particular date oor Fins

particular date

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajankohta

naamwoord

määrätty ajankohta

naamwoord

voorbeelde

After a particular date, the employee carried out the majority of his work on French territory.
Tietystä päivästä lukien hän suoritti suurimman osan työstään Ranskan alueella.

Pre-inked stamps and self-inking stamps, in particular date stamps, numeral stamps, word stamps
Esivärjättyinä leimasimina ja itsevärjäävinä leimasimina, erityisesti päiväysleimasimet, numeroleimasimet, sananauhaleimasimet

I am not sure that particular date is meaningful.
En ole varma, onko kyseinen päivämäärä mielekäs.

It is also my understanding that no agreement was reached in conciliation on a particular date.
Olen ymmärtänyt, että sovittelumenettelyssä ei myöskään päästy yhteisymmärrykseen tietystä päivämäärästä.

Organising introductions, in particular dating agency services
Tuttavuuksien välitys, erityisesti deittitoimintaa tarjoavan toimiston palvelut

Unbelievable that Old Biff could've chosen that particular date.
Uskomatonta että vanha Biff valitsi sen päivän.

Personal and social services to meet the needs of individuals, in particular dating agencies on the Internet
Henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut, jotka liittyvät yksilöllisiin tarpeisiin, erityisesti ystävänvälityspalvelut Internetin kautta

Did the Commission require the UK Government to sell Northern Rock by a particular date?
Vaatiko komissio Yhdistynyttä kuningaskuntaa myymään Northern Rock -pankin johonkin tiettyyn päivämäärään mennessä?

And why remember him on this particular date more so than on other days?
Ja miksi häntä tulee muistaa tänä erityisenä päivänä enemmän kuin muina päivinä?

9 Each month, on a particular date, Denplan will seek to collect the payments due from dentists’ patients.
9 Jokaisen kuukauden tiettynä päivänä Denplan pyrkii keräämään maksettavat maksut hammaslääkäreiden asiakkailta.

Nor does it complain about the choice of that particular date.
Kanteessa ei myöskään arvostella kyseisen konkreettisen määräpäivän valintaa.

Now, this is what's on the flash drive that corresponds to the download log of that particular date.
Tämä, mikä oli flash-asemalla, - vastaa tuon kyseisen päivämäärän latauslokia.

If you need your ad approved by a particular date, submit the ad several days in advance.
Jos sinulle on tärkeää, että mainoksesi hyväksytään tiettyyn päivään mennessä, lähetä se useita päiviä etukäteen.

The applicant was also ordered to forward to the Commission certain specific items of information by a particular date.
Kantaja on myös velvoitettu toimittamaan komissiolle eräitä tietoja annetussa määräajassa."

Only the ratings on that particular date have been taken into account, i.e. past rating changes were not considered.
Aiempia luokituksia ei ole otettu huomioon, eli ryhmäjako perustuu puhtaasti luokitukseen 9.7.2012.

The applicant was also ordered to forward to the Commission certain specific items of information by a particular date.
Kantaja on myös velvoitettu toimittamaan komissiolle eräitä tietoja annetussa määräajassa.

The answer becomes clear when we remember that Jesus chose a particular date to institute this celebration —the Passover.
Vastaus selviää, kun muistamme, että Jeesus asetti sen tiettynä päivänä, pesah-päivänä.

That particular date is highly important if we are to understand why certain events have occurred in our lifetime.
Tämä nimenomainen ajankohta on erittäin tärkeä, jos aiomme ymmärtää, miksi tietyt tapahtumat ovat toteutuneet meidän elinaikanamme.

Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals,In particular dating agencies on the Internet
Muiden tarjoamat henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut yksilöiden tarpeiden täyttämiseksi,Erityisesti seuralaisten välitys Internetin kautta

(a) to travel at a particular time and on a particular date to a specified address in the executing State;
(a) matkustaa määrättyyn täytäntöönpanovaltiossa sijaitsevaan osoitteeseen määrättyyn aikaan määrättynä päivänä;

- the unavailability of accurate records of stocks held in each store on a particular date when checks were carried out;
- mahdottomuutta saada selville varaston täsmällistä tasoa kussakin varastointipaikassa tiettynä nimenomaisena tarkastusajankohtana;

Personal and social services to meet the needs of individuals, initiation and organisation of private contacts, in particular dating services
Henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut, jotka liittyvät yksilöllisiin tarpeisiin, yksityisten kontaktien, erityisesti tuttavuuksien, alullepano ja välitys

Personal and social services to meet the needs of individuals,In particular dating via the Internet and via mobile phone networks
Henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut ihmisten tarpeiden tyydyttämiseksi,Erityisesti kumppaninvälitys Internetin ja matkaviestinverkon kautta

All of the claims to a single national authority are gathered together and submitted to the Commission by a particular date.
Kaikki yhdelle toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle osoitetut hakemukset kootaan yhteen ja toimitetaan komissioon asetettuun määräaikaan mennessä.