pinpointing oor Fins

pinpointing

werkwoord

Present participle of pinpoint.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paikannus

naamwoord

1|sijainnin määrittäminen

Soortgelyke frases

pinpoint
korostaa · löytäminen · neulankärki · paikantaa · pieni hetki · pilkku · piste · selvittää · tunnistaminen · täplä

to pinpoint
osoittaa

voorbeelde

He knows everyone's Achilles'heel and he attacks with pinpoint accuracy.
Hänen voimansa on nähdä jokaisen vihollisen kuoleman ja täydellinen tappamisen taidot.

● Advancements in technology enable nuclear missiles to become almost pinpointed in their accuracy.
● Tekniikan kehityksen ansiosta ydinohjusten osumatarkkuus on nykyään suuri.

Stop lying to me!Okay, I thought there might be a way for one remote to pinpoint the location of another
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijainti

Because those places of refuge were difficult to pinpoint, which made for complex calculations when it came to delineating the areas that those lighter vessels were allowed to enter, the notion of ‘place of refuge’ has now been removed in favour of a simpler reference to the distance from the coast.
Suojapaikkoja ei ole välttämättä helppo löytää, mikä on vaikeuttanut navigoitavien alueiden rajojen laskemista kevyemmille aluksille. Lisäksi suojapaikkakäsite poistetaan, jotta voidaan helpommin viitata etäisyyteen rantaviivasta.

We couldn' t hold the trace long enough to pinpoint her
Emme tiedä tarkalleen missä siellä

It has also pinpointed savings in connection with interpreting in relation to what was forecast.
Lisäksi komitea on saanut säästöä odotettua alhaisemmista tulkkauskustannuksista.

You can pinpoint a tiny spaceship thousands of miles away... and lock onto it.
Voitte siis paikantaa sukkulan avaruudesta - ja seurata sitä.

It follows that each Member State is responsible for pinpointing the most effective measures for enabling its economy to function within this global system.
Siitä seuraa, että jokaisen jäsenvaltion tehtävänä on nimetä tehokkaimmat toimenpiteet, joiden avulla sen talous voi toimia maailmanlaajuisessa järjestelmässä.

(Isaiah 60:8-10; Daniel 12:6-12; Malachi 3:17, 18; Matthew 24:9; Revelation 11:1-13) As well as pinpointing that we are living in “the last days,” the fulfillment of these prophecies vindicates Jehovah as the only true God. —2 Timothy 3:1.
Monet Jumalan henkeyttämät Raamatun ennustukset täyttyvät parhaillaan – jotkin niistä kristillisessä seurakunnassa (Jesaja 60:8–10; Daniel 12:6–12; Malakia 3:17, 18; Matteus 24:9; Ilmestys 11:1–13). Sen lisäksi että näiden profetioiden täyttyminen osoittaa meidän elävän ”viimeisiä päiviä”, se saattaa Jehovan kunniaan ainoana tosi Jumalana (2. Timoteukselle 3:1).

The Committee believes, however, that at the current stage optimal use should be made of a number of good existing indicators, and stresses that to be "good" an indicator must be objective, be able to measure results, pinpoint the essence of a problem and offer a clear interpretation, must be accurate and balanced, must enable reliable comparison and must be periodically reviewed, updated and - if necessary - reformed without Member States, businesses and members of the public incurring any additional administrative and financial burden.
Komitea korostaa, että hyvän indikaattorin on oltava objektiviinen, kyettävä arvioimaan tuloksia, kyettävä löytämään ongelman ydin, oltava helposti tulkittavissa, oltava tarkka, oltava tasapainoinen, ja sen on mahdollistettava luotettavien vertailujen teko. Lisäksi se on ajantasaistettava säännöllisesti ja uudistettava tarpeen mukaan ilman että jäsenvaltioille, yrityksille tai kansalaisille aiheutuu hallinnollista tai taloudellista lisärasitusta.

It is therefore valuable that the Commission was able to pinpoint the areas where coordinated European action can be of benefit, without overlooking different national realities and sensitivities – integration into the labour market, recognition of migrants’ qualifications, linguistic and educational abilities, housing and urban issues, health and social services and social and cultural integration.
Siksi on myönteistä, että komissio on pystynyt määrittelemään alat, joilla koordinoiduista eurooppalaisista toimista saattaa olla hyötyä, ja ottanut huomioon myös erilaiset kansalliset olosuhteet ja näkökohdat. Näitä ovat integroiminen työmarkkinoille, maahanmuuttajien ammatillisen pätevyyden tunnustaminen, kielelliset ja koulutukselliset edellytykset, asumista ja kaupunkialueita koskevat kysymykset, terveys- ja sosiaalipalvelut sekä sosiaalinen ja kulttuurinen kotouttaminen.

I needed to keep you babbling long enough to pinpoint your position.
Sinut piti pitää äänessä niin kauan, että paikansin olinpaikkasi.

In scrutinising the use of Community funds, it is necessary to pinpoint precisely where the problems lie in order to envisage possible solutions.
Yhteisön varojen käytön valvonta edellyttää täsmällistä ongelmien kartoitusta, jotta ongelmiin voidaan määrittää ratkaisut.

I actually was able to use pieces of music from that period to more specifically pinpoint the extent of his amnesia.
Käytin sen ajan musiikkia ajoittaakseni muistinmenetyksen.

Although, in general terms, the objectives pinpointed in the White Paper met with broad agreement among the Community institutions and bodies and the Member States, the proposed activities inevitably required some amount of clarification of concepts and approaches; as a result, some of the experiments were late starting.
Yleisesti ottaen valkoisessa kirjassa vahvistetuista tavoitteista on vallinnut laaja yksimielisyys yhteisön toimielimissä ja jäsenvaltioissa, mutta ehdotetut toimet edellyttävät kuitenkin käsitteiden ja lähestymistapojen selventämistä. Tämän vuoksi joidenkin kokeilujen käynnistäminen on viivästynyt.

The evaluations of Community aid policies [11] have pinpointed a number of problems.
Yhteisön tukipolitiikan ulkoisissa arvioinneissa [11] on tuotu esiin lukuisia ongelmia.

- provide a summary of the threats related to communicable diseases which were monitored in 2007, categorize them, pinpoint major issues
- laatia yhteenveto vuonna 2007 havaituista tartuntatautien aiheuttamista uhkista, luokitella ne sekä määrittää suurimmat ongelmat

The Bible timetable, fulfillment of prophecy and the testimony of historians all combine to pinpoint the year 1914 as marking the end of “the appointed times of the nations” and the start of a period of “anguish of nations.” —Hebrews 12:22; Luke 21:24-26; Revelation 11:15.
Raamatun aikataulu, ennustusten täyttyminen ja historioitsijoiden todistus kaikki yhdessä osoittavat vuoden 1914 olevan se ajankohta, jolloin ”kansain määräajat” päättyivät ja ”kansojen ahdinko” alkoi. – Heprealaisille 12:22; Luukas 21:24–26; Ilmestys 11:15.

At the same time, it is important to compare in detail the actual expenditure with that budgeted during 2011 and to pinpoint exactly the causes of significant variations.
Samalla on verrattava yksityiskohtaisesti tosiasiallisia menoja vuoden 2011 aikana budjetoituihin menoihin ja määriteltävä tarkasti merkittävien erojen syyt.

4.1 The proposed mapping of the state of play should focus primarily on gauging the efficacy of current EU support measures and instruments, pinpointing the present gaps in national support systems and closing these with an EU contribution.
4.1 Ehdotetun tilannekatsauksen tavoitteeksi olisi asetettava erityisesti unionin tämänhetkisten tukitoimien ja -välineiden arvioiminen, kansallisten tukijärjestelmien puutteiden esille tuominen ja niiden täydentäminen unionin toimilla.

And phone towers To pinpoint its gps signal.
Hakkeroin monia satelliitteja - ja puhelintorneja - paikantaakseni sen GPS-signaalin.

- One thing that has to be done is to understand the problem, which means pinpointing and identifying its various aspects.
Yhtenä tehtävänä on yrittää kartoittaa ongelma eli tutkia sitä, sijoittaa se oikeaan yhteyteen ja määrittää sen osatekijät.

The Commission has recently highlighted the challenges in risk management faced by EU customs authorities, and has made several proposals for improving customs capabilities including better use of information, data sources and other tools and procedures for pinpointing risks and analysing commercial supply chain movements[25]
Komissio on äskettäin tuonut esiin EU:n tulliviranomaisten kohtaamia riskienhallinnan haasteita ja tehnyt useita ehdotuksia, joilla parannetaan tullin valmiuksia, mukaan luettuna tiedon, tietolähteiden ja muiden välineiden ja menettelyjen tehokkaampaa käyttöä riskien tunnistamiseksi ja kaupallisen toimitusketjun liikkeiden analysoimiseksi.[ 25]

strongly supports the Commission's proposed method for pinpointing, disseminating and promoting best practice.
kannattaa painokkaasti komission ehdottamaa menettelytapaa hyvien käytänteiden tunnistamiseksi, levittämiseksi ja edistämiseksi.

whereas the implementation of the YG has not so far yielded uniform results, and in some circumstances it has been difficult to pinpoint and assess the contribution it has made;
toteaa, että nuorisotakuun täytäntöönpanosta ei ole toistaiseksi saatu yhtenäisiä tuloksia ja että joissakin olosuhteissa on ollut vaikea täsmentää ja arvioida sen vaikutuksia;