overleaf oor Fins

overleaf

/'oʊvɚˌlif/ bywoord

On the other side of a page

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kääntöpuolella

bywoord

NB: the documents to be enclosed with the application are indicated overleaf.
Huom.: Hakemuksen kääntöpuolella luetellaan hakemuksen liitteeksi vaadittavat asiakirjat.

voorbeelde

The supervising customs office which establishes or on whose responsibility it is established that the goods have actually been used for the purpose specified or have arrived at the prescribed destination shall complete the box entitled ‘Control of use and/or destination’ of the control document by entering a cross against ‘have received the use and/or destination declared overleaf’ and giving the relevant date.
Valvovan tullitoimipaikan, joka toteaa tai järjestää vastuullaan sen toteamisen, että tavarat on tosiasiallisesti käytetty määrättyyn käyttötarkoitukseen tai ne ovat saapuneet määrättyyn määräpaikkaan, on täytettävä valvontaasiakirjan kohta ”Käyttötarkoituksen ja/tai määräpaikan valvonta” ja merkittävä rasti kohtaan ”käyttötarkoitus ja/tai määräpaikka on/ovat kääntöpuolella ilmoitetun mukainen/ mukaiset” sekä merkittävä vastaava päivämäärä.

See notes overleaf before completing this form.
ennen lomakkeen täyttämistä.

See notes overleaf before completing this form
Lukekaa kääntöpuolella olevat huomautukset ennen lomakkeen täyttämistä

AttributedContinued overleaf]
Hyväksytty(Jatkuu kääntöpuolella)]

Instructions for preparing and giving an injection of Enbrel (See overleaf
Ohjeet Enbrel – injektion valmistamiseksi ja antamiseksi (katso toinen puoli

Non-subscribers can order this Official Journal against payment from one of our sales offices (see overleaf
Muut kuin tilaajat voivat tilata tämän virallisen lehden maksua vastaan miltä tahansa myyntiedustajaltamme (ks. kääntöpuoli

N.B.: Appendix overleaf.
Liite seuraavassa.

All other footwear shall meet the requirements indicated in the table overleaf.
Kaikkien muiden jalkineiden on täytettävä jäljempänä olevassa taulukossa esitetyt vaatimukset.

I hereby certify that the beef described in this certificate complies with the specification shown overleaf.
Allekirjoittanut todistaa, että tässä todistuksessa kuvailtu naudanliha vastaa kääntöpuolella olevia määritelmiä.

Non-subscribers can order this Official Journal against payment from one of our sales offices (see overleaf).
Muut kuin tilaajat voivat tilata tämän virallisen lehden maksua vastaan miltä tahansa myyntiedustajaltamme (ks. kääntöpuoli).

The main findings of the evaluation are indicated in Annex 3, and the principal recommendations are shown in the box overleaf.
Arvioinnin merkittävimmät tulokset ovat liitteessä 3, ja tärkeimmät suositukset ovat seuraavassa luettelossa.

See matrix overleaf.
Ks. oheinen taulukko.

I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
Allekirjoittanut kääntöpuolella mainittujen tavaroiden viejä

I declare that:(a) the weight measurements stated overleaf have been performed by the above- mentioned weighing station,(b) the information (1) to (8) has been duly filled-in and(c) no load has been added to the goods road vehicle following its weighing at the above mentioned weighing station.
Vakuutan, että:(1) etulehdellä mainitut punnitukset on suorittanut edellä mainittu punnitusasema,(2) 1–8 kohta on täytetty asianmukaisesti, ja(3) kyseiseen tavara-ajoneuvoon ei ole lisätty lastia edellä mainitulla punnitusasemalla suoritetun punnituksen jälkeen.

Please provide details for each beneficiary from whom unlawful aid granted under the scheme is to be recovered in the table overleaf
Jäljempänä olevassa taulukossa pyydetään esittämään kutakin sellaista tuensaajaa koskevat tiedot, jolta on perittävä takaisin tukiohjelmassa sääntöjenvastaisesti myönnetty tuki

On the table overleaf, please provide details of each of the recipients from whom aid granted unlawfully under the scheme is to be recovered.
Jäljempänä olevassa taulukossa pyydetään esittämään kutakin sellaista tuensaajaa koskevat tiedot, joilta on perittävä takaisin ohjelmassa sääntöjenvastaisesti myönnetty tuki.

However, customers very frequently sign the registration form or invoice without even reading the contractual clauses overleaf.
Asiakkaat kuitenkin allekirjoittavat rekisteröitymisen tai laskun hyvin usein edes lukematta kääntöpuolen sopimuslausekkeita.

See notes overleaf before completing this form.
Lukekaa kääntöpuolella olevat huomautukset ennen lomakkeen täyttämistä

See notes overleaf before completing this form.
Lukekaa kääntöpuolella olevat huomautukset ennen lomakkeen täyttämistä.

Non-subscribers can order this Official Journal against payment from one of our sales offices (see overleaf).
Muut kuin tilaajat voivat tilata tämän virallisen lehden miltä tahansa myyntiedustajaltamme (ks. kääntöpuoli).