shed oor Fins

shed

/ʃɛd/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(weaving) An area between upper and lower warp yarns through which the weft is woven.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaja

naamwoord

temporary structure to shelter something

Not gonna be very happy, he finds out his shed is empty.
Hän ei ilahdu, kun kuulee vajan olevan tyhjä.

liiteri

naamwoord

temporary structure to shelter something

We did have a few planks stored in a shed, but not nearly enough to build a boat.
Meillä oli kyllä liiterissä lautoja, mutta ne eivät lähimainkaan riittäneet veneen rakentamiseen.

vuodattaa

werkwoord

to allow to flow or fall

I can't cry now or shed no more tears.
En voi itkeä nyt tai vuodattaa enempää kyyneleitä.

katos · luoda · kaataa · valottaa · karistaa · vire · valuttaa · romu · jakaa · varistaa · mökki · levittää · navetta · lato · aitta · koju · shed · pudottaa · riisua · hankkiutua · valua · valaa · huvimaja · caducous · pulppuilla · riihi · syytää · hankkiutua eroon · heittää pois · luoda nahka · luoda nahkansa · olla karvanlähtö · olla sulkasato · päästä eroon

Shed

Soortgelyke frases

shed blood
vuodattaa verta · vuotaa verta · vuotaa verta voimakkaasti

repair shed
hangaari · lentokonehalli · lentokonesuoja

shed roof
pulpettikatto

shed tears
itkeä · kyynelehtiä

shed a tear
itkeä · vuodattaa kyyneleitä

tool shed
vaja

shedding
hilseily · karvanlähtö · kesiminen · luominen · nahanluonti · vuodatus

to shed
pudottaa · varistaa

to shed light on
valaista

voorbeelde

Could shed light on how this began and why.
Se voi selvittää, miten ja miksi tämä alkoi.

I am, of course, grateful to the Committee on Budgetary Control for having seen through its investigations aimed at shedding a little light on our debate.
Kiitän tietenkin talousarvion valvontavaliokuntaa, joka saattoi tutkimuksensa päätökseen tuodakseen hieman selvyyttä keskusteluihimme.

Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.
Kristityt pääsevät tähän ”sapatinlepoon” tottelemalla Jehovaa ja pyrkimällä vanhurskauteen, jonka perustana on usko Jeesuksen Kristuksen vuodatettuun vereen.

- removing customs sheds from central lanes so as not to hinder vehicles passing at high speed,
- tarkastuskoppien poistaminen ajoradan keskikaistaleilta esteiden poistamiseksi suuremmalla nopeudella ohiajavalta liikenteeltä,

Before finishing his course in life he declared that he had no community responsibility for that shedding of blood.
Hän selitti ennen elämänjuoksunsa päättämistä, että hänellä ei ollut yhteisvastuuta siitä verenvuodatuksesta.

The world must be revolutionised, but every shed tear wiped away,
Maailma on mullistettava - mutta jokainen itketty kyynel, pois pyyhittykin - on syytös.

One man needed help to straighten out his storage shed and woodpile.
Eräs mies tarvitsi sitä vajansa ja halkopinonsa suoristamiseen.

It's gonna be a boat shed.
Siitä tulee venevaja.

Meanwhile, the light shed on the part played by the individual and the environment is helpful.
Sillä välin voidaan hyötyä niistä tiedoista, jotka liittyvät siihen osaan, mikä on ihmisellä ja ympäristöllä.

Already, when a building society call centre in Hertfordshire, in my constituency, shed jobs, within 24 hours we were able to call in European-funded response to redundancy aid, showing how Europe can give real help to our local communities.
Jo nyt, kun vaalipiirissäni Hertfordshiressä asuntorahaston puhelinpalvelukeskus lopetti työpaikkoja, pystyimme 24 tunnin sisällä pyytämään EU:n rahoitusta irtisanomistukeen, mikä osoitti, että EU voi antaa todellista apua paikallisyhteisöillemme.

12 Christendom’s clergy are more reprehensible in shedding blood than other religious leaders.
12 Kristikunnan pappeja voidaan moittia veren vuodattamisesta enemmän kuin muita uskonnollisia johtajia.

We found a blood trail at the top of the hill by the maintenance shed.
Mäen päällä vajan vieressä on verijälki.

But I want to know whether the animist symbols the people use here shed light on those used in the kingdom of Benin.
Toisivatko täällä käytetyt animistiset symbolit selvyyttä niihin, - joita käytetään Beninin kuningaskunnassa

We are not the only sinners whom Christ came to save by shedding his blood.
Me emme ole ainoat syntiset, jotka Kristus tuli pelastamaan vuodattamalla verensä.

I shed them often, my lord.
Vuodatan niitä usein.

l'll check the garden shed.
Tarkistan puutarhavajan.

The Commission took the initiative, with active support from Parliament, of holding public hearings with the leading experts from various European countries; these, I believe, have shed light on a whole range of aspects.
Komissio onkin käynnistänyt aloitteen, johon parlamentti on otettu myönteisessä hengessä mukaan ja jonka ansiosta on järjestetty julkisia kuulemisia Euroopan eri maiden tärkeimpien asiantuntijoiden kanssa. Uskon, että juuri tämän ansiosta olemme voineet perehtyä syvällisesti moniin asioihin.

I was driven to a house and locked in a small shed for what seemed like a lifetime.
He ajoivat erään talon luo ja lukitsivat minut pieneen vajaan ikuisuudelta tuntuneeksi ajaksi.

They keep those in the potting shed.
He pitävät niitä liiterissä.

Each TSO shall design the scheme for the automatic low frequency demand disconnection in accordance with the parameters for shedding load in real-time laid down in the Annex.
Kunkin siirtoverkonhaltijan on suunniteltava automaattinen alitaajuudesta tapahtuva kuormien irtikytkentäjärjestelmä liitteessä määriteltyjen, kuormien reaaliaikaista irrottamista koskevien parametrien mukaisesti.

He called for a new morality with the shedding of old inhibitions (Alma 30:17–18, 25).
Hän vaati uutta moraalia ja luopumista vanhoista estoista (ks. Alma 30:17–18, 25).

Dyestuffs shall not shed the following amines according to the Directive 2002/61/EC of the European Parliament and of the Council (1)
Väriaineista ei saa irrota seuraavia amiineja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/61/EY (1) mukaisesti:

These are the essential elements if we are to shed light where there is only gloom (to recall Conrad), but let us demand more action, more decisions and fewer words.
Nämä ovat keskeiset tekijät valon tuomiseksi sinne, jossa tällä hetkellä on vain pimeys (Conradia siteerataksemme). Tarvitsemme kuitenkin enemmän toimia, enemmän päätöksiä ja vähemmän puhetta.

In the summer when temperatures climb to 70 or 80 [20 or 27°C.] degrees Fahrenheit, Lima residents shed their heavy clothes and enjoy the many fine beaches along the coast.
Kesällä lämpötila kipuaa 20–27 asteeseen, ja silloin limalaiset kuoriutuvat talvivaatteistaan ja nauttivat monista upeista hiekkarannoista.

But I have received some new information this morning that will shed light on the circumstances of the shooting.
Mutta sain tänä aamuna uutta tietoa, joka valaisee ampumisen olosuhteita.