skimmed milk oor Fins

skimmed milk

naamwoord

(UK) Milk that has had the cream removed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rasvaton maito

naamwoord

Liquid skimmed milk is expressed in terms of skimmed milk powder equivalent.
Nestemäinen rasvaton maito on ilmaistu vastaavana määränä rasvatonta maitojauhetta.

Kuorittu maito

Heating the milk — The skimmed milk is heated to a temperature of 70-75 °C and left at that temperature for at least 30 seconds.
Maidon lämmittäminen — Kuorittu maito lämmitetään 70–75 °C:een ja pidetään tässä lämpötilassa vähintään 30 sekunnin ajan.

kurri

naamwoord

1|kuorittu maito, rasvaton maito

maito

naamwoord

milk with removed cream

Expenditure related to skimmed milk and skimmed milk powder compared with overall expenditure on the milk CMO.
Rasvattomaan maitoon ja rasvattomaan maitojauheeseen liittyvien menojen sekä maidon ja maitotuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn kokonaismenojen vertailu

Soortgelyke frases

skim milk
kurri · maito · rasvaton maito

semi-skimmed milk
kevytmaito

skimmed milk powder
rasvaton maitojauhe

voorbeelde

(a) the quantity of skimmed-milk powder to which the contract applies;
a) rasvattoman maitojauheen määrä, johon sopimusta sovelletaan;

for butter and skimmed milk powder, the date of production;
voin ja rasvattoman maitojauheen osalta tuotantopäivä;

the intervention price for skimmed-milk powder
rasvattoman maitojauheen interventiohinta

Skimmed milk preparations
Rasvattomasta maidosta tehdyt valmisteet

Quantitative determination of skimmed-milk powder in compound feedingstuffs by enzymatic coagulation of para-casein.
Rehuseoksessa esiintyvän rasvattoman maitojauheen kvantitatiivinen määritys para-kaseiinin entsymaattisella koaguloinnilla.

Expenditure related to skimmed milk and skimmed milk powder compared with overall expenditure on the milk CMO.
Rasvattomaan maitoon ja rasvattomaan maitojauheeseen liittyvien menojen sekä maidon ja maitotuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn kokonaismenojen vertailu

Public Storage - Skimmed-milk powder
Julkinen varastointi – Rasvaton maitojauhe

- in the case of direct incorporation, the percentage of skimmed-milk powder contained in the finished product,
P lopputuotteen sisältämän rasvattoman maitojauheen prosenttiosuus, kun on kyse suorasta sekoittamisesta,

The total for products sold includes the value of products returned to the farm (skimmed milk, pulp, etc
Myytyjen tuotteiden kokonaishinta sisältää tilalle palautettujen tuotteiden (rasvaton maito, mäski jne.) arvon

Quantitative determination of skimmed-milk powder in compound feedingstuffs by enzymatic coagulation of para-casein
Rehuseoksessa esiintyvän rasvattoman maitojauheen kvantitatiivinen määritys para-kaseiinin entsymaattisella koaguloinnilla

Aid for skimmed milk and skimmed-milk powder
Rasvatonta maitoa ja rasvatonta maitojauhetta koskevat tukitoimenpiteet

- the skimmed-milk powder content by weight,
- rasvattoman maitojauheen pitoisuus painoprosentteina,

They shall also indicate, for the skimmed-milk powder they hold:
Siltä osin kuin on kyse interventioelimen hallussa olevista rasvattoman maitojauheen määristä, interventioelimen on lisäksi ilmoitettava

the quantities of denatured skimmed-milk powder covered by aid applications submitted during the month concerned;
denaturoidun rasvattoman maitojauheen määrät, joille on haettu tukea kyseisen kuukauden aikana;

Certain sectoral aids are removed (e.g. skimmed milk, hops and silkworms).
Tietyt alakohtaiset tuet poistetaan (esim. rasvaton maito, humala ja silkkiäistoukat).

(c) skimmed milk yoghurt processed from milk indicated in (a)
c) a alakohdassa tarkoitetusta rasvattomasta maidosta valmistettu jogurtti;

trends in the market prices for competing proteins as compared with those for skimmed-milk powder
rasvattoman maitojauheen kanssa kilpailevien valkuaisaineiden markkinahintojen kehityssuunnat

Skimmed-milk powder (PG2)
Rasvaton maitojauhe (TJ 2)

04062010 | – –Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs |
04062010 | – –vihreä alppijuusto (Schabziger), valmistettu kuoritusta maidosta, lisättyjä hienoksi jauhettuja yrttejä sisältävä |

(d) the description ‘spray skimmed-milk powder’.
d) maininta ”sumutuskuivattu rasvaton maitojauhe”.

For the test, reconstituted skimmed milk powder (1 g powder + 9 ml aqua dest) is used.
Testiä varten käytetään ennastettua rasvatonta maitojauhetta (1 g jauhetta + 9 ml tislattua vettä).

Methods of analysis of skimmed milk powder for public intervention
Julkiseen interventioon tarkoitetun rasvattoman maitojauheen analyysimenetelmät

Skimmed-milk powder, whether or not in its natural state or denatured, shall not be put through
Rasvatonta maitojauhetta, sellaisenaan tai denaturoituna, ei saa käsitellä millään tavoin niin että denaturoinnin vaikutukset voisivat heikentyä tai poistua.

(a) the composition of the skimmed milk and skimmed-milk powder used unaltered;
a) sellaisenaan käytetyn rasvattoman maidon tai rasvattoman maitojauheen koostumus;

05 02 12 02 (Storage measures for skimmed milk powder)
05 02 12 02 (rasvattoman maitojauheen varastointitoimenpiteet)