms of its geological structure, the province of Badajoz is a Paleozoic peneplain with some later deposits and a large number of igneous outcrops.
Geologiselta rakenteeltaan Badajozin maakunta on paleotsooista puolitasankoa, jossa on joitakin myöhempiä kerrostumia ja paljon vulkaanisia kivimuodostelmia.

But a few rare outcrops of 4-billion-year-old rock do remain.
Muutamissa harvoissa paikoissa on yhä 4 mrd. vuotta vanhoja kiviä.

Approval has been given (1) for a project to build a rural secondary road in the area of the Apennines where Triassic chalk outcrops are found along the course of the river Secchia in the municipality of Villa Minozzo (RE). The project entails a large amount of earth-moving, substantial civil engineering works and objectively radical changes to the terrain.
Apenniineilla, Gessi Triassicin nimellä kutsutulla alueella, Secchia-joen läheisyydessä, Villa Minozzon kunnassa (Reggio Emilia) on hyväksytty (1) tienrakennushanke, johon liittyy laajoja maansiirtoja, suuria infrastruktuurihankkeita ja josta aiheutuu alueen tilaan vaikuttavia merkittäviä muutoksia.

‘hydraulic unit’ means a hydraulically connected pore space where pressure communication can be measured by technical means and which is bordered by flow barriers, such as faults, salt domes, lithological boundaries, or by the wedging out or outcropping of the formation;
”hydrologisella yksiköllä” hydraulisessa yhteydessä toisiinsa olevien huokoston huokostilaa, jossa paineyhteys voidaan mitata teknisin välinein ja jota rajoittavat virtausesteet kuten siirrokset, suoladoomit, litologiset rajat tai hydrologisen yksikön ohentuminen olemattomaksi tai muuttuminen paljastumaksi;

The characteristic image of Menorca’s landscape for a good part of the year is a combination of different shades of green, depending on the crops, pastures and wooded areas, broken up by a dense network of stone walls which relate to the island’s specialisation in livestock farming and are a consequence of its shallows soil and abundance of rocky outcrops.
Menorcan maisemaa luonnehtivat suuren osan vuotta vihreä väri, jonka sävy vaihtelee viljely- ja laidunkasvien tai puulajien mukaan, ja sitä rikkova tiheä verkko kivimuureja, jotka liittyvät saarella laajasti harjoitettuun karjanhoitoon sekä ohuen maakerroksen ja kalliomuodostelmien hallitsemaan maastoon.

Approval has been given(1) for a project to build a rural secondary road in the area of the Apennines where Triassic chalk outcrops are found along the course of the river Secchia in the municipality of Villa Minozzo (RE). The project entails a large amount of earth-moving, substantial civil engineering works and objectively radical changes to the terrain.
Apenniineilla, Gessi Triassicin nimellä kutsutulla alueella, Secchia-joen läheisyydessä, Villa Minozzon kunnassa (Reggio Emilia) on hyväksytty(1) tienrakennushanke, johon liittyy laajoja maansiirtoja, suuria infrastruktuurihankkeita ja josta aiheutuu alueen tilaan vaikuttavia merkittäviä muutoksia.

A geomorphologic component of mountains characterized by very long, complex back slopes with comparatively high slope gradients and composed of highly-diverse colluvial sediment mantles, rock outcrops or structural benches.
Vuorien geomorfologinen komponentti, jolle ovat ominaisia erittäin pitkät, monimuotoiset ja luiskagradientiltaan suhteellisen suuret vastasivuluiskat, jotka koostuvat hyvin monenlaisista kolluviaalisedimenttipeitteistä, kalliopaljastumista tai rakenteellisista penkereistä.

The soil here, around the Old Rhine meander, is sandy with outcrops of the underlying clay.
Vanhan Reinin mutkan alueella maaperä on hiekkamaata, jossa on savikerroksia.

It's an isolated farmhouse, surrounded by whitish stone outcroppings.
Se on maatalo, jota ympäröivät vaaleat kalliot.

The area in question is under a conservation order and constitutes the proposed site of Community importance Gessi Triassici (Triassic chalk outcrops)- code number IT# and is part of the national park of the Apennines straddling Tuscany and Emilia
Kyseinen alue on suojattu maisemansuojelua koskevilla säännöksillä, ja se kuuluu yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi ehdotettuun Gessi Triassicin alueeseen (koodi IT#) sekä Appennino Tosco-Emilianon kansallispuistoon

≥ 15 % of topsoil volume is coarse material, including rock outcrop, boulder or
≥ 15 % pintamaasta on karkearakenteista, lohkareiset kalliot, siirtolohkareet mukaan luettuina tai

7.11.2. The inshore reefs comprise coastal reef associated with the extension of the exposed terrestrial ecology out into the sublittoral zone and large areas of outcropping bedrock, boulders and cobbles in the offshore extents of the area.
7.11.2 Lähellä rantaa sijaitsevat riutat muodostuvat rannikkoriutasta, jossa maaeliöstö on levittäytynyt sublitoraalille vyöhykkeelle ja johon kuuluu laajoja ulos työntyviä kallioalueita, siirtolohkareita ja irtokiviä alueen avomeren puoleisissa osissa.

Outcroppings of stone, ravines, or hilly or mountainous terrain called for cuttings and tunnels.
Kivikot, solat, kukkulat tai vuoristoinen maasto vaativat leikkauksia ja tunneleita.