signature line oor Fins

signature line

A control that allows users to digitally sign a form or document.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirjautumisrivi

A control that allows users to digitally sign a form or document.

voorbeelde

Still need a signature line.
Tarvitsen yhä tunnuslausahduksen.

There's no signature line for fay.
Tässä ei ole viivaa Faylle.

That's a good signature line.
Tuo olisi hyvä tunnuslausahdus.

We should have a signature line.
Meillä pitäisi olla tunnuslause.

Signature line time.
Tunnuslausahduksen aika.

Rejected by the guy who assists the guy who assists the guy who designs Snooki's signature line of baby thongs.
Minut hylkäsi assistentin assistentti tyypille, joka suunnitteli Snookin vauvan stringit.

So, that's the signature line, I need you to sign in the box so they can scan it and put it on the card.
Nimikirjoitusviiva, allekirjoita siihen, jotta he voivat skannata sen.

The only signature to these lines was the initial letter F, surrounded by a circle of intricate flourishes.
Kirjeen ainoa allekirjoitus oli kaikenlaisten kiemurain ja koristeiden ympäröimä F.

So I asked for the chits, and it was Chuck's signature on the line at 6:30 a. m.
Joten halusin nähdä laskun ja siinä oli Chuckin allekirjoitus klo 6.30.

Golden-Line SPRL (# signatures) (No
Golden-Line SPRL (# allekirjoittanutta) (nro

Isn't this your signature on the witness line?
Eikö todistajan lausunnossa ole sinun allekirjoitus?

Got your signature on the bottom line here.
Allekirjoituksenne on tässä.

Your signature exceeds the widely-accepted limit of # lines: please consider shortening your signature; otherwise, you will probably annoy your readers
Allekirjoituksesi ylittää yleisesti hyväksytyn neljän rivin pituuden. Harkitse allekirjoituksesi lyhentämistä, ettet ärsytä muita lukijoita

5] Member States may regulate the level of electronic signature required in line with the obligations of the e-Signatures Directive, and may restrict the choice of contracting authorities to qualified signatures[6].
Jäsenvaltiot voivat säännellä sähköisten allekirjoitusten vaadittua tasoa sähköisiä allekirjoituksia koskevassa direktiivissä säädettyjen velvoitteiden mukaisesti, ja ne voivat määrätä hankintaviranomaiset hyväksymään ainoastaan varmennetut allekirjoitukset[6].

The legal framework of e-commerce will be consolidated with the transposition of directives on electronic signatures, on-line trading and royalties, and the adoption of directives on public procurement, which introduces on-line purchases for the public sector.
Sähköisen kaupankäynnin sääntelykehys vahvistuu, kun sähköistä allekirjoitusta, verkkokauppaa ja tekijänoikeuksia koskevat direktiivit saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja kun hyväksytään julkisia hankintoja koskevat direktiivit, joilla julkissektorin sähköiset hankinnat tehdään mahdollisiksi.

the language clause (immediately preceding the signature line) providing that (i) the Agreement will be signed in English and drawn up by the EU in the other 23 EU official languages; (ii) the possibility after the signature to authenticate the text of the Agreement in any of these other EU official languages by means of an exchange of diplomatic notes with the U.S.; (iii) in case of divergence between different authentic language versions of the Agreement, the English version will prevail.
kielilauseke (välittömästi ennen allekirjoituksia), jossa määrätään, että i) sopimus allekirjoitetaan englanniksi ja EU laatii sen muilla 23:lla virallisella kielellään; ii) sopimuksen teksti voidaan allekirjoituksen jälkeen tehdä todistusvoimaiseksi jollakin muulla EU:n virallisella kielellä diplomaattisten noottien vaihdolla Yhdysvaltojen kanssa; iii) jos todistusvoimaiset kielitoisinnot poikkeavat toisistaan, englanninkielinen toisinto on ensisijainen.

'I had drawn every line, faked every signature on those bonds.'
Olin piirtänyt jokaisen viivan, väärentänyt jokaisen allekirjoituksen velkakirjoihin.

No power signature, go in a straight line
Se on paras tapa olla herättämättä huomiota.Ei merkkejä sähkövirrasta, ja menemme suoraa linjaa

Internally, the use of electronic signatures will be accepted and encouraged for administrative acts, in line with the electronic signatures directive adopted in November 1999.
Marraskuussa 1999 sähköisistä allekirjoituksista annetun direktiivin mukaisesti komission sisäisessä hallinnossa hyväksytään sähköiset allekirjoitukset ja kannustetaan niiden käyttämiseen.

In order to guarantee the legitimacy and credibility of citizens' initiatives, provisions will need to be made so as to ensure adequate verification and authentication of signatures, in line with the relevant national, European and international legislation on fundamental rights, human rights and the protection of personal data.
Jotta kansalaisaloitteiden legitimiteetti ja uskottavuus voidaan taata, tarvitaan määräyksiä allekirjoitusten tarkastamisesta ja vahvistamisesta kansallisten, eurooppalaisten ja kansainvälisten perusoikeuksia, ihmisoikeuksia ja henkilötietojen suojelua koskevien säännösten mukaisesti.

The train station has several of the features that became signatures of his work; straight lines and right angles are rare.
Rautatieasemaan tuli useita hänen töittensä piirteitä; suorat linjat ja suorat kulmat ovat harvinaisia.

On-line authentication of electronic signatures
Elektronisten allekirjoitusten todentaminen online-periaatteella

Fraunhofer's lines are the atomic signatures of the elements writ large across the cosmos.
Fraunhoferin viivat ovat kuin elementtien signeerauksia.

(b) In Annex B the following line is inserted above the line of the signature of the official veterinarian of the border inspection post:
b) Lisätään liitteeseen Bennen rajatarkastusaseman virkaeläinlääkärin allekirjoitusta maininta seuraavasti: