Cadillac Seville
Cadillac Seville
seville oor Fins
seville
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sevilla
No, this decision is being shunted to Seville where we are to get a resolution.
Ei, sellaiset päätökset lykättiin Sevillaan, jossa sitten annetaan päätöslauselma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seville
en
A city in Andalusia, Spain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sevilla
en
city in Spain
No, this decision is being shunted to Seville where we are to get a resolution.
Ei, sellaiset päätökset lykättiin Sevillaan, jossa sitten annetaan päätöslauselma.
Seville
No, this decision is being shunted to Seville where we are to get a resolution.
Ei, sellaiset päätökset lykättiin Sevillaan, jossa sitten annetaan päätöslauselma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Seville European Council invited the Commission to examine the issues related to the sharing of the financial burden for the management of the external borders.
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".EurLex-2 EurLex-2
With the adoption of the Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union at a Council meeting on 13 June 2002, and subsequently at the Seville European Council of 21 and 22 June, it became apparent that the European Community needed common rules on local border traffic.
He näyttävät tavan ihmisiltä niin kuin yksisarviset hevosilta- paitsi sarvellanot-set not-set
Having had the opportunity last week to experience first hand the exciting solar thermal operations in Grenada and Seville, and having read over the weekend Harvard professor Michael McElroy's views on freeing the United States from its USD 750 billion annual bill for importing oil, winning the energy security battle in the US and at the same time saving the planet, I ask myself: what are we still debating?
Yritysten, ja varsinkin pienten ja keskisuurten yritysten, auttamiseksi täyttämään tämän asetuksen vaatimukset jäsenvaltioiden on yhdessä komission kanssa luotava kattava tukiverkostoEuroparl8 Europarl8
notes, however, that the Commission proposal only partially fulfils the mandate given at the Seville European Council and the needs expressed by the regions and their States;
Roy, Sinä vartioita laivasatamaa, onko selvä?EurLex-2 EurLex-2
The country to hold the Presidency, Spain, is to be congratulated now on giving the shaping of a common asylum and immigration policy a key position at Seville.
Kiinan hallituksen pitäisi tarkkailla, mitä maailmassa tapahtuu, ymmärtääkseen, että jos se ei muuta Kiinaa, historialliset tapahtumat ja Kiinan kansalaiset muuttavat Kiinan.Europarl8 Europarl8
The system will be tested in the near future on several trial sites (Florence-Arezzo, Berlin-Halle-Leipzig, Paris junction, Vienna-Budapest, Madrid-Seville).
Kävin hakemassa tupakkaaEurLex-2 EurLex-2
In the early hours of Saturday, 25 April a dam burst in the Aznalcóllar mine in the province of Seville, releasing more than 5 billion litres of water polluted with highly toxic mineral residues into the Guadamar river, flooding a large area of cultivated land and eventually reaching Doñana national park.
ottaa huomioon, että on olemassa toimenpiteitä, joita ei nimitetä pakotteiksi, vaikka neuvosto on ne hyväksynyt puheenjohtajan päätelmissä, ja jotka poikkeavat myös muista YUTP:n välineissä luetelluista rajoittavista toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
These include an eEurope 2005 Action Plan [3], endorsed by the Seville European Council in June 2002, which recognises the importance of an Information Society for all to achieving the Lisbon objective of making the Union the world's most competitive, knowledge-based economy; the Communication on roll-out of third generation (3G) mobile communications [4]; and a Communication on the state of the telecoms sector presented ahead of the Spring European Council in March 2003 [5].
Rory on asunut luonammeEurLex-2 EurLex-2
This was confirmed by the Seville European Council of 21/22 June 2002 which, in paragraph 30 of its conclusions, explicitly called for the speeding up of the conclusion of readmission agreements currently being negotiated and the approval of new negotiating mandates for further third countries.
Vauhtia nyt!EurLex-2 EurLex-2
* The common policy to combat illegal immigration outlined at Tampere and refined in Seville will only work if it combines a set of measures which correspond to the different aspects of the problem.
järkyttämällä Albert MarkovskiaEurLex-2 EurLex-2
Some progress has been made but there have also been some dramatic setbacks in recent days, and therefore I have been there on behalf of the President of the Council, not only to send them a message - a message which will be expressed in some way in the Seville conclusions - but also to listen, so that the northern part of Cyprus can never accuse us of not having been sensitive to their arguments or of not having had time to listen to all their arguments, because, naturally, either party can be either right or wrong, but they each have their views and they deserve to be heard.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaEuroparl8 Europarl8
* The conclusions of the Seville European Council laid the basis for strong action on external border controls.
En ole koskaan nähnyt sinuaEurLex-2 EurLex-2
We will work on the basis of the frameworks laid down at the summit in Seville.
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattaEuroparl8 Europarl8
Tiles are not the only colorful note in the narrow streets of old Seville.
Komissio toi Bulgarian osalta selkeästi esiin vuoden # määräaikaiskertomuksessa, että poliisin korruptiota pidetään ongelmana ja että maahan tai sen läpi ajaneet EU:n kansalaiset ovat kertoneet liikennepoliisin ja rajavartioston lahjontatapauksistajw2019 jw2019
The Commune of Seville lodged a complaint with the Tribunal Económico Administrativo Provincial de Sevilla, which rejected the complaint by a decision of 31 October 1988.
Mugaben veljenpoikaEurLex-2 EurLex-2
The geographical area with the denomination ‘Montoro-Adamuz’ corresponds to the agricultural area in the mountains of the province if Córdoba; to the south it borders the Guadalquivir basin, to the north the Valle de los Pedroches area, to the east the mountains of Andujar in the province of Jaén and to the west the mountains to the north of Seville.
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isäniEurLex-2 EurLex-2
Someone we arrested is staying at the Seville.
Jollet lopeta tätä typerää peliäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for the solutions envisaged by the Commission, the Thessaloniki European Council (#/# June #) will be an opportunity to establish whether the decisions taken at the Seville European Council in June # have been correctly applied
Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksettaoj4 oj4
Co-management is not on the Seville agenda.
Euroopan energiapolitiikan määrittelyEuroparl8 Europarl8
Many centuries ago, with the development of commerce, ham started to be produced in La Sierra by small artisanal producers, one of which was registered in Jabugo in 1895 and, by 1905, had built up a commercial network which included Seville, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María, San Fernando and Cádiz as distribution hubs for its products.
Mekin tulimme silloin.En ymmärräEurLex-2 EurLex-2
This objective was included in the ‘Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union’, approved by the Council on 13 June 2002 and endorsed by the Seville European Council on 21 and 22 June 2002 and by the Thessaloniki European Council on 19 and 20 June 2003.
Langettamaan tuomionEurLex-2 EurLex-2
Can the Council give its view of progress on the Seville European Council proposals on dealing with illegal immigration and the formation of a European border guard or border police around the external EU border?
Tulta munilleEurLex-2 EurLex-2
The Seville European Council of 21-22 June 2002, subsequently approved an action plan on the management of the external borders of the European Union, which established a series of measures to be taken at legislative and operational levels.
Et voi valehdella hänellenot-set not-set
202 The Commission found that the applicant participated in collusive contacts surrounding five bi‐annual CEFIC assemblies following the Seville assembly (namely those of November 1997, May and November 1998, April and November 1999; recitals 198 to 207, 221 to 232, 254 to 258, 264 and 265, 273 to 275 of the contested decision).
Osapuolet varmistavat, että tarkastuskertomukset toimitetaan enintään # kalenteripäivän kuluessa; jos suoritetaan uusi tarkastus, tämä määräaika pidennetään # päiväksiEurLex-2 EurLex-2
Building upon the Conclusions of the European Council of Laeken, Seville and Thessalonica, the JHA Council adopted on 19 February 2004 conclusions on the development of the Visa Information System[1].
Olet minulle enemmän aviomies olemalla naimaton- kuin oikeat aviomiehet voivat koskaan ollaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.