to shatter
pirstoa
shattering oor Fins
shattering
en
Present participle of shatter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
korviasärkevä
murskaaminen
Shattering and breaking-up of bars of tungsten or molybdenum ‘obtained simply by sintering’
’Ainoastaan sintrattujen’ volframi- tai molybdeenitankojen rikkominen ja murskaaminen
särkeminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
Kävin gynekologillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cold enough to shatter steel.
En ole vauva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serious cases of manipulation of interest rate benchmarks such as LIBOR, EURIBOR, as well as foreign exchange benchmarks, causing considerable losses to consumers and investors and further shattering the confidence of citizens in the financial sector, as well as allegations that energy, oil and foreign exchange benchmarks have been manipulated, demonstrate that benchmarks can be subject to conflicts of interest and have discretionary and weak governance regimes that are vulnerable to manipulation.
Elinkelpoiseksi liiketoiminnaksi katsotaan yleensä liiketoiminta, jota voidaan harjoittaa itsenäisesti eli riippumatta sulautuman osapuolista tuotantopanosten toimitusten tai muiden yhteistyömuotojen osalta muulloin kuin siirtymäkauden aikananot-set not-set
2.2.2. ‘treated’, where at least one of the layers of glass of which it is composed has been specially treated to increase its mechanical strength and to condition its fragmentation after shattering;
Ruotsin kuningaskunnan #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
Their beloved city was shattered, its walls torn down.
Oletko tosissasi?jw2019 jw2019
Tom, they shattered my baby.
Eläinlajien välisten ja eläinten ja ihmisten välisten huomattavien eroavaisuuksien vuoksi prekliinisillä tutkimustuloksilla on rajoitettu arvo ennustettaessa estrogeenien vaikutusta ihmisissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything you touch shatters.
Suojelen sitäja hoivaan sitä, kuin pientä kulkukoiraa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have witnessed the shattering of an illusion: the State, which, motivated by social ideals, should have achieved adequate regulation of basic services, has almost completely failed in its duty.
Töissä on ollut raskasta ilman sinuaEuroparl8 Europarl8
* Nevertheless, a century after Nabonidus’ invasion of the land, confident Edom still hoped to make a comeback, and concerning it, Malachi 1:4 reports: “Because Edom keeps saying, ‘We have been shattered, but we shall return and build the devastated places,’ this is what Jehovah of armies has said, ‘They, for their part, will build; but I, for my part, shall tear down.’”
Meidän on sidottava solmuja, joista saa otteenjw2019 jw2019
You were behind the genetic bath when it shattered?
Hyvä pelaaja voi hävitä loisto- kädellä ja seota samaan syssyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would your feelings be shattered if I were to say " information "?
En tiennyt meillä olevan uima- allastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, oh, how they were silenced when on July 28, 1914, peace was shattered by the outbreak of World War I!
Määritelmätjw2019 jw2019
Such idealism was soon shattered on the field of play.
Vauhtia nyt!jw2019 jw2019
As soon as my windshield shattered, I said to myself: ‘Let it be a deer or a dog!’
Näitä oireita on esiintynyt useammin käytettäessä shosaikotoa, kiinalaista rohdosvalmistetta, samanaikaisesti alfainterferonin kanssa (ks. kohtajw2019 jw2019
When the primal self is shattered, it reaches out in search of what will make it whole again.
Nyt voimme olla naimisissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That, and a love for this country that no bayonet can pierce, no bullet shatter.
Aliskireeni sitoutuu plasman proteiineihin kohtalaisesti (# %) ja pitoisuudesta riippumattomastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor little broken sherd, poor little fragment of a shattered life!
Komissio katsoo, että hankkeiden tilanneraporttilomakkeessa ja sen liitteissä pyydetään kaikki oleelliset tiedot, joita tarvitaan seuraavan vuoden tuen myöntämisen perusteena olevaa vuosittaista arviointia vartenLiterature Literature
Believe me, terrorism destroys lives and shatters communities.
Roy, miksi pöydälläni on kaikenlaista tavaraa?Europarl8 Europarl8
When Dreams of Peace Were Shattered
JA # TABLETIN PVC-PCTFE-/ALU-LÄPIPAINOPAKKAUS (valkoiset ja kirkkaat läpipainopakkauksetjw2019 jw2019
The temporal bone, shattered.
Hän jatkaisi murhaamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have no idea what ancient, world-shattering evil we're dealing with, but go right ahead.
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta LimassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Do national rulers have to witness such a destructive shattering?
Järjestelmää ei vain ole päivitetty, ei sen kummempaajw2019 jw2019
The meat shattered like ice.
Vedä viiva, jos haluatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicked jugular, shattered jaw
Mielestäni näissä asioissa on yhteisiä piirteitä.opensubtitles2 opensubtitles2
I was trying to repair my son's shattered self-esteem.
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.