push around oor Fins

push around

werkwoord

To treat contemptuously and unfairly; to bully

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiusata

werkwoord

komennella

werkwoord

määräillä

werkwoord

You let yourself be pushed around
Annat muiden määräillä itseäsi

pakottaa · pelotella · pomoilla · pomottaa

voorbeelde

Tired of being pushed around?
Kyllästyttääkö pompottelu?

We were pushed around and cursed at, and someone demanded that we take off our ‘Soviet’ clothes.
Meitä tönittiin ja solvattiin, ja joku vaati meitä riisumaan ’neuvostovaatteemme’.

I've been pushed around all my life.
Mua on kyykytetty koko mun elämä!

Kill the worst to teach the others that Jeremy can't be pushed around.
Tappaa, opettaaksemme muille, että Jeremyä ei painosteta.

You had me pushing around a corpse.
Käskit raahata ruumista mukana.

Getting pushed around.
Tulin komennelluksi.

Sick of being pushed around in these silly movies.
Mua ei määräillä.

I'm tired of being pushed around, captain.
Olen väsynyt alistumaan, kapteeni.

You let yourself be pushed around
Annat muiden määräillä itseäsi

Being pushed around by other people?
Kun muut tuuppivat sinua?

Powerful people don't like being pushed around.
Vaikutusvaltaiset ihmiset eivät pidä tönimisestä.

George gave me an old bicycle that I could ride (or push) around the hilly territory.
George antoi minulle vanhan polkupyörän, jolla ajoin – tai jota työnsin – ympäri tuota mäkistä aluetta.

I'll show you pushing around!
Nyt minä sinulle näytän!

What, do they expect you to push around a squad car the next ten years?
Pitäisikö sinun olla virkapukuisena 10 vuotta?

I'm just sick and tired of being pushed around, I guess.
Olen väsynyt siihen retkutukseen.

He is not a god who can be pushed around by those whom he has created.
Hän ei ole jumala, jota hänen luomansa voivat työnnellä sinne tänne.

I'm getting pushed around!
Mitäkö? Minua tönitään.

He was tired of being pushed around, tired of being ignored, tired of being told what to do.
Hän oli kyllästynyt olemaan heittopussi, näkymätön ja kaikkien käskyttämä.

Yeah, no more getting pushed around by fourth graders
Enää ei tarvitse olla nelosluokkalaisten pompoteltavana

Do you know who the fuck you' re pushing around?
Teillä ei ole valtuuksia täällä.Tiedättekö kuka olen?

Obviously, he doesn't like being pushed around, so...
Hän ei selvästikään tykkää tönimisestä, joten...

I am never going to get pushed around again. Ha!
Minua ei enää tönitä!

Just a couple guys to push around?
Vähän pomotusta vain.

The Rocket doesn' t like being pushed around
Raketti ei pidä siitä että häntä tönitään

When you get done pushing around with that girl's toy, put that on that engine.
Lopeta tyttöjen lelulla leikkiminen ja pane tuo moottoriin.