overload current oor Fins

overload current

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylikuormitusvirta

voorbeelde

(1) Each circuit shall be protected by at least one safety device which cuts off an overload current before heating can occur which may damage the insulation, connections, leads or the environment.
Jokainen virtapiiri on suojattava vähintään yhdellä suojalaitteella, joka katkaisee ylikuormitusvirran ennen kuin eristykselle, liitännöille, johtimille tai ympäristölle vahingollinen lämpenemä ilmenee.

A voltage pathway analysis... indicates that his body generated a bolt of current... that overloaded everything in his lab.
Jännitteen reittianalyysin mukaan hänen kehonsa kehitti - virtapiikin joka ylikuormitti kaiken laboratoriossa.

– the current overload of work in the [Directorate-General for Translation], which entails time-lags that are incompatible with the desire of departments to fill their posts as soon as possible;
– [käännöksen pääosaston] tämänhetkinen ylikuormittunut työtilanne, joka johtaa määräaikoihin, jotka ovat yhteensopimattomia yksiköiden sen toiveen kanssa, että niiden toimet täytetään mahdollisimman nopeasti,

That said the current mechanism tends to overload users with outputs in a crisis.
Tästä huolimatta nykyinen mekanismi tukehtuu kriisivaiheessa käyttäjien määrään.

Safety devices for power tools and processing devices, namely thermal overload protection, starting current limiters, commutators, protection devices, safety devices, safety hoods, interference protection devices, relays, contact breakers, protective cables, protective socket connectors for electric circuits
Varolaitteet sähkökäyttöisiin työkaluihin ja työstökoneisiin, nimittäin termiset ylikuormitussuojat, käynnistysvirran rajoittimet, kytkimet, kontaktorit, sulakkeet, suojakuvut, kipinänvaimentimet, releet, katkaisimet, suojatut kaapelit ja suojatut pistoliitännät sähköjohdoille

‘overexcitation limiter’ means a control device within the AVR which prevents the rotor of an alternator from overloading by limiting the excitation current;
’ylimagnetointirajoittimella’ automaattisen jännitteensäätäjän rajoitinta, joka estää vaihtosähkögeneraattorin roottorin ylikuormittumisen rajoittamalla magnetointivirtaa;

However, to avoid overloading the current ANS Panel, the evaluation of nutrient sources and other substances with physiological effect added to foods should be assigned to the NDA Panel, as its workload is likely to decrease due to the finalisation of dietary reference values and the decreasing number of applications for inclusion in the list of permitted health claims, in accordance with Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council (3).
Jotta ANS-lautakunnan työmäärä ei kuitenkaan lisääntyisi liiallisesti, elintarvikkeisiin lisättävien ravintoaineiden ja muiden fysiologisia vaikutuksia omaavien aineiden arviointi olisi annettava NDA-lautakunnan tehtäväksi, koska sen työmäärä todennäköisesti vähenee, mikä johtuu siitä, että ravintovertailuarvot on saatu vahvistettua ja koska Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 (3) mukaista sallittujen terveysväitteiden luetteloon sisällyttämistä koskevien hakemusten määrä vähenee.

FZN12A-12D type pneumatic type load break switch can open and close load current and overload current.
FZN12A-12D-tyyppinen pneumaattinen kuormituskatkaisin voi avata ja sulkea kuorma- ja ylikuormitusvirran.

Circuit protection against overload currents
- Piirien suojaus ylikuormitusvirtoja vastaan

126 The version of the Decision annexed to the application and Commission document PERS (2004) 203, referred to in the version of the Decision which appears in the minutes of the 1 678th meeting of the Commission, make general references to ‘available translation capacity within the Directorate-General for Translation’ or ‘the current overload of work’ in that Directorate-General and not merely to the capacity to translate into the new languages.
126 Päätöksen kannekirjelmään liitetyssä versiossa ja komission asiakirjassa PERS(2004) 203, johon viitataan päätöksen siinä versiossa, joka sisältyy komission 1678. kokouksen pöytäkirjaan, viitataan yleisesti ”käännöksen pääosaston käytettävissä olevaan kääntämiskapasiteettiin” ja kyseisen pääosaston ”tämänhetkiseen ylikuormittuneeseen työtilanteeseen” eikä ainoastaan uusia kieliä koskevaan kääntämiskapasiteettiin.

current limits in terms of thermal rating including the transitory admissible overloads.
termiseen mitoitukseen liittyvät virtarajat, mukaan lukien sallitut tilapäiset ylikuormitukset.

The high-voltage load switch has a simple arc extinguishing device, because it can break a certain load current and overload current.
Korkeajännitteen kuormakytkimellä on yksinkertainen kaarisammutuslaite, koska se voi rikkoa tietyn kuormitusvirran ja ylikuormavirran.

Electrotechnical and electronic equipment, apparatus and instruments (included in class 9), namely for switching, controlling, regulating and monitoring, overload cut-outs, fuses, residual current detector circuit breakers and devices, namely electronic installation bus systems, namely consisting of the following devices, namely sensors, actuators, binary inputs, line connectors, network connectors, electric monitors and monitor modules
Sähkötekniset ja elektroniset kojeet, laitteet ja välineet (luokassa 9), nimittäin kytkemiseen, säätämiseen, ohjaamiseen ja valvontaan, automaattisulakkeet, sulakkeet, vikavirtasuojakytkimet ja laitteet, nimittäin sähkötoimiset väyläjärjestelmät, nimittäin sellaiset, jotka koostuvat seuraavista laitteista: anturit, toimilaitteet, binääriotot, johtojen yhdistimet, alueiden yhdistimet, sähkökäyttöiset valvontalaitteet ja valvontamoduulit

FZN12A-12D type pneumatic type load break switch-fuse composite apparatus can open and close load current, overload current and breaking circuit short circuit current.
FZN12A-12D-tyyppinen paineilmatyyppinen kuormituskatkaisija-sulakekomposiittilaite voi avata ja sulkea kuormavirran, ylikuormitusvirran ja katkaisupiirin oikosulkuvirran.

Further progress is hindered by insufficient partner country commitment to implementing some of the agreed reforms, such as the systematic offloading of overloaded vehicles, the application of fines to vehicles transporting fuel (currently exempt) and the withdrawal of the licences of hauliers that have repeatedly infringed overloading regulations.
Edistymisen jatkumista haittaa se, että yhteistyökumppanimaat eivät ole riittävän sitoutuneita toteuttamaan osaa sovituista uudistuksista, esimerkiksi ylikuormattujen ajoneuvojen järjestelmällistä kuormanpurkua, sakkojen määräämistä polttoainetta kuljettaville ajoneuvoille (sakkoja ei nykyisin sovelleta) ja toimilupien peruuttamista sellaisilta liikenteenharjoittajilta, jotka ovat toistuvasti syyllistyneet ylikuormausta koskevien säännösten rikkomiseen.

The question is therefore whether, given the endemic overload of the courts in all the Member States, the current registration procedure, even at the early stages, should retain its 'judicial` character.
Kaikissa jäsenvaltioissa onkin syytä harkita - tuomioistuinten paikallinen ylikuormitus huomioon ottaen - täytäntöönpanomenettelyn nykyisen korostuneen "tuomioistuimeen sidotun" luonteen säilyttämisen tarpeellisuutta jopa menettelyn ensimmäisessä vaiheessa.

Further progress is hindered by insufficient partner country commitment to implementing some of the agreed reforms, such as the systematic offloading of overloaded vehicles, the application of fines to vehicles transporting fuel ( currently exempt ) and the withdrawal of the licences of hauliers that have repeatedly infringed overloading regulations. ( c ) Policy dialogue on vehicle overloading in Benin and Burkina Faso is fairly recent.
Edistymisen jatkumista haittaa se, että yhteistyökumppanimaat eivät ole riittävän sitoutuneita toteuttamaan osaa sovituista uudistuksista, esimerkiksi ylikuormattujen ajoneuvojen järjestelmällistä kuormanpurkua, sakkojen määräämistä polttoainetta kuljettaville ajoneuvoille ( sakkoja ei nykyisin sovelleta ) ja toimilupien peruuttamista sellaisilta liiken-teenharjoittajilta, jotka ovat toistuvasti syyllistyneet ylikuormausta koskevien säännösten rikkomiseen. c ) Ajoneuvojen ylikuormausta koskeva toimintapoliittinen vuoropuhelu on Beninissä ja Burkina Fasossa suhteellisen uusi asia.

RAF-12/630 pole-mounted load switch is suitable for rated voltage 12kV, rated current 630A and 50/60Hz distribution system, and used for making and breaking disconnected, load current/overload current in the power system.
RAF-12/630-napainen asennuskytkin sopii nimellisjännitteelle 12kV, nimellisvirta 630A ja 50 / 60Hz jakelujärjestelmään ja sitä käytetään katkaisemattoman kuormavirran / ylikuormavirran aikaansaamiseen ja katkaisemiseen sähköjärjestelmässä.

RAF-12/630 pole-mounted load switch is suitable for rated voltage 12kV, rated current 630A and 50/60Hz distribution system, and used for making and breaking disconnected, load current/overload current in the power system.
RAF-12/630-napainen asennuskytkin sopii nimellisjännitteelle 12kV, nimellisvirta 630A ja 50 / 60Hz jakelujärjestelmään ja sitä käytetään katkaisemattoman kuormitusvirran / ylikuormavirran aikaansaamiseen ja katkaisemiseen sähköjärjestelmässä.

The power module LVD requires power, overload, leakage current, temperature rise, high and low temperature, etc.
Tehomoduuli LVD vaatii virtaa, ylikuormitusta, vuotovirtaa, lämpötilan nousua, korkeaa ja matalaa lämpötilaa jne.

# With overload / over-current / over low voltage protection, stable performance;
# Kanssa ylikuormitus / ylivirta / yli alijännitesuoja, vakaa suorituskyky;

(e) in Tanzania, the Commission is currently preparing a highly relevant programme focusing on improved governance, the management of overload controls and improvements to the network of weighbridges (see Box 5).
e) Tansaniassa komissio valmistelee parhaillaan erittäin tarkoituksenmukaista ohjelmaa, jossa keskitytään hallinnon parantamiseen, ylikuormausta koskevien tarkastusten hallinnointiin ja siltavaakaverkoston parantamiseen (ks. laatikko 5).

Current overload protection: Shuts down the pack in order to protect battery and tool from high current draw
Ylikuormitussuoja: sammuttaa akun suojellen sekä akkua että työkalua virtapiikeiltä

Currently, the default settings for cookies are set in most current browsers to‘accept all cookies’, which prevents end-users from providing informed and freely given consent, overloading them with requests.
Tällä hetkellä oletusarvoisina evästeasetuksina on useimmissa nykyisissä selaimissa ”Hyväksy evästeet”, millä estetään loppukäyttäjiä antamasta tietoista ja vapaaehtoista suostumusta, joka kuormittaisi heitä pyynnöillä.