prescriptive linguistics
preskriptiivinen lingvistiikka
prescription oor Fins
prescription
en
(law) The act of prescribing a rule, law, etc. .
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
resepti
en
written order for the administration of a medicine
Even though she's no longer welcome, we still keep her prescriptions on file.
Vaikka hän ei ole tervetullut, pidämme hänen reseptinsä kirjoissa.
reseptilääke
en
the prescribed medicine
The reports refer to huge abuses, in particular by infringing the rules on prescription medicines targeted at consumers.
Artikkeleissa kirjoitetaan mittavista väärinkäytöksistä, joilla viitataan kuluttajille tarkoitettujen reseptilääkkeiden mainontaa koskevien säännösten rikkomiseen.
lääkemääräys
Of course, we now know that such a prescription would have been more likely to add to the sufferer’s woes.
Nykyään tiedämme, että tällainen lääkemääräys on todennäköisemmin vain lisännyt sairaan vaivoja.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
säätäminen · resepti- · määräys · määrääminen · vanhentumisaika · ohje · silmälasimääräys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prescription
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need a prescription filled.
Pitäkää hauskaa PariisissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
medicines, including medicines obtained without a prescription
Tämä pitää palkkaorjan ruodussa,- juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa- pyörittäen imperiumia,- joka todellisuudessa hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiäEMEA0.3 EMEA0.3
Yet, would you blame a physician for a patient’s illness if the patient failed to stick to the doctor’s prescription?
Mikä hätänä, Clark?jw2019 jw2019
Upon request by the Agency, particularly in the context of pharmacovigilance, the marketing authorisation holder shall provide the Agency with all data relating to the volume of sales of the medicinal product at Community level, broken down by Member State, and any data in the holder's possession relating to the volume of prescriptions.
Otsikko vauraus kattaa kolme periaatettanot-set not-set
amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription
Tämä olisi pitänyt tehdä kaksi viikkoa sittenEurLex-2 EurLex-2
(45) In particular, power should be conferred on the Commission to adopt the following measures: a list of treatments, other than those requiring overnight accommodation, to be subject to the same regime as hospital care; accompanying measures to exclude specific categories of medicinal products or substances from the recognition of prescriptions issued in another Member State provided for in this Directive; a list of specific criteria and conditions that European reference networks must fulfil; the procedure for establishing European reference networks.
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry Tnot-set not-set
The referring court seeks to ascertain whether a prescription-only medicinal product for human use, for which no marketing authorisation has been granted by the competent authority in a Member State or pursuant to Regulation No 726/2004, (7) is covered by either of the exceptions in Article 3(1) or (2) of Directive 2001/83, in particular in a situation where there is another authorised medicinal product with the same active substance, same dosage and same pharmaceutical form.
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
The provisions of the ATMF UR are compatible with the provisions of the Interoperability Directive 2008/57/EC, in particular those concerning the content of Uniform technical Prescriptions (UTPs) and their equivalence with the European Union Technical Specifications for Interoperability (TSIs).
Varjele kaikkiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The ESDP document is a policy paper which takes an indicative rather than prescriptive approach, and will be regularly updated.
Aivan.Entä sitten?EurLex-2 EurLex-2
The online sales of prescription medicinal products is prohibited.
Yritätkö sanoa, että tämä on ansa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Information provided in respect of this Directive, including any more prescriptive and more detailed informational requirements, should be deemed to fulfil any such requirements pursuant to Directive 2011/83/EU.
Ehdokasvaltiot ja jäsenvaltiot olivat sitä mieltä, että komission uusien jäsenten on oltava virassaan liittymisen ensimmäisestä päivästä alkaen.not-set not-set
(39) Where medicinal products are authorised within the patient's Member State in accordance with Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use and have been prescribed in another Member State for an individual named patient, it should be in principle possible for such prescriptions to be medically recognised and used in the patient's own Member State.
Yhdeksän yritystä pyysi uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohteluanot-set not-set
We are encouraging both Slovenia and Croatia to work constructively in order to find a permanent and mutually acceptable solution as a matter of urgency, because it should not be just a prescription for more delays.
Sain sentään nähdä MarsinEuroparl8 Europarl8
() It should be noted, however, that a few of these substances (e.g. tylosin) continue to be used for veterinary medicinal purposes after prescription.
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUSEurLex-2 EurLex-2
Medicinal product subject to medical prescription
Tiedetään, tiedetäänEMEA0.3 EMEA0.3
Retail store pharmacy services in the field of prescription drugs, and healthcare and beauty products
Tiedän, että rakastan sinua, JamestmClass tmClass
spontaneously, whether by precipitation of the tartaric acid in the form of potassium bitartrate (see Physical de-acidification; Prescriptions (b) (13)), or by degradation of malic acid (see Microbiological de-acidification by lactic bacteria (14));
Terä on kerroksiin taiteltua terästä.Kahva on kylmäjuotettuEurlex2019 Eurlex2019
By way of derogation from paragraph 1, the competent authority or the Commission, as applicable, may, except as regards veterinary medicinal products referred to in points (a), (c), (e) and (h) of paragraph 1, classify a veterinary medicinal product as not subject to veterinary prescription if all of the following conditions are fulfilled:
Tämän direktiivin säännösten soveltaminen ei vaikuta muiden asiaa koskevien yhteisön säännösten soveltamiseennot-set not-set
A policy for pre-authorisation and or post-prescription review of selected antimicrobial prescriptions.
Itse asiassa...... hän kirjoittaa elämäkertaanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There must be a clear and unequivocal ban on promoting tobacco products and prescription medicines.
Mutta paras nyrkkeilijä on rento ja rakastaa kehässä olemistaEurLex-2 EurLex-2
For vehicles fitted with an electric regenerative braking system of either category, all the relevant prescriptions shall apply except paragraph #.#.#.#.# above
Niinkö?Sinä tulet nyt isän mukaanoj4 oj4
That prescription does not apply where a circuit-separation transformer is used, nor to appliances fitted with protective insulation (double insulation).
Pääkallonmetsästäjiä!EurLex-2 EurLex-2
The practice can be explained by the importer's interest to obtain legal security because otherwise he bears the risk that a declared price is rejected as transaction value for the entirety of the prescription period.
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuoletEurLex-2 EurLex-2
Those requirements shall include prescriptions for safety, environmental protection and, where needed, for testing standards.
Yritys ilmoitti samaan aikaan noin # miljoonan euron investointiohjelmasta, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli luoda uusi joustava tuotantojärjestelmäEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.