second class
keskinkertainen · toisessa luokassa · turistiluokka
seconds oor Fins
seconds
en
Plural form of second.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lisäannos
en
second serving
kakkoslaatu
whether the products concerned are seconds or of substandard quality
maininta siitä, ovatko kyseiset tuotteet kakkoslaatua tai laatuvaatimuksia vastaamattomia
santsaus
en
second serving
santsi
en
second serving
Giacomo Santini introduced the recommendation for second reading.
Giacomo Santini esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
ehdottaa, että perustetaan EU:n tason selvitysjärjestelmä, jonka tavoitteena on kerätä ja arvioida kaikkien HIV/aidsin vastaisessa taistelussa toimivien instituutioiden ja järjestöjen parhaita käytäntöjä; katsoo, että kyseinen järjestelmä voisi edistää puutteiden havainnointia nykyisissä toimissa ja että sillä voitaisiin laatia uusia strategioitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
muut kuin maataloudesta peräisin olevat ainesosat, joita saa olla valmisteissa sekä menettelyt ja käsittelytuotteet, joita saa käyttää valmistuksessaEurLex-2 EurLex-2
The second plea, concerning the necessity of the regime at issue
Kahdeksan hakemusta peruutettiin hakijoiden toimesta ennen lausunnon antamistaEurLex-2 EurLex-2
With regard to the first, second and fourth conditions, it should be pointed out that the Gerona–Madrid–Gerona route was being operated by another company until # October #, but that the company abandoned the service as unprofitable
Äiti tulee kotiin vasta neljän tunnin päästä, eikö niin?oj4 oj4
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 46(3) , and in consultation with industry , adopt the registration requirements referred to in the second subparagraph of paragraph 1.
Niin paljon tehtävää, niin vähän aikaanot-set not-set
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Kun jotkut eivät anna, mitä heiltä halutaan,- heistä tehdään vihollisia ja väkisin ottaminen oikeutetaanQED QED
The end of the Second World War hastened the end of European colonialism, but the relationship continued.
Kirjaa aika ylös ja anna rauhoittavaaEuroparl8 Europarl8
Accordingly, Lämmerzahl’s complaints were out of time under Paragraph 107(3), second sentence, of the GWB.
Mutta näimme velhon uhraavan ...EurLex-2 EurLex-2
In order to prepare for the second submission of draft support programmes for the financial years 2014 to 2018, the framework and specific requirements for the new programming period should be established.
Pääkäymistä seuraa jälkikäyminen ja kypsytys alemmissa lämpötiloissa (noin # °C:n saakka) suljetuissa tankeissa, joissa on lievä ylipaineEurLex-2 EurLex-2
The issuance of second stage decommissioning licenses in Bulgaria and Slovakia opens the way to the dismantling of core systems.
Haluatko tietää totuuden?EurLex-2 EurLex-2
Length of secondment
En nähnyt häntä enääEurLex-2 EurLex-2
Third plea in law, alleging breach of the second paragraph of Article 296 TFEU by virtue of the inadequate reasoning of the contested decision
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäEurLex-2 EurLex-2
(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
Komission päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, talousvalistusta käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisestanot-set not-set
Seconded members of the joint investigation team may, in accordance with the law of the Member State where the team operates, be entrusted by the leader of the team with the task of taking certain investigative measures where this has been approved by the competent authorities of the Member State of operation and the seconding Member State.
Mean Machine, Mean MachineEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Directive 91/263/EEC of 29 April 1991 on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity (1), as amended by Directive 93/68/EEC (2), and in particular Article 6 (2), second indent, thereof,
virhe ei vaikuta osaan tai järjestelmään, joka mahdollistaa OBD-järjestelmän asianmukaisen suorituksenEurLex-2 EurLex-2
(4) Commission Regulation (EC) No 451/2000 of 28 February 2000 laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC (OJ 2000 L 55, p.
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenEurLex-2 EurLex-2
In the second subparagraph of Article 47(1), "grades A1, A2 and A3" is replaced by "grades AD 16, AD 15 and AD 14".
Sama jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle äärivalaisin-, etuvalaisin-, takavalaisin-, huomiovalaisin-, päiväajovalo-tai sivuvalaisintyypillenot-set not-set
(b) An accurate time-piece showing the time in hours, minutes and seconds;
Voit olla varma, eversti, että lyhyt altistuksesi ei aiheuta sinulle haittaaEurLex-2 EurLex-2
Second and third questions: substitution of a producer as defendant during the proceedings
Jokaiseen tämän säännön perusteella tyyppihyväksyttyyn ajoneuvoon on kiinnitettävä näkyvästi hyväksyntälomakkeessa määriteltyyn helppopääsyiseen kohtaan liitteessä # kuvatun mallin mukainen kansainvälinen hyväksyntämerkki, joka koostuuEurLex-2 EurLex-2
On the second part, the Commission considers that it is for the court hearing the case to determine whether the obligation to wear make-up falls within the scope of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions(1) and, if soe, whether this obligation creates direct or indirect discrimination against female employees.
Olet aina ollut jotenkin erilainenEurLex-2 EurLex-2
The Committee concerned may appoint a second member to act as co-rapporteur.
FERTAVIDIN SÄILYTTÄMINENnot-set not-set
Additionally, the motor is running at idling speed for 40 seconds before these two pre-conditioning cycles.
Boone, pystytkö liikkumaan?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with the second paragraph of Article # of Regulation (EC) No #/# the Commission has asked the Registry to introduce certain domain names directly under the.eu TLD for use by the Community institutions and bodies
Belgiassa Registre du Commerce/Handelsregisteroj4 oj4
Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.
Kyse on ryhmästäsupport.google support.google
As from 1 January 2000; in the form of a group of four digits, the first two showing the week number and the second two showing the year in which the tyre was retreaded.
Ei kateta niille, sano rouvaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.