pass with flying colors oor Fins

pass with flying colors

werkwoord

succeed at easily; "She sailed through her exams"; "You will pass with flying colors"; "She nailed her astrophysics course"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hoitaa helppona nakkina

werkwoord

läpäistä helpolla

werkwoord

purjehtia läpi

werkwoord

päästä läpi viheltäen · suorittaa heittämällä · suorittaa ässänä

voorbeelde

Roxy passed with flying colors.
Roxy läpäisi kirkkaasti.

If this was an immaturity test you would pass with flying colors.
Jos nyt mitattaisiin epäkypsyyttä, saisit hyvän arvosanan.

Let me guess, she passed with flying colors.
Totesivat, että hän on hyvä äiti.

One you passed with flying colors.
Läpäisit sen kirkkaasti.

They all passed with flying colors.
He kaikki läpäisivät testin.

Wow, passed with flying colors!
Meni heittämällä läpi.

Yeah, it passed with flying colors.
Se läpäisi ne.

You passed with flying colors.
Läpäisit testin kirkkaasti.

Add your midterm grade to that, which I'm sure you'll pass with flying colors, and you're golden.
Kun vielä läpäiset kokeet olen varma, että kaikki on kunnossa.

HE PASSED WITH FLYING COLORS.
Hän läpäisi testin kirkkaasti.

I'd say if it was, you passed with flying colors.
Sanoisin, että jos se oli, sait huippuarvosanan.

You passed with flying colors, Flipot.
Hyvä Flipot!

You've both passed with flying colors and will be named finalists in our astronaut search.
Läpäisitte molemmat liehuvin lipuin ja olette finalisteja astronauttimme etsinnässä.

They've already passed that with flying colors.
He selvisivät siitä liehuvin lipuin.

Lindiwe passed Matric with flying colors.
Lindiwe pääsi ylioppilaaksi loistavin arvosanoin.

And that's why Jimmy's passed inspection with flying colors.
Siksi hän selvisi tarkastuksesta

I must say you passed the test with flying colors.
Te selvisitte kokeesta.

You just passed your test with flying colors.
Läpäisit testin.

And I will let Agent Coombs know you both passed your test with flying colors.
Ilmoitan Coombsille, että pääsitte kirkkaasti läpi.

Well, you'll be pleased to know that Mr. Finney here has passed the vet with flying colors.
Minulla on ilo ilmoittaa, että herra Finney läpäisi kuulustelun.

She's passed them all with flying colors.
Hän läpäisi kaikki testit.

We're going to pass this inspection with flying colors.
Läpäisemme tämän tarkastuksen leikiten.

Passed his poly with flying colors, plus it seemed to me like he really loved her.
Harris selvitti valheenpaljastuskokeen, ja minusta näytti, että hän todella rakasti Katieta.