push forward oor Fins

push forward

werkwoord

To continue to act or do something, especially with a lot of effort

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työntyä

werkwoord

But their thirst is strong, and some begin to push forward.
Mutta koska ne ovat niin janoisia, jotkin niistä alkavat työntyä eteenpäin.

rynnätä

werkwoord

syöksyä

werkwoord

tunkeutua

werkwoord

törmätä jhk

werkwoord

voorbeelde

SW 7.3 The hands shall be pushed forward together from the breast on, under, or over the water.
Kädet on työnnettävä rinnalta eteenpäin samanaikaisesti veden pinnassa, sen ala- tai yläpuolella.

But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.
Mutta suurin osa maailmasta tässä keskellä pyrkii eteenpäin hyvin nopeasti.

I therefore have no difficulty in agreeing on the need to push forward in this crucial domain.
Sen vuoksi minun ei ole vaikea olla yhtä mieltä siitä, että tätä tärkeää asiaa on vietävä eteenpäin.

Impatiently, we pushed forward into the tunnel.
Suuntasimme kärsimättöminä tunneliin.

I got pushed forward through time.
Minua ei löydetty, koska jouduin tulevaisuuteen.

Pavel was seized and pushed forward, and the mother was left alone.
Paveliin tartuttiin kiinni, häntä tyrkittiin eteenpäin, ja äiti jäi jälemmä yksin.

This is the policy we have to push forward.
Tällaista politiikkaa meidän on edistettävä.

Mission: pushing forward Chinese enterprises going outside, then pushing forward the internalization process of Chinese enterprises’ (91).
Tehtävä: kannustaa ulkomaille suuntautuvia kiinalaisyrityksiä ja sen jälkeen edistää kiinalaisten yritysten kansainvälistymisprosessia” (91).

Yes, it has to be done properly and sensitively, but it should be pushed forward.
Kyllä, se on suoritettava kunnollisesti ja ymmärtäväisesti, mutta sitä olisi jatkettava.

Even so, where there is scope for convergence, this harmonisation of the law should be pushed forward.
Vaikka lähentymiselle on mahdollisuuksia, lainsäädännön yhdenmukaistamista olisi joudutettava.

We should take advantage of that significant step in order to push forward from within the European Union.
Meidän pitäisi hyödyntää tuota merkittävää askelta edetäksemme sen pohjalta Euroopan unionissa.

Jesus eagerly and zealously pushed forward in doing his Father’s will.
Jeesus ponnisteli innokkaasti ja halukkaasti eteenpäin Isänsä tahdon tekemisessä.

One day it will push forward and kill me.
Jonain päivänä se liikkuu ja kuolen.

If we push forward, we could lose millions.
Muuten voimme menettää miljoonia.

Development of biotechnology and nanotechnology statistics has been pushed forward mainly by the OECD in recent years.
Biotekniikan ja nanotekniikan tilastoja on viime vuosina kehittänyt pääasiassa OECD.

We must push forward with the development of this interface and it must be financed by the Commission.
Meidän on vietävä eteenpäin käyttöliittymän kehittämistä, ja siihen on saatava komission rahoitus.

There has been a political push forward.
Asiassa on tapahtunut poliittista edistystä.

But faith in Jehovah will keep us from pushing forward presumptuously or immodestly.
Mutta usko Jehovaan estää meitä työntymästä julkeasti eteenpäin.

Through fine tribulation we will push forward... recognizing only You as our source and strength.
Kärsimysten kautta puskemme eteenpäin - tunnustaen ainoastaan Sinut voimamme lähteeksi.

Unbridled neo-liberalist policies are being pushed forward, with all that this implies for the people.
Tarkoituksena on harjoittaa tulevaisuudessa ääriliberalistista politiikkaa kaikkine kansalaisille koituvine seuraamuksineen.

Push forward!
Työntykää eteenpäin!

Mission: pushing forward Chinese enterprises going outside, then pushing forward the internalization process of Chinese enterprises” (192) .
Tehtävä: kannustaa ulkomaille suuntautuvia kiinalaisyrityksiä ja sen jälkeen edistää kiinalaisten yritysten kansainvälistymisprosessia” (192).

Now I will strongly urge General Hill to push forward hard.
Kehotan kenraali Hilliä jatkamaan eteenpäin.

Despite the above difficulties, the EUAM has pushed forward with the remainder of its programme.
Edellä selostetuista vaikeuksista huolimatta EU:n alainen Mostarin hallinto on vienyt eteenpäin ohjelman muita kohtia.

It's our responsibility to push forward, so that the next generation will be further along than us.
Velvollisuutemme on ponnistella eteenpäin, jotta seuraava sukupolvi etenee meitä pidemmälle.