promenade deck oor Fins

promenade deck

naamwoord

a deck at the top of a passenger ship

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

myrskykansi

naamwoord

oleskelukansi

naamwoord

suojakansi

naamwoord

voorbeelde

This isyour private promenade deck, sir
Tämä on yksityinen kävelykantenne

There was a large crowd on her promenade-deck, and a still larger crowd on the landing-stage.
Sen kävelykannella oli suuri väkijoukko ja rantasillalla seisoi vieläkin suurempi.

Frank and Felix are in bar on the lower promenade deck.
Frank ja Felix ovat baarissa alemmalla kävelykannella.

All those interested in dance lessons, please report to the promenade deck.
Promenadikannella alkaa tanssikurssi.

Send an armed detail to meet me in the midpoint promenade deck causeway, C level.
Lähettäkää aseistettu partio tapaamaan minua - keskilaivan kävelykannelle, C-kannelle.

Send an armed detail to meet me... in the midpoint promenade deck causeway, C level
Lähettäkää joukkoja promenadikannen keskelle, C- osastolle

He has a big display up on the promenade deck.
Hänellä on iso näyttely kävelykannella.

All those interested in dance lessons, please report to the promenade deck
Promenadikannella alkaa tanssikurssi

In 1914 another 175 rooms were added, and two years later a rooftop restaurant was added that resembled a promenade deck of a private yacht.
Vuonna 1914 siihen lisättiin 175 huonetta, ja kaksi vuotta myöhemmin katolle tehtiin ravintola, joka muistuttaa yksityisjahdin kävelykantta.

“On Sunday, April 14, our fifth day at sea, the weather turned exceptionally cold —so bitterly cold that not many people were out on the promenade deck.
”Sunnuntaina 14. huhtikuuta, viidentenä päivänä lähdöstämme, sää muuttui poikkeuksellisen kylmäksi – niin purevan kylmäksi, että harvat liikkuivat ulkona kävelykannella.

- open deck spaces and enclosed promenades forming lifeboat and liferaft embarkation and lowering stations,
- avokansitilat ja suljetut kävelytilat, jotka muodostavat asemat, joissa pelastusveneisiin ja -lauttoihin siirrytään ja joista nämä lasketaan

- Open deck spaces and enclosed promenades having no fire risk.
- avokansitilat ja suljetut kävelytilat, joissa ei ole palovaaraa.

–open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
–avokansitilat ja suljetut kävelytilat, joilla ei ole asemia, joissa pelastusveneisiin ja -lauttoihin siirrytään ja joista nämä lasketaan,

open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
avokansitilat ja suljetut kävelytilat, joilla ei ole asemia, joissa pelastusveneisiin ja -lauttoihin siirrytään ja joista nämä lasketaan,

open deck spaces and enclosed promenades having no fire risk.
avokansitilat ja suljetut kävelytilat, joissa ei ole palovaaraa.

- open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and liferaft embarkation and lowering stations,
- Avokansitilat ja suljetut kävelytilat, joissa ei ole asemia, joissa pelastusveneisiin ja -lauttoihin siirrytään ja joista nämä lasketaan.

open deck spaces and enclosed promenades forming lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations
avokansitilat ja suljetut kävelytilat, jotka muodostavat asemat, joissa pelastusveneisiin ja-lauttoihin siirrytään ja joista nämä lasketaan

— open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
— avokansitilat ja suljetut kävelytilat, joilla ei ole asemia, joissa pelastusveneisiin ja -lauttoihin siirrytään ja joista nämä lasketaan,

open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations
avokansitilat ja suljetut kävelytilat, joilla ei ole asemia, joissa pelastusveneisiin ja-lauttoihin siirrytään ja joista nämä lasketaan

open deck spaces and enclosed promenades forming lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
avokansitilat ja suljetut kävelytilat, jotka muodostavat asemat, joissa pelastusveneisiin ja -lauttoihin siirrytään ja joista nämä lasketaan

open deck spaces and enclosed promenades forming lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
avokansitilat ja suljetut kävelytilat, jotka muodostavat asemat, joissa pelastusveneisiin ja -lauttoihin siirrytään ja joista nämä lasketaan,

— open deck spaces and enclosed promenades having no fire risk. Air spaces (the space outside superstructures and deckhouses).
— avokansitilat ja suljetut kävelytilat, joissa ei ole palovaaraa; ilmatilat (ylärakenteiden ja kansirakennusten ulkopuolella olevat tilat).

– open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
– avokansitilat ja suljetut kävelytilat, joilla ei ole asemia, joissa pelastusveneisiin ja -lauttoihin siirrytään ja joista nämä lasketaan