root out oor Fins
root out
en
To remove or abolish completely.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hävittää
en
To destroy completely leaving no trace.
And I should root out the enemy, come on
Ja minun pitäisi hävittää vihollinen
kitkeä
fi
1|poistaa rikkaruohoja käsin haluttujen kasvien välistä
We are going to root out the government.
Aiomme kitkeä pois valtiovallan.
tuhota
en
To destroy completely leaving no trace.
The time has come, my brothers and sisters, where we must root out those amongst our midst who seek our wreck and ruin!
On tullut aika, veljeni ja sisareni, kitkeä joukoistamme ne - jotka yrittävät tuhota meidät.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hävittää perin pohjin · juuria · kitkeä juurineen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would you rather shoot decent Frenchmen than help us root out dangerous elements?
Ja kaikilta älypäiltä, jotka sanovat, että polveudumme apinoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These two bills are essential in rooting out our enemies, both external and internal.
Kun katselen mahtaviapyramideja-- en ihaile kivityön jälkeä-- vaan muinaisten egyptiläisten yhteiskunnan organisaation tasoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Western democracy will not root out communism.
noudattaako maa vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuutta koskevia kansainvälisiä oikeudellisia välineitä, erityisesti SOLAS-yleissopimusta ja Chicagon yleissopimusta, osoittaakseen, että vaarallisten aineiden meri- ja ilmakuljetuksissa tehdään tosiasiallisesti tarkastuksiajw2019 jw2019
Look, I'm a compassionate man, but reuniting cops with their families, rooting out corruption, not exactly my bag.
Pätevyys ja vastuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To root out the undeclared workforce we can use both a stick and a carrot.
Olin hautajaisissa itsekinEuroparl8 Europarl8
We want to root out all building misuses and clear the company's reputation.
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is working with me to help root out rebels in New York.
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this creature was sent to root out spies who shared a secret then.
Olen pakoillani, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just until the FBI roots out the last of them.
No, pelaan joskus squashiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was to be an extermination, a rooting out of all things detestable in Jehovah’s eyes.
Ette ole kokoajw2019 jw2019
Even those serving God may need to root out remnants of such feelings.
Tule meille, niin saat synttärilahjasijw2019 jw2019
Will you commit to action that will root out supermarket abuse of their monopoly positions?
Tutkimus osoitti, että kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja täytti kaikki markkinatalouskohtelun myöntämisen edellytyksetEuroparl8 Europarl8
we've got to dig and root out... The communists, the crooks and those who are bad for America.
Missasit upean junantarkkailupäivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are those among us, certain officials, who are working to root out these criminals.
Tulen taas heti huomenaamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We look to him as the man to root out cartels.
Sellaisenaan vietäviin siirappeihin ja tiettyihin muihin sokerialan tuotteisiin # päivästä marraskuuta # alkaen sovellettavat vientituetEuroparl8 Europarl8
Root out the poisonous weeds of pessimism and negativity.
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyijw2019 jw2019
(5:7) Jehovah will root out false worship and execute vengeance upon the disobedient nations.
Kaikki järjestyy, Buntjw2019 jw2019
And cops involved in any illegal activities will be rooted out.
Oikeita kiusankappaleita, vai mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to root out sin, expose hypocrisy.
Lola, rauhoitu, homma on hallinnassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallying singular words may be the best way to root out liars such as Mr. Ford.
Tilintarkastustuomioistuimen tutkimien ohjelmien menojen käyttö oli yleisesti ottaen fyysisten infrastruktuurien osalta täytäntöönpanon puolivälissä nopeampaa kuin eräiden Lissabonin ja Göteborgin tavoitteisiin liittyvien painopistealueiden ja toimenpiteidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The task of the Queen's Rangers is to root out hidden conspirators in Long Island.
Asianomaisten osapuolten ymmärrettävän turvallisuutta koskevan huolen lisäksi paikallisen poliisin ja British National Party -puolueen jäsenten ilmeinen salaliitto voi vain aiheuttaa huolia niille, jotka toivovat poliittisesti puolueettoman oikeusjärjestelmän rankaisevan kummankin osapuolen rikoksentekijöitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Institutions and organisations of religious origin must root out any such manifestations of racism, particularly if religiously-based.
Meistä on tullut niin laiskoja.Ei sanota: " Oi, onnetar, sä meitä suosi. "EurLex-2 EurLex-2
Attempts are made to root out older colleagues from the group or company boardroom and the shop floor.
ja soisi Teille onnellisen muiston rakkaistanneEuroparl8 Europarl8
So what particular facilities do our countries offer, and how can these be rooted out?
On minulla ollut suhteita ennenkinEuroparl8 Europarl8
They must be rooted out.
NSA, FBI, aluepäällikkö, ulkoministerinot-set not-set
1600 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.