pension scheme oor Fins

pension scheme

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eläkejärjestelmä

naamwoord

- "under its own pension scheme" is replaced by "under the Community pension scheme";
- Korvataan sanat "sen omassa eläkejärjestelmässä" sanoilla "yhteisön eläkejärjestelmässä".

Soortgelyke frases

State Earnings-Related Pension Scheme
Ansioeläke

voorbeelde

Voluntary Pension Scheme
Vapaaehtoinen eläkejärjestelmä

Transitional period for the classification of defined-contribution funded pension schemes
Rahastoivien maksuperusteisten eläkejärjestelmien luokitteluun sovellettava siirtymäaika

Report on information to members of occupational pension schemes.
kertomus lisäeläkejärjestelmien jäsenille annettavista tiedoista

FINANCING OF THE PENSION SCHEME FOR RATP STAFF BEFORE AND AFTER THE NOTIFIED REFORM
RATP:N VIRKAMIESTEN ERITYISEN ELÄKEJÄRJESTELMÄN RAHOITUS ENNEN ILMOITETTUA UUDISTUSTA JA SEN JÄLKEEN

The Occupational Pension Schemes (Scheme Funding) Regulations # exempt a scheme which is guaranteed by a public authority
Työeläkejärjestelmiä (Järjestelmän rahoitus) koskevissa säännöissä vuodelta # myönnetään poikkeus järjestelmälle, jolla on viranomaisen takaus

The pension scheme of european officials (PSEO) 3.1.
EU:n eläkejärjestelmä 3.1.

Defined contribution pension scheme administration services
Määritettyjen eläkemaksusuunnitelmien hallintopalvelut

Several reasons underlying specific losses, such as those related to pension schemes, are unlikely to recur.
Useat erityisiin tappioihin johtaneista syistä eivät ole luonteeltaan toistuvia. Tämä koskee esimerkiksi eläkejärjestelmistä aiheutuneita tappioita.

Funding of the invalidity and life assurance scheme and of the pension scheme
Työkyvyttömyys- ja henkivakuutusjärjestelmän sekä eläkejärjestelmän rahoitus

Optional pension scheme for Members
Jäsenten vapaaehtoinen eläkejärjestelmä

(f) 'contribution` means any payment made or deemed to have been made to a supplementary pension scheme.
f) "maksulla" kaikkia lisäeläkejärjestelmään suoritettuja tai suoritetuiksi katsottuja maksuja.

Item 4120 Contribution to the pension scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds
Alamomentti 4120 Henkilökohtaisista syistä myönnetyllä virkavapaalla olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden osuus eläkejärjestelmästä

Detailed rules governing the foregoing pension scheme are contained in Annex VIII.
Edellä tarkoitettua eläkejärjestelmää koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan liitteessä VIII.

Pension scheme for civil servants
Valtion virkamiehiin sovellettava eläkejärjestelmä

point (c) has been made non-applicable to occupational retirement pension schemes.
- sitä vastoin säädettiin siitä, että c alakohtaa ei sovellettaisi täydentäviin työeläkejärjestelmiin".

Contribution to the pensions scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds
Henkilökohtaisista syistä myönnetyllä virkavapaalla olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden maksut eläkejärjestelmään

persons not insured with sickness insurance and not covered by a professional association pension scheme:
henkilöt, jotka eivät kuulu sairausvakuutuksen eivätkä ammattijärjestöjen eläkejärjestelmien piiriin:

Computer software platforms, specifically for auto enrolment for pension schemes
Tietokoneohjelmistoympäristöt, Erityisesti eläkejärjestelmien automaatti-ilmoittautumiseen

In #, France is planning to use common-law schemes to back the RATP pension scheme
Ranska aikoo liittää RATP:n eläkejärjestelmän yleisen eläkeoikeuden mukaisiin järjestelmiin vuonna

This also applies to consumer and mortgage loans and also to private pension schemes and insurance policies.
Sama koskee myös kulutusluottoja ja kiinnelainoja sekä yksityisiä eläkejärjestelmiä ja vakuutusjärjestelyjä.

Conversely, contributions to pension schemes arranged with pension institutions established in other Member States are not deductible.
Maksut eläkejärjestelyihin, jotka on perustettu toisissa jäsenvaltioissa sijaitseviin eläkelaitoksiin, eivät sen sijaan ole vähennyskelpoisia.

Staff contributions to the pension scheme
Henkilöstön osuus eläkejärjestelmän rahoituksesta

The issue before us is specifically supplementary pension schemes and not public social security schemes.
Käsittelemme nyt nimenomaan lisäeläkejärjestelmiä emmekä sosiaaliturvajärjestelmiä.

Contributions to the pensions scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds
Henkilökohtaisista syistä myönnetyllä virkavapaalla olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden eläkemaksut

Voluntary pension scheme
Vapaaehtoinen eläkejärjestelmä