seriously
pahasti · tosissaan · vaikeasti · vakavamielisesti · vakavasti · vakavissaan
seriousness oor Fins
seriousness
en
a state of being serious
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vakavuus
en
state of being serious
The competent authority shall consider and determine the seriousness of the breach.
Toimivaltaisen viranomaisen on arvioitava ja määritettävä loukkauksen vakavuus.
vakavamielisyys
vilpittömyys
ahdistavuus
teeskentelemättömyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd think seriously about all the things I used to laugh at, like having a wife and a home... and kids.
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas non-proliferation policies remained limited and are only now being seriously addressed within the ESS, and in particular by the Member States through the EU WMD Strategy and the Commission’s work, under limited existing budget lines, in preparation of the 2007-2013 Financial Perspectives,
Olen ollut hänen kanssaan jo ihan riittävästinot-set not-set
He lost all notion of personal hygiene and became seriously ill.
Sinulla on oikeus vaietajw2019 jw2019
However, the issuance of export licences was seriously delayed and the EU had to raise the issue on several occasions to remove the most important obstacles.
Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisestaEurLex-2 EurLex-2
I must talk seriously to Antoinette.
Joko kiduttavat hengiltä tai ampuvat meitä päähän... tai antavat pommin tuhota meidätLiterature Literature
Adverse Reactions (frequency and seriousness
Antakaa hänen olla!EMEA0.3 EMEA0.3
The European Union does not carry out the field exercises about which the questioner is concerned, but let me add that I do take those concerns seriously.
Nyt sait sanottuaEuroparl8 Europarl8
Yet Argentina is blocking food imports from third countries, thereby seriously damaging exports of European agro-foodstuffs, including Greek peach jam.
Kauanko olet ollut naimisissa?Europarl8 Europarl8
(i) to expel any member found, after a due process inquiry by the organisation itself, to have seriously violated the abovementioned undertakings; and
Näihin aiheisiin kuuluvat presidentti, ulkoministeri, ulkoasiainhallinto ja Euroopan parlamentin kuuleminen ennalta.EurLex-2 EurLex-2
When boys speak to the Lord concerning their bishop, they are likely to take very seriously the interviews with the bishop in which priesthood advancements and mission and temple blessings are being discussed.
Se on keilapalloLDS LDS
● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
Kyllä haluanjw2019 jw2019
You and your friends could get seriously hurt.
Ehkä se on työOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First plea in law, alleging that the Commission misapplied Article 4(1)(a), third indent, of Regulation (EC) No 1049/2001 by deciding that access to the requested documents would seriously undermine international relations.
LÄÄKEMUOTOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In all seriousness, I've-I've thought... what it might be like to meet a woman... who I would be a better person for.
Päinvastoin se pani toimenpiteen täytäntöön ainoastaan viikko sen jälkeen, kun se oli # päivänä toukokuuta # päivätyssä kirjeessään pyytänyt komissiota pitämään tukea ilmoitettuna tukenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remains concerned about domestic and sexual violence against women and girls, its underreporting, the lack of prosecutions and inefficient support and protection to victims as well as the lenient sentences imposed on perpetrators or outright impunity; urges the competent authorities to take domestic violence seriously, by establishing protection services, enhancing coordination between state institutions and by effectively implementing the convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; urges the competent authorities to educate employees in state institutions (social workers, police officers, etc.) for working with victims; stresses the importance of increasing women’s representation in politics during the next elections, as well as access to the labour market for women;
On aika riisua rannerengaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biological diversity is seriously threatened and a continuation of this insane fisheries policy will have long-term effects on the environment, both locally and globally.
Ensimmäinen korttiEuroparl8 Europarl8
Seriously, Michael, it's not too late to change your mind.
Meidän on mentäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, seriously, you should really pursue this.
Melin mukaan hän oli laulaja.Mitäs siihen sanotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the seriousness of this situation, what action does the Commission intend to take to secure the release of Mr Wang Ce and, in general, to compel the People's Republic of China to show respect for and guarantee the freedoms, rights and principles laid down in the UN Covenant on Civil and Political Rights?
KaljatölkitEurLex-2 EurLex-2
As we who live on islands are those who contribute least to these changes, we are seriously concerned by this issue.
Vain vanha T- BagEuroparl8 Europarl8
More specifically, full application of the rights and obligations foreseen in Regulation (EU) 2016/679 would seriously undermine the effectiveness of the fight against VAT fraud as it would in particular allow the data subjects to obstruct ongoing investigations and risk profiling.
Junaliikenne ei ole enää saasteetonta, eivät ainakaan dieselveturit.Eurlex2019 Eurlex2019
I endorse Commissioner Verheugen’s appeal to those observers, urging them to take their weighty responsibilities very seriously indeed.
Sinun ei ole hyvä tietää, mikä minä olenEuroparl8 Europarl8
What will matter, in the final analysis, is how seriously and with what transparency we want to remove the flaws from our own legislation.
Sanoitko Fiskille, että olin holvissa?Europarl8 Europarl8
Those three reasons have already been examined by the Court in Kohll, where it held that the risk of seriously undermining the financial balance of the social security system may constitute an overriding reason in the general interest capable of justifying the requirement that an insured person obtain authorisation to receive care abroad.
Milloin niin kävi?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission and the Council to conclude, following the example of the 'blue pass', an agreement with rail and sea transport companies in the Member States to encourage seriously disabled people to travel with a companion not only in their own countries but all over Europe.
Mennään poisnot-set not-set
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.