self-educated oor Fins

self-educated

adjektief

Of a person, having learned without the direction of a teacher.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itseoppinut

adjektief

having learned without the direction of a teacher

Tom is a self-educated man.
Tomi on itseoppinut mies.

Soortgelyke frases

self-education
itseopiskelu

voorbeelde

Thus was his modern self educated and developed.
Näin kasvatettiin ja kehitettiin hänen uudenaikainen minänsä.

He was largely self-educated.
Hän oli laajasti itseoppinut.

Tom is a self-educated man.
Tomi on itseoppinut mies.

Teachers are also subjected to enormous mental stress, leaving them little energy for self-education.
Opettajiin kohdistuu suunnaton henkinen paine, eikä heillä siksi ole paljon voimia itseopiskeluun.

Teaching apparatus and instruments and self-education instruments
Opetuslaitteet ja -välineet ja itseopiskeluvälineet

The famously self-educated Lincoln is an enthusiastic lover of theater.
Itseoppinut Lincoln rakastaa teatteria.

Self-educated men usually have fools for teachers.
ltseään opettaneilla on yleensä houkka opettajana.

Besides, he is now at the point where he will want to reenact scenes and conversations for his own amusement and self-education.
Hän on sitä paitsi nyt siinä vaiheessa, että hän haluaa näytellä uudelleen kohtauksia ja keskusteluja omaksi huvikseen ja valistuksekseen.

Victoria, Lady Welby (1837–1912), more correctly Lady Welby-Gregory, was a self-educated English philosopher of language, musician and water-colour artist.
Victoria Welby-Gregory (1837–1912) oli englantilainen itseoppinut filosofi, semiootikko, muusikko sekä vesiväritaiteilija.

It's about Dutty Boukman, a self-educated slave who, once in Haiti, became one of the leaders of the revolution where Haitian slaves killed over 50,000 whites.
Se kertoo Dutty Boukmanista, itseoppineesta orjasta, josta tuli Haitin vallankumouksen johtaja, ja jossa haitilaiset tappoivat yli 50 000 valkoihoista.

Amiran-Darejaniani was first published by the self-educated Georgian literary critic and bibliophile Zakaria Chichinadze in 1896, followed by several critical editions in the 20th century.
Amirandaredžanianin julkaisi ensimmäisen kerran itseoppinut georgialainen kirjallisuuskriitikko ja bibliofiili Zakaria Tšitšinadze vuonna 1896.

The Committee's findings during the course of its work also show that, along with training measures, the possibilities of 'self-education` must also be provided within the company.
Komitean valmistelutyön aikana saamat tiedot viittaavat lisäksi siihen, että pätevöittämisen ohella yrityksissä olisi tarjottava mahdollisuus itseopiskeluun (self education).

Consultancy and coaching in connection with self-study (education)
Neuvonta ja ohjaus itseopiskelun yhteydessä (opetus)

Learning in the family; self-education; the basic and further training offered to employees by companies or trade unions; and education provided to the general public through printed or electronic media, the market, literature or NGOs are of incalculable value and significance.
Perheen sisällä tapahtuva oppiminen, itseopiskelu, yritysten tai ammattijärjestöjen työntekijöilleen tarjoama koulutus sekä kansalaisten painetuista ja sähköisistä eli kaupallisista tiedotusvälineistä saama opetus ovat kirjallisuuden ja kansalaisjärjestöjen ohella merkityksellisiä ja mittaamattoman tärkeitä.

Self-paced educational computer programs featuring instruction on the subject of computer application training, computer literacy, and primary and secondary level education subjects
Omatahtiset koulutukseen tarkoitetut tietokoneohjelmat, jotka sisältävät opetusta tietokoneen käyttöä koskevan valmennuksen, tietokonelukutaidon sekä ensimmäisen ja toisen asteen koulutuksen oppiaineiden aloilla

Andersen visited Puerto Rico, Haiti, and the Dominican Republic, speaking about self-reliance, education, and preparing to receive the blessings of the temple.
Andersen kävi Puerto Ricossa, Haitissa ja Dominikaanisessa tasavallassa puhuen omavaraisuudesta, koulutuksesta ja valmistautumisesta vastaanottamaan temppelin siunaukset.

In fact, the journal Diabetes Care states: “Medical treatment of diabetes without systematic self-management education can be regarded as substandard and unethical care.”
Diabetes Care -lehdessä sanottiin: ”Diabeteksen hoitoa ilman järjestelmällistä itsehoitovalmennusta voidaan pitää ala-arvoisena ja epäeettisenä.”

* Divide the young women into groups and assign each group one of the following aspects of self-reliance: education, finances, relationships, and spiritual strength.
* Jaa nuoret naiset ryhmiin ja anna kullekin ryhmälle tutkittavaksi yksi seuraavista omavaraisuuden osa-alueista: koulutus, raha-asiat, ihmissuhteet ja hengellinen voima.

* Divide the young men into groups and assign each group one of the following aspects of self-reliance: education, finances, relationships, and spiritual strength.
* Jaa nuoret miehet ryhmiin ja anna kullekin ryhmälle tutkittavaksi yksi seuraavista omavaraisuuden osa-alueista: koulutus, raha-asiat, ihmissuhteet ja hengellinen voima.

In our education systems, we specialise in the contrary, that is to say self-enclosed educational courses, limited by time and with heavy emphasis upon the final examination.
Koulutusjärjestelmissämme olemme juuri päinvastaisen asiantuntijoita, toisin sanoen olemme sellaisten ajallisesti rajattujen ja suljettujen koulutuskokonaisuuksien asiantuntijoita, joissa painotetaan voimakkaasti juuri loppututkintoa.

The social climate must be developed in such a way that education in self-reliance, and higher education, are not regarded as the privilege of a few.
Yhteiskunnallista ilmastoa on kehitettävä niin, että koulutuksesta tulee itsestäänselvyys eikä korkea-asteen koulutusta pidetä etuoikeutena.

Write down specific blessings you desire in your job search, self-employment, or education.
Kirjoita, mitä työnhakuun, itsenäiseen ammatinharjoittamiseen tai opiskeluun liittyviä siunauksia haluaisit saada.

Commuters need assistance with information about insurance, taxes, the social system, education, self-employment etc.
Rajatyöntekijät tarvitsevat tietoja esimerkiksi vakuutuksista, verotuksesta, sosiaaliturvajärjestelmistä, koulutuksesta ja itsenäisestä ammatinharjoittamisesta.

Series of educational self-teaching introductory books on various subjects
Itseopiskeluun tarkoitetut alkeisopetuskirjojen sarjat eri aihealueista

Downloadable educational, self-help and self-improvement guides
Ladattavat koulutukseen, itseapuun ja henkilökohtaiseen kehitykseen liittyvät oppaat