shout oor Fins

shout

/ʃaʊt/ werkwoord, naamwoord

A loud burst of voice or voices; a vehement and sudden outcry, especially of a multitudes expressing joy, triumph, exultation, or animated courage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huutaa

werkwoord

to utter a sudden and loud outcry

There's no need to shout. We can hear you.
Ei tarvitse huutaa. Me kuulemme sinut.

huuto

naamwoord

He was there for hours and I could hear shouting through the bulkhead.
Bareil oli siellä muutamia tunteja. Välillä huuto kantautui seinän läpi.

huudahtaa

werkwoord

How I wanted to shout, “Yes!”
Kuinka halusinkaan huudahtaa: ”Kyllä!”

kiljua · kiljunta · kiljahdus · huudella · huudahdus · haukkua · ammua · ärjyä · hihkua · hoilottaa · ärjäistä · karjua · kirkua · huikata · hihkaista · karjunta · rääkyä · kiljaista · herjata · parahtaa · solvata · sättiä · parkaisu · ulvonta · äyskiä · älähtää · herjata karkeasti · puhua kovaa

Shout

Soortgelyke frases

shouted
huudettu

to shout
huudella · huutaa

shout down
huutaa kovempaa kuin · vaientaa

Shout at the Devil
Shout at the Devil

shouting
huutaminen · huutava · huuto · hyvä-huudot · kiljuminen · suosionosoitukset

shout out
huudella · huutaa · ilmaista kovaan ääneen · kiljaista · kiljua · parahtaa · rääkyä

voorbeelde

The Lord Never Shouted at Me
Herra ei koskaan huutanut minulle

His angry shouts and threats of violence caused them to wait prudently inside their car.
Koska hän huusi kiukuspäissään ja uhkasi väkivallalla, todistajat katsoivat viisaaksi odotella sisällä autossaan.

A shout like that of those treading the winepress he will sing out against all the inhabitants of the earth.’” —Jer.
Hän nostaa kuin viinikuurnan polkijat huudon kaikkia maan asukkaita vastaan.” – Jer.

So, er, if you need anything, just shout out,
Jos tarvitsette jotain niin kutsukaa minua.

I could hear my good friend Mr Pannella shouting, but I did not know what he was trying to tell me.
Kuulin hyvän ystäväni Pannellan huutavan jotakin, mutta en saanut selvää siitä, mitä hän yritti sanoa.

shouted the girl, stamping her foot, and moved threateningly towards him.
— huusi tyttö, polki jalkaansa ja uhkaavana meni häntä kohti.

He shouted to no one, just a man alone in time with nothing but the cold squishiness of tuna salad to comfort him.
Hän huusi yksikseen, yksinäinen mies tonnikalasalaatin litinä ainoana lohtunaan.

With loud shouts they threw themselves upon me and dragged me from my horse in a twinkling.
Kiljaisten he syöksivät kimppuuni ja samassa vetivät minut hevosen selästä maahan.

I' il shout when I' m through, okay?
Huudan, kun olen valmis

Glendon held up his hands to be heard, whereupon those that shouted for the fight redoubled their efforts.
Glendon nosti kätensä saadakseen hiljaisuuden, mutta ne, jotka vaativat ottelua, kaksinkertaistuttivat äänensä.

No need to shout.
Ei tarvitse huutaa.

And with a mighty shout, Hunk replied...
Hunkki-Tunkki vastasi karjaisten...

It's hard to find your beauty if you're shouting at a little girl.
On vaikea löytää sisäinen kauneutenne, kun huudatte lapselle.

He shouts too
Huutaakin vielä

12 For this reason Pilate kept trying to find a way to release him, but the Jews shouted: “If you release this man, you are not a friend of Caesar.
12 Tämän vuoksi Pilatus yritti edelleen löytää keinon vapauttaa hänet, mutta juutalaiset huusivat: ”Jos päästät hänet vapaaksi, et ole keisarin ystävä.

he said, and gave way to his anger again, stamping about the room and shouting curses.
sanoi hän, ja ilmaisi taas suuttumustaan kävellen kiivaasti huoneessa ja kiroillen.

There will be shoutings to it: ‘How charming!
Sille huudetaan: ’Miten viehättävä!

He was there for hours and I could hear shouting through the bulkhead.
Bareil oli siellä muutamia tunteja. Välillä huuto kantautui seinän läpi.

About nine o’clock there was a knock on her door, and she shouted: ‘Come in!’
"Yhdeksän aikaan aamulla kolkutettiin hänen ovelleen ja hän huusi: ""Sisään!"""

I'd like to point out, I voted for orangutan but you shouted me down.
Muistuttaisin, että äänestin orankia, mutta huusit kovempaa.

But suddenly the carriage stopped; and Julien was shouting out to someone behind.
Yht'äkkiä vaunut pysähtyivät, ja Julien huusi jollekin takanaan.

Now his calm broke; he began to shout, to rage.
Siihen hänen tyyneytensä loppuikin: hän alkoi huutaa, raivota.

Royal envoys are distributing gold and silver coins bearing the portrait of a young lady, while people shout in excitement.
Kuninkaan lähetit jakelevat kulta- ja hopeakolikoita, joissa on nuoren naisen kuva, ja väki kohisee jännittyneenä.

I have not the lungs to shout so loud.
Keuhkoistani ei irtoa niin kovaa ääntä.

You get pregnant, then you start shouting.”
Ensin hankkiudutte raskaaksi, sitten alatte ulista.”