separated sets oor Fins

separated sets

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

separoidut joukot

voorbeelde

Justification Following the example in REACH Regulation, it is better to separately set the definition for SMEs.
Perustelu REACH-asetuksen esimerkin mukaisesti pk-yritykset on parempi määritellä erikseen.

One should note, however, that there are separate sets of definitions for the GMP and GLP annexes.
On syytä huomata, että hyviä tuotantotapoja ja hyvää laboratoriokäytäntöä käsitteleville liitteille on omat erilliset määritelmänsä.

You see a separate set of scorecards for each segment.
Joka segmentille on erillinen joukko tuloskortteja.

Le Havre, Dieppe, Boulogne, Calais, Dunkirk, had all to be assaulted in turn by separate set-piece battle.
Le Havre, Dieppe, Boulogne, Calais ja Dunkerque oli vallattava yksitellen suunnitelman mukaisesti.

Brentjens contested each of the demands before the Kantongerecht Roermond in three separate sets of proceedings.
Brentjens vastusti näitä määräyksiä saattaen vireille kolme erillistä oikeudenkäyntiä Kantongerecht te Roermondissa.

It shall present such parts of the application separately, setting out the reasons for requesting confidentiality.
Sen on esitettävä kyseiset hakemuksen osat erikseen ja perusteltava luottamuksellisuutta koskeva pyyntönsä.

THEY REFER IN THIS CONNECTION TO THREE SEPARATE SETS OF CIRCUMSTANCES :
Kantajat tuovat esille seuraavat kolme seikkaa:

Separate sets of rules apply to waste for disposal and waste for recovery.
Järjestelmässä sovelletaan kahdenlaisia säännöksiä siitä riippuen, onko kysymys huolehdittaviksi vai hyödynnettäviksi tarkoitetuista jätteistä.

11 The Commission has instituted three separate sets of proceeding against the Italian legislation.
11 Komissio on nostanut kolme erillistä kannetta Italian kyseisen lainsäädännön johdosta.

In line with emission limits for passenger cars, each category requires a separate set of limit values.
Henkilöautojen päästörajoja vastaavasti kutakin luokkaa varten tarvitaan erilliset raja-arvot.

? separate set of tisions justff the road.
Kengänjäljet päättyvät renkaanjälkiin tienpäässä.

The appeal involves in substance two separate sets of proceedings which are subject to distinct legal requirements.
Kysymys on nimittäin aineellisesti kahdesta menettelystä, jotka on erotettava toisistaan ja joihin sovelletaan erilaisia oikeudellisia vaatimuksia.

The free movement of workers between EU countries presents a separate set of challenges for professional training.
Työvoiman liikkuvuus EU-maiden välillä luo omat haasteensa ammatilliselle koulutukselle.

To control Stabex funds, the Commission operates separate sets of accounts.
Jotta Stabex-varoja voidaan seurata, komissio pitää niitä erillisillä tileillä.

Rather, in order to have a more meaningful sensitivity analysis, it has provided two separate sets of data.
Se on pikemminkin tuottanut kaksi erillistä tietojoukkoa, jotta saataisiin merkityksellisempi herkkyysanalyysi.

Two separate sets of Community legislation are involved.
Asiaan liittyy kaksi erillistä yhteisön lainsäädäntösarjaa.

- goods transport and passenger transport by road should remain regulated in two separate sets of rules.
- Maanteiden tavara- ja henkilöliikennettä varten olisi oltava eri säännöt.

It had therefore brought two separate sets of proceedings.
Tämän vuoksi komissio oli alun perin pannut vireille kaksi erillistä menettelyä.

These should replace the existing separate sets of objectives.
Näillä tavoitteilla voitaisiin korvata nykyiset erilliset tavoitekokonaisuudet.

Finally, like the committee, I too am keen to see separate sets of statistics for women and men.
Lopuksi toivon valiokunnan tavoin meidän saavan käyttöömme sukupuolen mukaan eritellyt tilastot.

Your accounts have separate settings, but in some cases, settings from your default account might apply.
Tileillä on omat asetuksensa, mutta oletustilisi asetuksia käytetään joissakin tapauksissa.

Because there is no separate set of rules of conduct or of ministry for Christians of any century.
Koska minkään vuosisadan kristittyjen käytökselle tai palvelukselle ei ole erillistä säädöskokoelmaa.