quick fix oor Fins

quick fix

naamwoord

A simple solution; an easy way out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kyhäelmä

naamwoord

tilapäisratkaisu

naamwoord

väliaikaisratkaisu

naamwoord

Soortgelyke frases

quick-fix
hätäratkaisu · pikaratkaisu

voorbeelde

Stop looking for the quick fix.
Älä etsi pikaratkaisua.

There are no quick fixes in Afghanistan.
Nopeita ratkaisuja Afganistanin tilanteen korjaamiseksi ei ole.

But there are no quick fixes for malnutrition.
Aliravitsemuksen poistamiseen ei kuitenkaan ole olemassa nopeita keinoja.

Finally, I would warn against the dream of a quick fix in terms of new medicine.
Lopuksi haluaisin varoittaa siitä unelmasta, että asiat saataisiin nopeasti kuntoon uudella lääkkeellä.

There's no quick fix for what you have, Nathan.
Vaivaasi ei voi korjata pikaisesti.

There's no quick fixes here.
Oikotietä ei ole.

They use these to extract the blood, and then store it for a quick fix later.
He ottavat veren näillä ja säilövät sitten myöhempää käyttöä varten.

Today, Mander observes, children use TV as a quick fix for boredom.
Mander on tehnyt sen havainnon, että nykyään lapset turvautuvat heti televisioon, jos ikävystyminen uhkaa.

He cautions us that we shouldn’t expect easy answers or quick fixes from heaven.
Hän varoittaa meitä, ettei meidän pidä odottaa helppoja vastauksia tai pikaratkaisuja taivaasta.

He has manipulated the generosity of parents and friends to attempt a quick fix to challenges.
Hän on käyttänyt hyväkseen vanhempiensa ja ystäviensä anteliaisuutta yrittäessään löytää pikaratkaisun haasteisiin.

A quick fix may likewise produce dubious results.
Myös yritykset löytää tilanteeseen nopeita ratkaisuja saattavat johtaa kyseenalaisiin tuloksiin.

No one has a quick-fix solution today.
Pikaratkaisua ei kenelläkään tähän hätään ole.

Hey, I got a quick fix for that.
Minulla on siihen ratkaisu.

I needed a quick fix of manic adrenaline, to snap me back into a semblance of reality.
Tarvitsin pika-annoksen adrenaliinia kiskomaan itseni takaisin todellisuuteen.

Quick fixes and xenophobia will never be a path to success.
Hätäratkaisut ja muukalaisviha eivät koskaan tuota hyviä tuloksia.

“Nevertheless, it is not a quick fix or an overnight cure.
Se ei kuitenkaan ole mikään nopea ratkaisu tai pikakuuri.

It shouldn't take this long to find a quick fix.
Pikakeinon pitäisi löytyä vauhdilla.

Keep it. Their quick fix has stopped them being shut down.
Nopea ratkaisu säästi kaivoksen sulkemiselta.

Quick Fixes
Pikaratkaisut

Let me, once more, sound a note of warning against simplistic answers and quick fixes.
Haluan vielä kerran varoittaa yksioikoisista vastauksista ja hätäratkaisuista.

B] A proposal amending Implementing Regulation (EU) No 282/2011 to introduce the fourth "quick fix"
B] Ehdotus täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 282/2011 muuttamisesta neljännen pikaratkaisun tarjoamiseksi

There are no quick fixes for terrorism.
Terrorismiin ei ole mitään pikaratkaisua.

If technology doesn’t have a quick fix for the environmental crisis, what other options are left?
Jollei teknologialla ole pikaratkaisua ympäristökriisiin, niin mitä muita vaihtoehtoja on jäljellä?

Duties are quick fixes which only hurt those EU industries that have actually adapted to the global economy.
Tullien määrääminen on pikakorjauskeino, joka aiheuttaa vain vahinkoa niille EU:n teollisuusyrityksille, jotka ovat aidosti sopeutuneet globaaliin talouteen.

b) Three "quick fixes" requested by the Council, namely:
b) Kolme neuvoston pyytämää pikaratkaisua: