readiness oor Fins

readiness

naamwoord

the state or degree of being ready

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valmius

naamwoord

state or degree of being ready

Experience has shown that their readiness to collaborate with authorities varies significantly.
Kokemusten perusteella jakelupalvelujen tarjoajien valmius tehdä yhteistyötä viranomaisten kanssa vaihtelee huomattavasti.

halukkuus

naamwoord

In what ways can a readiness to learn help our ability to believe truth?
Millä tavoin halukkuus oppia voi edistää kykyämme uskoa totuus?

valmiustila

naamwoord

I don't know, but I can't stay in " ready mode " too much longer.
En tiedä, mutta minä en voi pysyä " valmiustilassa " enää kovin pitkään.

nopeus · luontevuus · alttius · aulius · helppous · uskaliaisuus · taitavuus

Soortgelyke frases

ready to fly
lentokykyinen

Microsoft Office Ready
Microsoft Office Ready

readied
valmiina

Not Ready to Make Nice
Not Ready to Make Nice

ready-to-eat
valmisruoka-

data terminal ready
päätelaite valmis

ready cash
käteinen · käteinen raha

voorbeelde

Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.
Myöskään Euroopan unioni ei ole valmis ottamaan näitä maita vastaan, enkä tässä asiassa viittaa valmistelukunnan vaarallisiin toimielinkehitelmiin.

They're- - they're ready for you.
He ovat valmiita sinua varten.

It's ready, but it's, like, unstable or something, and it's only gonna be good for, like...
Se on valmis, mutta se on jotenkin epävakaa - ja se on käyttökelpoinen vain jotain...

I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Paikallisten viranomaisten on oltava - valmiita vastaamaan tulevaan hyökkäykseen.

In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
Aluehallitus päätti vuonna 1990 myöntää lain n:o 44/88 5 artiklassa säädettyä tukea sellaisille metsätalousyrityksille, joiden istutuksilla ei vielä voitu suorittaa kaupallista hakkuuta, ennen 30 päivää kesäkuuta 1990 erääntyvien sellaisten velkojen hoitamiseksi, jotka oli otettu investointien tekemiseen ja hallinnollisiin tarkoituksiin, kyseisenä ajankohtana olemassa oleviin tilinylityksiin sekä henkilöstön (palkat), maanomistajien (vuokrat) ja toimittajien (tavarahankinnat) saataviin.

(g) 'distributor': any feed business operator that supplies medicated feed, packaged and ready for use, to the animal holder;
(g) ’jakelijalla’ rehualan toimijaa, joka toimittaa lääkerehua pakattuna ja käyttövalmiina eläintenpitäjälle;

for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointi

But time was running out for the reckless ones...... the desperadoes, the gallop- and- gunshot boys...... as more and more citizens demanded respect for the law...... and showed themselves ready to fight to uphold it
Mutta aika alkoi loppua holtittomilta-- desperadoilta ja ammuskelevilta hevosmiehiltä-- kun yhä useampi kansalainen vaati lain kunnioitusta

It is my intention to delay the missile launch maintaining our current state of readiness pending confirmation of an emergency action message cut off during the attack.
Tarkoitukseni on viivyttää laukaisua säilyttää valmiustilamme ja odottaa vahvistusta käskyyn, jonka vastaanotto keskeytyi.

YOU READY?
Oletko valmis?

Ready- made soups
Valmiskeitot

I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
Pidän sinusta mutta en tiedä haluanko seurustella.

I'm ready, Bob.
Olen valmis, Bob!

Ready for lunch?
Lähdetäänkö syömään?

You ready, Rita?
Valmis, Rita?

Counsellor, bring Timothy to my ready room.
Toisitteko Timothyn huoneeseeni.

It also operates a sand-lime facing brick factory in Denmark and has a stake in three ready-mixed concrete plants in France.
Lisäksi Hanielilla on Tanskassa kalkkihiekkakivitehdas, jossa valmistetaan julkisivukiviä (verhouskiviä), ja Ranskassa se on osakkaana kolmessa valmisbetonitehtaassa.

Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.
Myöhemmin kirjainta muotoillaan MEPSin kuvaruudulla lisäämällä siihen pisteitä tai vähentämällä niitä, ja tietokone tallentaa käyttövalmiin kirjaimen muistiinsa, josta se tarvittaessa saadaan esille.

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Lisäksi alueellisten rakennuskomiteoiden johdon alaisuudessa toimivat vapaaehtoisten ryhmät antavat auliisti aikaansa, voimiaan ja taitotietoaan, jotta voitaisiin valmistaa hyviä kokoussaleja palvontaa varten.

Culinary substances, namely binding agents, thickeners, maltodextrin, all the aforesaid goods being aids for the preparation of ready meals
Keittotekniset aineet, nimittäin sideaineet, sakeutusaineet, maltodekstriini, apuaineina valmisruokien valmistuksessa

We are ready to use the remainder of our time as Council Presidency to make further progress on a response that enables us together to meet the challenge".
Olemme valmiita käyttämään neuvoston puheenjohtajakautemme jäljellä olevan ajan sen hyväksi, että voisimme yhdessä ratkaista tämän haasteen."

The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
Seuraavien kokoaminen yhteen muiden hyödyksi esittelyä ja myyntiä varten: liikenne- ja turvapeilit, työntökärryjä varten tarkoitetut suojakaiteet, suojakaiteet, alumiini- ja metalliprofiilit koottavien suojalevyjen muodossa, metallielementit telineiden suojaukseen, metallikaariaidat, teräksiset turvakaiteet, teräksiset elementit valopylväiden, tolppien ja polttoaineiden jakelulaitteiden suojaamiseen, metalliset kisko-ohjaimet

For one day I was at home getting ready to commit suicide when one of Jehovah’s witnesses knocked at my door with the Watchtower and Awake!
Olin eräänä päivänä kotonani valmistautumassa suorittamaan itsemurhan, kun muuan Jehovan todistaja koputti ovelleni ja tarjosi Vartiotornia ja Herätkää!-lehteä.

6.7.3. signalling their readiness to participate directly, as partners, in the implementation of a new type of Directive, under which it would be their direct responsibility, rather than that of the Member States, to enact a number of fundamental requirements through agreements and the use of labels and certification and self-regulation procedures;
6.7.3. Niiden on oltava valmiina osallistumaan kumppanien ominaisuudessa uudentyyppisiin direktiiveihin, jotka jättävät suoraan niiden eikä jäsenvaltioiden huoleksi tiettyjen keskeisten vaatimusten ilmaisemisen sopimusten, nimiöiden, sertifikaatiomenetelmien ja itsesääntelyn kautta.

For that, EUR 70 million was obtained from the flexibility instrument. All this is needed for such operations as preparations for the police service in Kosovo and the continuing difficult challenges concerning Palestine, and getting ready to launch these operations.
Toinen merkittävä saavutus oli EU:n ulkoisten toimien edistäminen.Siihen saatiin käyttöön 70 miljoonaa euroa joustovälineestä.Tämä kaikki on tarpeen muun muassa Kosovon poliisioperaation valmistelua sekä Palestiinaan liittyviä jatkuvia vaikeita haasteita varten ja niihin valmistauduttaessa.