saving the phenomena
saved oor Fins
saved
en
Simple past tense and past participle of save.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pelastettu
Now, the good news is that my people were able to save a portion of the money.
Hyvät uutiset ovat, että mieheni saivat pelastettua osan rahoista.
rauhoitettu
suojeltu
taltioi
taltioivat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saved
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several wives of Confederate officers were chased from town during the attack and Rodes managed to save Maj. Gen. John B. Gordon's wife from capture.
Minusta on jännittävää, että odotat minua siinäWikiMatrix WikiMatrix
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
Kuten kaikkien pistettävien rokotteiden antamisen yhteydessä, käsillä on oltava asianmukainen hoito ja valvonta rokotuksen jälkeen harvinaisena esiintyvän anafylaktisen reaktion varaltaEurLex-2 EurLex-2
The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.
Et puhu espanjaa?EurLex-2 EurLex-2
He got a girl pregnant, and then killed her to save his own career.
Kukaan ei ole vielä ollut tarpeeksi rohkea yrittääkseen sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
Ymmärrän kyllä hyvinEurLex-2 EurLex-2
I saved Tyreese.
[Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun] asetuksen (EY) N:o.../# # artiklassa tarkoitetuissa joka toinen vuosi esitettävissä kertomuksissa ja täytäntöönpanoa koskevissa loppukertomuksissa on oltava yhteenveto ja arvio seuraavien seikkojen täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save some for the rest of us.
Opiskelin myös Wienissä ja nyt tääIläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Palomiehet hälytettiin paikalle, mutta ei virallisestitmClass tmClass
Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.
Siskoni on huoneessanot-set not-set
I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”
velvoittaa verovelvollisen laskemaan toimintansa jokaiselle toimialalle erillisen suhdeluvun ja pitämään jokaisesta toimialasta erillistä kirjanpitoajw2019 jw2019
Duty on energy-saving light bulbs from China.
Mitähän minä tekisin ilman sinua, neiti Moneypenny?EurLex-2 EurLex-2
Banco Monte dei Paschi di Siena was saved using taxpayer money right after the bail-in policies had been agreed upon.
Hauskaa, että ehdit tavata minutnot-set not-set
The EESC would just stress the need for the considerable cost saving which should ensue not to be achieved to the detriment of the quality of the information disclosed – otherwise the initiative would be counterproductive.
Mitä pelkäät?EurLex-2 EurLex-2
On the other hand, in the event that the exemption were extended to income from foreign savings accounts, the taxpayer himself would be taxed and could not make a claim against the foreign financial institution which failed to comply with one of the conditions for exemption.
Vain tullakseni pojan yllättämäksiEurLex-2 EurLex-2
THAT REQUIREMENT IMPLIES INTER ALIA THAT THE DECISION ORDERING EXPULSION MAY NOT BE EXECUTED - SAVE IN CASES OF URGENCY - BEFORE THE PARTY CONCERNED IS ABLE TO COMPLETE THE FORMALITIES NECESSARY TO AVAIL HIMSELF OF HIS REMEDY .
Jälleen yksi tohtori lisääEurLex-2 EurLex-2
Engineering and consultancy (expertise) relating to construction and energy-saving
Olen nähnyt nämä kasvot aiemmintmClass tmClass
Furthermore, this proposal simplifies the energy saving measurement requirements contained in the existing ESD.
Ai, anteeksiEurLex-2 EurLex-2
The aim of the tax-free allowance for capital assets, which at the time relevant to the main proceedings Article 5.5 of the Wet IB 2001 has fixed at EUR 17 600, is to avoid taxing the savings and investments of small savers.
Columbiitti- tantaliittiaEurLex-2 EurLex-2
I'm saving it for something else.
Komission direktiivi N:o #/#/EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a little bit of savings.
Haluamme tuloksia, ja hän on paras alallaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) the absence of fiscal and other supportive mechanisms at Community and Member State level to mobilise private and institutional savings into SME investments;
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaEurLex-2 EurLex-2
Save yourself a hotel bill, you're not getting the car.
Rekisteröintilaki jatkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credit may be given only for savings exceeding the following levels:
Rauhota nytEurlex2019 Eurlex2019
And save your strength, ' cause you' re going to need it.Tomorrow
Tulossa ylös?opensubtitles2 opensubtitles2
Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Näin ollen konepajateollisuutta on eurooppalaisessa teollisuuspolitiikassa pidettävä strategisena alana, jolla menee lisäksi nykyään erittäin hyvintmClass tmClass
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.