ring a bell oor Fins

ring a bell

werkwoord

(idiomatic) To seem at least vaguely familiar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

soittaa kelloa

werkwoord

to seem vaguely familiar

Sleep with your guns nearby... and shoot anything that rings a bell.
Nukkukaa aseet lähellänne - ja ampukaa kaikkea, mikä soittaa kelloa.

Soortgelyke frases

to ring a bell
soittaa kelloa

voorbeelde

Nope, doesn't ring a bell.
Ei kuulosta tutulta.

Does that name ring a bell with you?
Onko nimi tuttu?

Doesn't ring a bell.
Ei kuulosta tutulta.

It doesn't ring a bell.
Ei tunnu tutulta.

Does the name Veronica Loy ring a bell?
Onko Veronica Loy tuttu nimi?

It rings a bell of some kind deep inside...
Se tuntuu etäisesti tutulta...

The name ring a bell?
Kuulostaako nimi tutulta?

Don't ring a bell.
Ei kuulosta tutulta.

Nope, doesn't ring a bell.
Ei sano mitään.

Does that name ring a bell in any of those cannabinol soaked brain cells you have left
Kuulostaako nimi tutulta - kannabiksen turruttamissa aivosoluissasi?

That ring a bell?
Kuulostaako tutulta?

Um, do any of these ring a bell?
Palomuuri herjaa.

Boy I'd sure like to see your reaction When someone does ring a bell.
Olisi kiva nähdä reaktiosi, kun jokin kuulostaa tutulta.

DOES THAT RING A BELL?
Tuntuuko tutulta?

Ring a bell?
Hän tunnistaa teidät.

Does this ring a bell?
Kiliseekö kellot?

That doesn't ring a bell.
Ei kuulosta tutulta.

Doesn't ring a bell.
Ei soi minkäänlaiset kellot.

We'll ring a bell for you when we need ya!
Soitamme kelloa, jos tarvitsemme sinua!

Ring a bell?
Soittaako kelloa?

Rings a bell.
Taidan muistaa.

Does that name ring a bell?
Onko nimi tuttu?

At least not enough to ring a bell in her tiny brain.
Ainakaan hänen pienet aivonsa ei muistanut sitä.

Doesn't ring a bell.
Ei sano mitään.