serious game
Hyötypeli
serious oor Fins
serious
en
Without humor or expression of happiness; grave in manner or disposition; earnest; thoughtful; solemn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vakava
en
without humor or expression of happiness
I'm sorry. I didn't realize it was that serious.
Anteeksi. En tiennyt, että tilanne oli niin vakava.
totinen
en
without humor or expression of happiness
I forgot how serious this campus has become.
Olin unohtanut, miten totinen paikka kampuksesta on tullut.
vakavamielinen
en
without humor or expression of happiness
We must take the same serious and correct approach to Turkey.
Meidän on omaksuttava samanlainen vakavamielinen ja asianmukainen lähestymistapa Turkin kysymyksessä.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vaikea · paha · tärkeä · merkittävä · raskas · vakavahenkinen · vakavasti otettava · ankara · vaarallinen · huolestuttava · hengenvaarallinen · tuhoisa · tosikkomainen · hyvä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serious
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States may exclude the individual concerned from their territory pending the redress procedure, but they may not prevent the individual from submitting his/her defence in person, except when his/her appearance may cause serious troubles to public policy or public security or when the appeal or judicial review concerns a denial of entry to the territory
%, jos ikäero on # vuotta tai enemmäneurlex eurlex
331 It follows that, analysed at Community level, the development of streptogramin-resistant enterococci and staphylococci in humans was considered a serious threat to public health.
Hankkiudumme eroon Bullitista,- ja sitten saatamme Julien ja Frankin yhteen, yhtenä romanttisimmista illoista ikinäEurLex-2 EurLex-2
Hey, I'm serious, man.
Säätölaite asetetaan hihnan pystysuoraan osaan, jonka toisen pään kuorma on # ± #,# N (ohjattuna niin, että kuorman heiluntaliike ja hihnan kiertyminen estyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several cases of transport of poultry which have involved serious problems of welfare and even death of these animals have been reported; in some cases, hundreds of animals died because the cages in which they were kept were broken by the cages above that crashed on to them.
[Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun] asetuksen (EY) N:o.../# # artiklassa tarkoitetuissa joka toinen vuosi esitettävissä kertomuksissa ja täytäntöönpanoa koskevissa loppukertomuksissa on oltava yhteenveto ja arvio seuraavien seikkojen täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.
Se onkin ongelmaEuroparl8 Europarl8
The agreement incorporates a bilateral safeguard clause that provides for the possibility of re-imposing the most-favoured-nation (MFN) rate when, as a result of trade liberalisation, imports increase to such an extent and take place under such conditions as to cause, or threaten to cause, serious injury to the EU industry producing a similar or directly competing product.
Tukien ja korvausten osalta voidaan todeta kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (KOR) annetun asetuksen yksityiskohtaisen analyysin osoittavan, että kalajauho- ja öljynjalostusalalle ei yleensä voida myöntää julkista tukeaEuroparl8 Europarl8
I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
Irrotin ruumiinavauksessa joidenkin potilaiden sydämen tutkiakseni niitäEurLex-2 EurLex-2
There could be serious consequences
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestaopensubtitles2 opensubtitles2
In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessaEurLex-2 EurLex-2
If Parliament decides to express lack of confidence in a Member of the Commission, the President of the Commission, having given serious consideration to that decision, shall either request that Member to resign, or explain his or her decisions to Parliament.
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasinot-set not-set
As the Court has held, not only in general but also in the specific context of private security activities, those exceptions must be construed restrictively and are intended not to allow Member States to exclude economic sectors from freedom of movement, freedom of establishment or freedom to provide services but to enable them to prevent genuine and serious threats to public security or fundamental interests of society.
Edes muijasi ei tiennyt, missä olitEurLex-2 EurLex-2
Two essential criteria must be fulfilled before such a limitation can be imposed, namely that those concerned should have acted in good faith and that there should be a risk of serious difficulties (see, inter alia, Case C‐313/05 Brzeziński [2007] ECR I-513, paragraph 56, and Case C‐73/08 Bressol and Others [2010] ECR I-0000, paragraph 91).
Mitä tiedät salajuonista Australiassa?EurLex-2 EurLex-2
Europe will have assessed the situation and identified a very serious problem.
Sinua ei haittaa se, ettet tee mitäänEuroparl8 Europarl8
Furthermore, their reimbursement would place a very heavy burden on the recipient undertakings probably causing many of them to disappear from the market and so giving rise to serious employment and social crisis, making such recovery impossible in practice.
Kuuluuko tämä?EurLex-2 EurLex-2
You're not serious.
Minun täytyy mennä kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcomes the presentation of the so-called 'Monti package' intended to complete the legislative framework (abolition of frontier controls, European company statute, protection of biotechnological inventions, regulatory framework for the information society) and hopes that its adoption and implementation can be accelerated, since unless appreciable progress is made in these areas serious obstacles to the smooth functioning of the internal market will remain;
Päätin suojella lastani pahuudeltaEurLex-2 EurLex-2
The number of staff increased the most in agencies dealing with migration matters ( European Asylum Support Office Ń EASO ) and the prevention of serious crime and terrorism ( Europol ).
Laske se helvetin ase!elitreca-2022 elitreca-2022
(a) where there is serious doubt as to the true destination of the product; or
Hän nauttii Kolmentoista arvoituksellisuudestaEurLex-2 EurLex-2
persons with serious disabilities which result from physical, mental or psychological impairments but who are capable of entering the labour market,
Pääjohtajan on annettava vakuutus siitä, että hän sitoutuu toimimaan riippumattomasti ja yleisen edun hyväksiEurLex-2 EurLex-2
You serious?
Olenko koskaan nähnyt Casablancaa?opensubtitles2 opensubtitles2
- for other areas of the Mediterranean basin, the already serious pollution problems caused by the profligate use of energy resources could sooner or later change the environmental conditions of the EU countries themselves.
Käännyin väärään suuntaan, kun yritin ohjata sen takaisinEurLex-2 EurLex-2
The national control framework applying to the interventions for reconstruction after the earthquake was affected by serious deficiencies which were noted by a Committee of Inquiry of the Italian Parliament(560) and by the Italian National Audit Institution (Corte dei Conti)(561).
Kävin gynekologillaEurLex-2 EurLex-2
How serious a friend?
Sen olisi hyvä tiedottaa myös epänormaaleista maksamatta olevista määristä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet again, then, Parma's police officers are guilty of very serious offences, following the incident in which a prostitute who was left on the floor in a safety cell.
TuoIIa sisäIIä on uskomaton tyttö korttipakkoineennot-set not-set
Then he had turned all serious, like a bodyguard, like she was his professional responsibility.
Ajakaa hänet ulosLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.