school newcomer oor Fins
school newcomer
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
koulutulokas
fi
1|koulunkäyntinsä aloittava oppilas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since newcomers are refused shelter, schooling and an income, criminal activity represents these people’s only means of survival.
Alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräät suuret vähittäismyyjät ja muut osapuolet vastustivat menetelmää, jota käytettiin arvioitaessa vähittäismyyjien bruttokatetta tarkasteltavana olevan tuotteen osalta, sekä väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa tehtyä päätelmää, jonka mukaan vähittäismyyjillä on niin suuret bruttomarginaalit, että polkumyyntitulleilla olisi vain vähän (jos ollenkaan) vaikutusta vähittäismyyjiinEuroparl8 Europarl8
My brother and I have starred in all the school's productions and we really welcome newcomers.
ETSK:n mielestä tulee pyrkiä voimistamaanunionin kansalaisten luottamusta unionin instituutioihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My brother and I have starred in all the school' s productions and we really welcome newcomers
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä jokukakara, joka todistaa olevansa kovaopensubtitles2 opensubtitles2
This may often reflect language difficulties, especially among newcomers, but also problems associated with assimilation into the school system.
Ei syytä huoleenEurLex-2 EurLex-2
Ministers in 2008 discussed measures to combat school drop-out, including: reinforcing newcomers’ competences in the language of instruction and other skills in order to reach the level of their peers; identifying early those ‘at risk’ and fostering collaboration between their parents and teachers; providing after-school learning activities; and improving continuity of support during the transition from one school level to the next.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatEurLex-2 EurLex-2
A neighbourhood’s schools, unions, businesses, places of worship, and other institutions do the hard work of bringing newcomers and natives together in ways that build communities and improve lives.
Kauneus on vaarallinen enkelinot-set not-set
Decrees on the organization of work of teachers, on the common core school curriculum, on the status of school directors and the reinforcement of the knowledge of French for newcomer pupils have been adopted and will be applicable as from September 2020.
Yhteinen kanta sisältää lisäksiEurlex2019 Eurlex2019
Schools, businesses, places of worship and the other institutions of a local community do the hard work of bringing newcomers and natives together on a daily basis.
Aivan niin.- En mieti, DannyEuroparl8 Europarl8
The school Principal Mrs McTaggart welcomed us and all the other newcomers to the school.
Juuri tästä on kyse Howittin laatimassa mietinnössä, jonka aiheena on yritysten yhteiskuntavastuu: uusi kumppanuus.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flow Festival has become synonymous with bringing music from old school legends to topical newcomers.
Ne salakuljettajat olisivat voineet olla hyvä tulolähdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main objective of EDINA is to provide support to municipalities, schools and teachers in the reception and the integration into the school system of newcomer pupils.
Hei, onko kaikilla hauskaa tänä iltana?- Kyllä!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interculturality is both part of school life (diverse students, newcomers) as well as an essential component of teachinglearning (all school subjects contain references to intercultural encounters, explicitly and/or implicitly).
Testi on pakollinen silloin, kun tehoainetta sisältäviä valmisteita käytetään maaperään tai kun niiden kulkeutuminen sinne tavallisissa käyttöolosuhteissa on todennäköistäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proposed framework, which can serve as self- and peer-assessment, is also based on extensive observation of teacher practices with multicultural students and newcomer students in Finnish schools around the country.
Laita nyt esitäytetyn kynän suojakorkki takaisin paikoilleenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our courses: The Lingua - Seasons school offers a one-week crash-course for newcomers to Moscow (Russian Survival), which comprises: • The introduction into the use of Moscow's public transport system.
Olemme ystäviä, sinä kaikkiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The high inflow of newcomers in and within Europe implies that schools are experiencing a constant increase in the numbers of pupils who do not master the school language.
Tarvitaan todisteitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The social inclusion of newcomers can only occur at the grassroots level, such as in workplaces, schools and organisations.
Oletko neitsyt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My children, the same, who in school and play-dates behave better than any of anybody’s neighbor kids, who seem so much more independent and grown up than their age, speak three-and-a-half languages before school age and who take others and especially newcomers into consideration better than an average adult.
ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmalla ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmaa, joka seuraa alempaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa opintojen tasoa ja johtaa korkeakoulun tarjoamaan ylemmän korkea-asteen tutkintoon (masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The book about one thing will not give the newcomer a general picture, so it's best to look for information on forums and in various schools.
Lopullisen pH-arvon (mitattuna vähintään # tuntia teurastuksesta) on oltava välillä #,# ≤ pHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is the Commission aware that the Netherlands Parliament wishes to integrate not only Turks, Moroccans, Cape Verdeans and other people from outside the EU but also — in order to avoid any recurrence of the problems which arose with previous groups of immigrants — the numerous newcomers who are now arriving from Poland, Romania and Bulgaria and settling in the Netherlands, 70 000 of whom were already registered by the middle of 2007 and who in some cases are bringing their whole families with them, which means that their children are required to attend Dutch schools, while their parents are unable to help them with their schooling?
Arvatenkin tarvitset apuani?- Onko siinä lähistöllä tietokonetta?not-set not-set
There is thus a high need to identify the most successful strategies to improve the education of newcomers and to make this knowledge available in order to empower schools across Europe with the ultimate goal to improve the prospects of this vulnerable group of pupils.
Keitto on herkullistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samba school Papagaio offers the most versatile and affordable high-quality dance and percussion classes with a community spirit. First class is free for newcomers.
Se osui palkkiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With this programme, we aim to ensure that newcomers may access the level of education that corresponds to their cognitive possibilities in order to reduce early school leaving and to support excellent schooling attainment.
Urhoollisuusmitali, täältä tullaan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.