make safe
pelastaa
safe oor Fins
safe
en
Not in danger; free from harm's reach.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
turvallinen
en
providing protection from danger
I don't think this city is as safe as it used to be.
Minusta tämä kaupunki ei ole enää yhtä turvallinen kuin ennen.
turvassa
en
properly secured
I feel safe and loved when I'm with you.
Tunnen olevani turvassa ja rakastettu kun olen kanssasi
kassakaappi
en
box in which valuables can be locked for safekeeping
We're the only ones who know the combination to the safe.
Olemme ainoat, jotka tietävät kassakaapin yhdistelmän.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tallessa · tallelokero · kondomi · varma · kestävä · siisti · turva · vaaraton · luotettava · kaappi · turvattu · hyvä · riskitön · kumi · Kassakaappi · järkevä · viisas · turvalipas · ehkäisyväline · kortonki · kortsu · perusteltu · turvassa oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Safe
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
SAFE
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi oksoliinihappo olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o # liitteeseenEurLex-2 EurLex-2
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Käännös oikealleEurLex-2 EurLex-2
A key to the safe use of electric hand tools is: Always think ahead about what could happen before it occurs.
Sinä olet minulle kuin isäjw2019 jw2019
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
artiklassa tarkoitettuja päteviä yksikköjä koskevat vaatimuksetEuroParl2021 EuroParl2021
Just go to the safe house, Mr. Tate.
Mita on tapahtunut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure
Pysyn mukanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You are perfectly safe in this bed.
Minne tää vie?- TuonpuoleiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please stay safe.
En näe mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Se onkin ongelmaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The purpose of this Regulation is to enhance the safe management, operation, and pollution prevention of ro-ro ferries operating to or from ports of the European Community on a regular service by ensuring:
Hän ei voi vastustaa eläimellistä vetovoimaaniEurLex-2 EurLex-2
You're safe here.
Lentävällä Lumella oli suhde Taivaan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, if they do come, it is a pretty safe bet they are going to try and board this ship.
Tiedätkö mitä olet tekemässä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a measure falls under measures taken to ‘eliminate or reduce risks as far as possible’ by means of ‘inherently safe machinery design and construction’.
Sellaisia kolmansien maiden kansalaisia, joilla on oikeus vapaaseen liikkuvuuteen yhteisössä, koskevien kuulutusten tekemisen edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
Yeah, and Andy's the lookout, and I'm the one handling the safe.
Käy omaa yksityistä sotaansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Content of the national legislation: Provides for safe parking and supervision facilities but does not require that certain Class 1 loads be supervised at all times as required in the ADR 8.5 S1(6).
Sinuun on mennyt paholainenEurLex-2 EurLex-2
A psychic feeling that I'd be safe here.
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (jäljempänä keskus), joka sijaitsee Lissabonissa, perustettiin # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
take refresher training at an ATO, when necessary to reach the level of proficiency necessary to safely operate the relevant class or type of aircraft; and
Mitä kerromme Summerille?EurLex-2 EurLex-2
We'll find somewhere safe until morning.
Sinä sanoit senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the United States, care is taken to make strollers safe.
Mitä tapahtui?jw2019 jw2019
Pliny devoted much of his time to writing on the comparatively safe subjects of grammar and rhetoric.
Se hydrolysoituu vesiliuoksissa D-glukonihapon (# %) ja delta-ja gamma-laktonien tasapainossa olevaksi seokseksiWikiMatrix WikiMatrix
The Fukushima accident has shown us that some existing nuclear power plants are not safe.
Me myös odotamme teiltä, että te puolustatte komission hyvää kokoonpanoa, niin että myös me voisimme teidän kauttanne vaikuttaa yksittäisten komission jäsenten toiminnan ongelmiin.Europarl8 Europarl8
I'm not safe in witness protection either, but I'd rather take my chances there.
ottaa huomioon, että Morgan Tsvangirai pidätettiin useita kertoja vaalikampanjan aikana, hän joutui aseistettujen sotilaiden takaa-ajamaksi ja hänen oli pakko hakeutua turvaan Alankomaiden lähetystöön HarareenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persons with reduced mobility shall also be able to stay and move safely in toilets, so at least one toilet shall be adapted accordingly.
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeEurLex-2 EurLex-2
They will be safe.
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
coordinating the monitoring of medicinal products for human use which have been authorised within the Union and providing advice on the measures necessary to ensure the safe and effective use of these medicinal products for human use, in particular by coordinating the evaluation and implementation of pharmacovigilance obligations and systems and the monitoring of such implementation;
Vähintään # prosenttia kulttuuriyhteistyöhankkeisiin liittyvistä toimista toteutetaan kyseisen kolmannen maan (Brasilia) alueellaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.