public financing oor Fins

public financing

The act of obtaining or furnishing money or capital for a program, purchase or enterprise from the general population of a community or state, usually through government allocation of tax revenues. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

julkinen rahoitus

The act of obtaining or furnishing money or capital for a program, purchase or enterprise from the general population of a community or state, usually through government allocation of tax revenues. (Source: RHW)

Total investment costs are taken into account, including the public financing.
Huomioon otetaan investoinnin kokonaiskulut julkinen rahoitus mukaan lukien.

Soortgelyke frases

public finance
julkinen talous · julkistalous · valtion t. julkinen talous, finanssioppi

voorbeelde

Monitor closely the quality of public finance management in beneficiary countries (Sørensen - 11);
Komission odotetaan seuraavan tarkasti julkisen varainhoidon laatua avunsaajamaissa (Sørensen - 11 kohta).

Overall, Austria appears to be at low risk with regard to the sustainability of public finances.
Kaiken kaikkiaan Itävallan julkisen talouden kestävyyteen näyttää liittyvän vähän riskejä.

Therefore, comprehensive banking sector restructuring and recapitalisation is an important element in reducing pressure on public finances.
Pankkialan perusteellinen rakenneuudistus ja pääomitus on tästä syystä tärkeä osa julkiseen talouteen kohdistuvien paineiden vähentämistä.

- Continue with the social security reform in a sustainable way for public finances.
- Sosiaaliturvan uudistusta on jatkettava julkisen talouden kannalta kestävästi.

Private insurance can address a number of related policy concerns and can contribute to sustainable public finances[10].
Yksityinen vakuutus voi tarjota ratkaisun moniin asiaan liittyviin kysymyksiin ja edistää julkisen talouden kestävyyttä[10].

adoption of measures to put public finances in order;
toimenpiteet julkisen talouden tervehdyttämiseksi;

And the Palestinian Authority must take charge of law and order and public finances.
Palestiinalaishallinnon on ryhdyttävä vastaamaan laista ja järjestyksestä sekä julkisesta taloudesta.

Sound and efficient public finances
Vahva ja tehokas julkinen talous

Public Finances in EMU 2006
Julkinen talous EMU:ssa vuonna 2006

Public finances: Slovakia embarked on an intensive consolidation effort to correct the excessive deficit by 2013.
Julkinen talous: Slovakia on ryhtynyt intensiivisiin vakauttamistoimiin korjatakseen liiallisen alijäämänsä viimeistään vuonna 2013.

[4] For a more detailed analysis see the report Public finances in EMU – 2008.
[4] Asiaa on tarkasteltu yksityiskohtaisemmin kertomuksessa Julkinen talous EMUssa – 2008.

So.Ge.A.AL underlines that no distortion of competition can arise as a result of public financing granted to it.
So.Ge.A.AL korostaa, ettei kilpailu voi vääristyä sille myönnetyn julkisen rahoituksen seurauksena.

- Continue improving public finance management and transparency; continue the policies for achieving a sustainable fiscal and pension system.
- jatketaan julkisen varainhoidon parantamista ja avoimuuden lisäämistä; jatketaan kestävän vero- ja eläkejärjestelmän kehittämiseen tähtääviä toimia;

Public finance data.
Julkista taloutta koskevat tilastotiedot.

(b) consolidation of public finances;
b) julkisen talouden vahvistaminen;

Surveillance should be deepened to ensure sustainable public finances.
Valvontaa olisi syvennettävä, jotta julkisen talouden kestävyys voitaisiin varmistaa.

The current crisis is taking a heavy toll also on Spanish public finances.
Nykyinen kriisi on heikentänyt tuntuvasti myös Espanjan julkista taloutta.

– Reform ODA and monitor external public finance in the context of a comprehensive mutual accountability mechanism.
– uudistettava julkista kehitysapua ja seurattava ulkopuolista julkista rahoitusta molemminpuolisen vastuun kokonaisvaltaisen mekanismin puitteissa;

Moreover, health and pension reform should be tackled, with a view to ensuring the sustainability of public finances.
Lisäksi on paneuduttava terveydenhuolto- ja eläkejärjestelmän uudistamiseen julkisen talouden kestävyyden varmistamiseksi.

In addition, the medium-term sustainability of public finances is not yet assured.
Julkisen talouden kestävyyttä keskipitkällä aikavälillä ei ole myöskään vielä varmistettu.

Domestic public finance is critical to implementing the 2030 Agenda in all countries.
Agenda 2030:n täytäntöönpano edellyttää kaikissa maissa kotimaista julkista rahoitusta.

- enhance the institutional framework of public finances by introducing a medium-term expenditure rule.
- tehostaa julkisen talouden institutionaalista kehystä ottamalla käyttöön keskipitkän aikavälin menokehys.

PUBLIC FINANCE AND TRADE
JULKINEN TALOUS JA KAUPPA

Report on Public Finances in EMU 2006 [2007/2004(INI)] — Committee on Economic and Monetary Affairs.
Mietintö: Julkinen talous EMU:ssa 2006 [2007/2004(INI)] — Talous- ja raha-asioiden valiokunta.