pass over oor Fins

pass over

werkwoord

(transitive) to bypass (something); to skip (something)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kulkea läpi

werkwoord

Then God’s angel passed over Egypt.
Sitten Jumalan enkeli kulki läpi Egyptin.

syrjäyttää

werkwoord

He is to be passed over while a mere girl gets to study the Holy Scripture?
Hänetkö syrjäytetään, ja tyttö saa lukea pyhiä kirjoituksia?

ylittää

werkwoord

To go beyond, to pass here.

Unfortunately, she chose a gutter grate for her crosswalk, and as she passed over it, her babies followed.
Valitettavasti se lähti ylittämään katua viemäriritilän kohdalla, ja kun se ylitti ritilän, sen pienokaiset seurasivat sitä.

halkoa · hypätä · hypätä yli · jättää väliin · kulkea · kulkea ohi · kulkea yli · lentää yli · matkata · mennä poikki · ohittaa · pyyhkiä · pyyhkäistä · päästä yli · siirtyä yli · sivuuttaa · taivaltaa

voorbeelde

10 “‘But pass over to the coastlands* of the Kitʹtim+ and see.
10 ’Mutta menkää Kittimin+ rannikkomaihin* ja katsokaa.

Tomorrow night, the Russian Novosat passes over this sector.
Huomen iltana Venäjän satelliitti aikoo tutkia saarta.

Mai is a lazy man... passing over his son to me
laittaa poikansa minun vaivoikseni!

We should not pass over opportunities such as these.
Tällaista tilaisuutta ei saa jättää käyttämättä.

But before they were married, war passed over the land, and the boy enlisted.
Mutta ennen kuin he pääsivät naimisiin, kohtasi maata sodan onnettomuus, ja poika otti soturin pestin.

The tori line should be set so that streamers pass over baited hooks in the water.
Tori-siima olisi asennettava siten, että nauhat roikkuvat vedessä olevien, syöteillä varustettujen koukkujen yläpuolella.

Lower part of the bogies of powered units unable to pass over marshalling humps and rail brakes
Alaosa telille vetokalustossa, joka ei kulje järjestelyratapihan laskumäkien ja raidejarrujen yli

When you're walking around, you pass over these invisible spaces which hold special items.
Kun kävelet ympäriinsä, löydät kohtia, jotka sisältävät erityisesineitä.

YOU will pass over, equipped, before YOUR brothers, the sons of Israel, all the valiant men.
Teidän, kaikkien urhoollisten miesten*, tulee kulkea varustettuina yli veljienne Israelin poikien edellä.

U.4. PASSING OVER VERTICAL TRANSITION CURVES (INCLUDING MARSHALLING YARD HUMPS) AND OVER BRAKING, SHUNTING OR STOPPING DEVICES.
U.4 PYSTYSUORIEN SIIRTYMÄKAARIEN (MUKAAN LUETTUINA JÄRJESTELYRATAPIHOJEN LASKUMÄET) SEKÄ JARRUTUS-, JÄRJESTELY- TAI PYSÄYTYSLAITTEIDEN OHITUS.

It's scheduled to pass over Manhattan on its way to Boston.
Se ylittää Manhattanin matkallaan Bostoniin.

Environmental concerns have also been passed over in the reform that has been proposed.
Ehdotetussa uudistuksessa on laiminlyöty myös ympäristönäkökohdat.

We've almost completed our second satellite pass over the current flight radius of the missile.
Satelliitin toinen lentosädealueen ylilento on lähes tehty.

Gob, I have seen you get passed over... time and time again by your family.
Perheesi on ylenkatsonut sinua toistuvasti.

And how come they can pass over a hole and you can't?
Miksi he voivat kävellä kuopan yli ja sinä et?

(b) How were they made to pass over from death to life?
b) Miten heidät saatettiin siirtymään kuolemasta elämään?

As the Angel of Death passed over Egypt and took the pharaoh's firstborn.
Kuten Egyptin kuoleman enkeli, joka vei faaraon esikoiset.

7 Rather than pass over this divine counsel quickly, let us consider it carefully.
7 Tarkastelkaamme näitä Jumalan neuvoja huolellisesti, sen sijaan että sivuuttaisimme ne nopeasti.

There he saw that a thunderstorm was coming, and he concluded to remain until it had passed over.
Siellä hän huomasi, että rajuilma oli tulossa, ja hän päätti odottaa kunnes se oli mennyt ohi.

The unclean one will not pass over it.
Epäpuhdas ei sitä kulje.

Lower part of the vehicles able to pass over marshalling humps and rail brakes.
Alaosa liikkuvalle kalustolle, joka kulkee järjestelyratapihojen laskumäkien ja raidejarrujen yli.

Both husband and wife believe that “it is beauty . . . to pass over transgression.” —Proverbs 19:11.
Sekä mies että vaimo uskovat, että ”on kaunista sivuuttaa rikkomus” (Sananlaskut 19:11).

But we can never pass over the border.
Mutta emme ikinä pääsisi rajavartioston ohitse.

The water passed over his head and drowned his voice.
Vesi nousi jo yli hänen päänsä ja tukehdutti äänen.

I' ve been told to say it could pass over to the private sector
Siitä voisi tulla yksityistä