rule-governed oor Fins

rule-governed

adjektief

according to custom or rule or natural law

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lainmukainen

adjektief

voorbeelde

(b) the rules governing the dissemination of research results.
b) tutkimustulosten levittämistä koskevista säännöistä.

Rules governing design contests
Suunnittelukilpailuihin sovellettavat säännöt

Article 2 lays down the principles and rules governing determination of dumping.
Perusasetuksen 2 artiklassa esitetään polkumyynnin määrittelyä koskevat periaatteet ja säännöt.

(14b) The rules governing transparency constitute a significant budgetary control instrument.
(14 b) Avoimuutta koskevat säännökset ovat olennainen varainhoidon valvonnan väline.

·To ensure compliance with the rules governing programmes.
·ohjelmia koskevien sääntöjen noudattamisen varmistaminen

Rules governing exercise of the right of deduction
Vähennysoikeuden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt

The President referred to the rules governing the conduct of Question Time.
Puhemies palautti mieliin kyselytunnin kulkua koskevat säännöt.

Specific rules governing specifications and contract documents
Tarjouspyyntöasiakirjoja ja hankintasopimusasiakirjoja koskevat erityissäännöt

TITLE: ITALIAN RULES GOVERNING FAIRS AND EXHIBITIONS
NIMIKE: ITALIAN MESSUJA JA NÄYTTELYJÄ KOSKEVAT SÄÄDÖKSET

Strict rules governing blends should be laid down
Olisi vahvistettava tiukat sekoituksia koskevat säännöt

In Ward 209, many activists are being held for their peaceful activities in opposition to the ruling government.
Osastolla 209 pidetään useita aktivisteja vangittuina heidän vastustettuaan rauhanomaisesti nykyisen hallituksen toimia.

The Governing Board shall determine by unanimous decision the rules governing the languages used by the Agency.
Johtokunta vahvistaa yksimielisesti virastossa käytettäviä kieliä koskevan järjestelyn.

The Appeal Board shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service.
Valituslautakunta nimittää kirjaajansa ja vahvistaa hänen tehtäväänsä koskevat säännöt.

Please see ANNEX III for the general rules governing open competitions.
Avointen kilpailujen yleiset säännöt ovat LIITTEESSÄ III.

(iii) compliance with the publicity rules governing Community assistance:
iii) Yhteisön tukea koskevan julkisuusperiaatteen noudattaminen:

This exception to the rules governing transparency and the obligation to state reasons cannot be justified.
Kyseinen ehdotettu poikkeus avoimuutta koskevista säännöistä ja perusteluvelvollisuudesta ei ole perusteltu.

The rules governing the inclusion of products in the catalogue need to be reviewed.
Luetteloon kirjaamisen säännöt tulee tarkistaa.

The main rules governing the movement of animals of those species should be laid down in this Regulation.
Tässä asetuksessa olisi säädettävä kyseisten lajien siirtoja koskevista keskeisistä säännöistä.

Subject: Rules governing tyres under whole vehicle type approval
Aihe: Tyyppikatsastukseen liittyvät renkaita koskevat määräykset

Detailed rules governing the foregoing pension scheme are contained in Annex VIII.
Edellä tarkoitettua eläkejärjestelmää koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan liitteessä VIII.

Rules governing the exercise of the right to deduct
Vähennysoikeuden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt

4 Article 18 of the Sixth Directive is entitled `Rules governing the exercise of the right to deduct'.
4 Kuudennen direktiivin 18 artiklan otsikkona on "Vähennysoikeuden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt".

The offset credits purchased comply with the rules governing the European Union Emissions Trading System (EU ETS).
Ostetut päästöhyvitykset ovat Euroopan unionin päästökauppajärjestelmän (EU ETS) mukaisia.

The beekeepers' associations inform the inspection body regarding the detailed rules governing distribution of the labels.
Mehiläishoitajaryhmittymät ilmoittavat valvontaelimille etikettien jakelua koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.

Please see ANNEX III to read the general rules governing open competitions.
LIITTEESSÄ III esitetään avointen kilpailujen yleiset säännöt.