restore point oor Fins

restore point

A representation of a stored state of your computer's system files.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palautuspiste

Noun

A representation of a stored state of your computer's system files.

voorbeelde

What had been taking place in fulfillment of those restoration prophecies pointed in another direction.
Se, mitä noiden ennallistusennustusten täyttymykseksi oli tapahtunut, viittasi toiseen suuntaan.

Identity Two reflections in the same mirror restore each point to its original position.
Identtinen kuvaus Kaksi peilausta saman suoran suhteen palauttaa jokaisen pisteen alkuperäiselle paikalleen.

Restores a point in the original Commission text.
Tarkistuksella palautetaan osa komission alkuperäisestä tekstistä.

Amendment 23 Article 7, paragraph 1, point (b a) (new) (ba) to draw up a coherent national enforcement strategy; Justification Restores a point in the original Commission text.
Tarkistus 23 7 artiklan 1 kohdan b a alakohta (uusi) b a) laatia johdonmukainen kansallinen valvontastrategia; Perustelu Tarkistuksella palautetaan osa komission alkuperäisestä tekstistä.

Restoration of viability (points # to # of the guidelines
Elinkelpoisuuden palauttaminen (suuntaviivojen #–# kohta

Our directive is based on a fundamental point: restoring the good ecological status of seas.
Direktiivin keskeinen perusajatus on merien hyvän ekologisen tilan palauttaminen.

Restoration of viability (point #.#.#(i) of the # Guidelines
Elinkelpoisuuden palauttaminen (vuoden # suuntaviivojen #.#.# kohdan i alakohta

Restoration of viability (points # to # of the Guidelines
Elinkelpoisuuden palauttaminen (suuntaviivojen #–# kohta

Adding the definition of 'direct mail' to that of 'postal item' and restoring it to point 8 would eliminate any such doubts.
Lisäämällä suoramainontapostin määritelmä postilähetyksen määritelmään ja 8 kohdan palauttaminen poistaa epävarmuuden.

(b) conservation or restoration, from the point of view of nature protection, of significant habitats of threatened species of flora and fauna;
b) tärkeiden elinympäristöjen, joissa esiintyy uhanalaisia kasvi- tai eläinlajeja, säilyttäminen tai kunnostaminen luonnonsuojelun näkökulmasta;

(aa) conservation or restoration, from the point of view of nature protection, of significant habitats of threatened species of flora and fauna;
aa) tärkeiden elinympäristöjen, joissa esiintyy uhanalaisia kasvi- tai eläinlajeja, säilyttäminen tai kunnostaminen luonnonsuojelun näkökulmasta,

The facades of the buildings alongside one side of the Ledra street crossing point were restored.
Ledra-kadun (ylityspaikka) yhdellä puolella olevien rakennusten julkisivut entisöitiin.

In contrast with the earlier enmity of the Midianites, a restoration prophecy pointed to the time when “young male camels of Midian and of Ephah” would bring gifts to Zion. —Isa 60:5, 6, 11-14.
Midianilaisten aiemmin osoittaman vihamielisyyden vastakohdaksi viitattiin eräässä ennallistusprofetiassa aikaan, jolloin ”Midianin ja Efan nuoret uroskamelit” toisivat lahjoja Siioniin (Jes 60:5, 6, 11–14).

the BHV#-free status is restored in accordance with point # of Annex III
BHV#-infektiosta vapaa asema palautetaan liitteessä # olevan # kohdan mukaisesti

— the BHV1-free status is restored in accordance with point 4 of Annex III.
— BHV1-infektiosta vapaa asema palautetaan liitteessä III olevan 4 kohdan mukaisesti.

A European network of national contact points for restorative justice
Kansallisten yhteyspisteiden eurooppalainen verkosto oikeudenmukaisen tilanteen palauttamiseen tähtäävää oikeutta varten

the BHV1-free status is restored in accordance with point 4 of Annex III.
BHV1-infektiosta vapaa asema palautetaan liitteessä III olevan 4 kohdan mukaisesti.

One of my amendments tries to restore balance on that point between the two parties.
Minun esittämälläni tarkistuksella pyritään saamaan aikaan tasapaino näiden kahden osapuolen välille.

A European network of national contact points for restorative justice (hereinafter referred to as "the network"), is hereby set up.
Perustetaan kansallisten yhteyspisteiden eurooppalainen verkosto oikeudenmukaisen tilanteen palauttamiseen tähtäävää oikeutta varten, jäljempänä "verkosto".

As of # anuary # the corridor of standing facility rates, which on # ctober # was reduced to # basis points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation, will be restored to # basis points
Maksuvalmiusjärjestelmän korkoputki levennetään jälleen # peruspisteeseen # alkaen. Korkoputki kavennettiin # peruspisteeseen

This trust can only be restored if the six-point agreement is implemented in all its details and in its entirety.
Tämä luottamus voidaan palauttaa vain siinä tapauksessa, että kuusikohtainen sopimus pannaan täytäntöön kaikkien sen sisältämien yksityiskohtien osalta ja kokonaisuudessaan.

Chaos prevails, Commissioner, and order needs to be restored at some point with a strict and firm stand on the part of the European Union on this issue.
Tilanne on kaoottinen, hyvä komission jäsen, ja jossain vaiheessa on palautettava järjestys siten, että Euroopan unioni tekee asiasta tiukan ja sitovan päätöksen.

Key points not tackled yet and restored by the rapporteur The Parliament's first reading text covering the remaining key points not yet discussed in trialogues have been restored.
Vielä ratkaisematta olevat ja esittelijän palauttamat keskeiset kohdat Parlamentin ensimmäisen käsittelyn tekstin keskeiset kohdat, joista ei ole vielä keskusteltu kolmikantaneuvotteluissa, on palautettu.