reveal
ilmaista · ilmentää · ilmoittaa · julkistaa · juoruta · kertoa · laverrella · näyttää · paljastaa · paljastua · saada esiin · tulla ilmi · tuoda esiin · tuoda ilmi · tuoda julki · tuoda päivänvaloon
revealing oor Fins
revealing
en
Of clothing: allowing to see more than is usual.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
paljastava
en
of clothing
Mary often wears revealing clothes.
Mary käyttää usein paljastavia vaatteita.
paljastaminen
I don't know what you're implying, but revealing that information to you would be breaking the law.
En tiedä mitä vihjaat, mutta tiedon paljastaminen olisi laitonta.
paljastus
You're gonna miss the big reveal.
Sinulta jää paljastus kuulematta.
paljonpuhuva
His prayer, recorded fully in the second chapter of Jonah, is revealing.
Tuo koko paljonpuhuva rukous löytyy Joonan kirjan toisesta luvusta.
selvä
This has revealed the cost that was being paid for keeping nationally fragmented markets.
Samalla on saatu selville kustannukset, joita on maksettu kansallisesti fragmentoituneiden markkinoiden ylläpidosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did he reveal the different religious concepts that divide the world?
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄjw2019 jw2019
Temple work—ordinance work—would then be revealed.
Olenko koskaan nähnyt Casablancaa?LDS LDS
The activities of Seminis and Advanta overlapped in the markets for vining pea seeds and onion seeds, but the market investigation did not reveal any particular competition concern as the parties would continue to face competition from other important players.
Oletteko nyt tyytyväisiäEurLex-2 EurLex-2
In the event that the investigation or the inspection reveals a non-conformity that falls within the scope of Article 19, that Article shall apply.
Kilpailumuoto: avoin tai rajoitettuEurLex-2 EurLex-2
This may be the case, in particular, if national legislation has changed or if further information exchange about the case reveals that the circumstances referred to in Article 24(1) or Article 25 of the SIS II Decision no longer exist.
Äitisi on tulossaEurLex-2 EurLex-2
(202) Regarding the country-wide duty for the PRC, the investigation did not reveal any changed circumstances and it is proposed to maintain the same duty level as established during the amending interim review.
Miten pääsitte Berliiniin, herra Speer?EurLex-2 EurLex-2
On 30 April 2005 a court in Changsha sentenced him to 10 years’ imprisonment for revealing State secrets.
Poliisi on julkaissut karkulaisista kuvat, jotka ovat hyvin tarkatEuroparl8 Europarl8
How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?
Tiedättekö miksi kutsun robottia jolla ei ole varaa päivityksiin?jw2019 jw2019
Whereas monitoring of the implementation by Member States of the instruments adopted in this area will reveal the practical effect of the Council's work in this matter and provide useful lessons for its future work,
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
I'm sorry, but that's information I can't reveal.
Mitä pelkäätte, partneri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Commission inspection to Uruguay has revealed serious shortcomings concerning the implementation of the plan for rabbit and farmed game.
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaEurLex-2 EurLex-2
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting MET
Etkö todella tajua?oj4 oj4
Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
Mitä ajattelit, kun ilmestyit ovelleni noin vain?LDS LDS
An initial investigation has revealed that at the moment the site in question is not designated as a special protection area under Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds ((OJ L 103, 25.4.1979. )), nor has it been proposed by Greece as a site of Community importance for the Natura 2000 network under Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora ((OJ L 206, 22.7.1992. )).
Tuolla menet vain syvemmälle kaappiinEurLex-2 EurLex-2
The sunrise revealed a native village standing among rice and cotton fields in the valley below them.
Casey asensi ainoastaan EM- #: siäLiterature Literature
It revealed that customs laboratories in the Union interpret the phrase ‘fructose in free form or as sucrose’ mentioned in Additional note 6 to Chapter 17 differently.
Ei, et tunne häntä!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Time of Messiah’s Coming Revealed
Mikä onkaan ongelmana?jw2019 jw2019
What the Statistics Reveal
He ovat sinun vanhempasijw2019 jw2019
I want your work to reveal things about him that I don't already know, and I know a lot about him.
Juodaanko nyt sitä teetä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the results of the risk assessment carried out in accordance with Article 4 of Directive 92/85 ‘reveal a risk to the safety or health or an effect on the pregnancy or breastfeeding of a worker within the meaning, of Article 2’, Article 5(1) and (2) of that directive provide that the employer is required temporarily to adjust the working conditions and/or the working hours or, if that is not technically and/or objectively feasible or cannot reasonably be required on duly substantiated grounds, to move the worker concerned to another job, in order to avoid exposing that worker to such risks.
Haluan lääkärin katsomaan häntäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To allow as much flexibility as possible with regard to beneficiaries’ plans concerning the use of area, they should be allowed to amend their single application or payment claim until such dates where sowing would normally take place, provided that all the particular requirements under the different aid schemes or support measures are respected and that the competent authority has not yet informed the beneficiary of errors in the single application or payment claim, nor notified the on-the-spot check which revealed errors, in relation to the part affected by the amendment.
Ja sait minut jälleen panostamaan itseeniEurLex-2 EurLex-2
Where your mind and thoughts are focused is usually revealed by your conversation and actions.
Mitä tahansa tapahtuukaan, kun tämä kaikki on ohi...Haluan sinun tietävän, että tuen sinuajw2019 jw2019
But if we unbox her, she can reveal their identities to us.
Mikään ei voisi estää minua löytämästä sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatus
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläoj4 oj4
- The replies to the annual report from both the Member States and the Commission reveal major disagreements between the auditor and the auditees, as evidenced by the diverging views on many of the errors and the fact that the Commission too does not share all of the Court's views and feels that some errors should not have been included.
Euroopan investointipankin hallintoneuvoston ratkaisujaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.