sobbing oor Fins

sobbing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of sob.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nyyhkytys

naamwoord

action of the verb "to sob"

The sobs almost woke the dead.
Nyyhkytys herätti melkein kuolleet.

nyyhkivä

adjektief

that or who sobs

And I was blindfolded, and two sobbing trolls threw me out of a van onto our lawn.
Silmäni oli sidottu, - ja kaksi nyyhkivää peikkoa heitti minut etupihallemme.

nyyhkyttävä

adjektief

that or who sobs

Then Mom saw another little girl sobbing with her face buried in her arms.
Sitten äiti näki erään toisen pienen tytön nyyhkyttävän kasvot painettuina käsivarsiaan vasten.

itku

naamwoord

So Kelly started sobbing five minutes into the movie and wouldn't stop.
Kun elokuva alkoi, Kelly purskahti itkuun ei lakannut itkemästä.

nyyhkyttäminen

naamwoord

And you... sobbing helps exactly zero percent.
Ja sinä... Nyyhkyttäminen ei auta mitään.

Soortgelyke frases

sob story
nyyhkytarina

sob stuff
nyyhkytarina

sob sister
nyyhkytoimittaja · toimittaja

sob
itkeä · niiskuttaa · nyyhky · nyyhkyttäminen · nyyhkyttää · nyyhkytys · nyyhkäys · parkua · vetistellä · vetistää

SOB
SOB · hengästyneisyys · idiootti · kusipää · mulkku · paskapää · paskiainen · persereikä · vittupää

to sob
nyyhkyttää

voorbeelde

My first night here, I sobbed into my pillow.
Kun olin ensimmäistä yötä täällä, itkin tyynyä vasten.

Why were you sobbing like a child this morning?
Miksi nyyhkytit kuin lapsi aamulla?

Early in our third month, I was sitting in the nurse’s station in the hospital late one night, alternately sobbing to myself and falling asleep as I tried to write the admission orders for a small boy with pneumonia.
Reilun parin kuukauden kuluttua jakson alkamisesta istuin myöhään eräänä iltana sairaalaosaston toimistossa vuoroin nyyhkien itsekseni, vuoroin torkahdellen yrittäessäni kirjoittaa sisäänottopapereita pienen pojan osalta, jolla oli keuhkokuume.

That woman was sobbing her heart out.
Tuo nainen itki sydäntä särkevästi.

Back to work. ( sobbing )
Jatketaan töitä.

Until the next sob story.
Seuraavaan nyyhkytarinaan asti.

You can tell me your sob story while walking.
Kerro nyyhkytarinasi samalla, kun kävelet.

Now I'm just a tired old hack. [ Sobbing ]
Nyt olen vanha ja väsynyt tunari.

[ Sobbing ] Oh, you poor thing.
Voi ressukkaa!

You know, I'll have a little too much wine, embarrass you while I sob during my toast, uh, Abuelita will dance inappropriately with one of your guy friends...
Juon liikaa viiniä, nolaan sinut itkemällä maljapuheen aikana, abuelita tanssii sopimattomasti kavereidesi kanssa...

After reading this scripture, Sister Ramirez began sobbing.
Luettuaan tämän kohdan sisar Ramirez alkoi nyyhkyttää.

Harper sobbed as if her heart would break.
Rouva Harper huokasi, ikään kuin hänen sydämensä olisi ollut halkeamaisillaan.

I spent night after night sobbing in bed, wishing I’d done things Jehovah’s way.”
Ilta toisensa jälkeen nyyhkytin sängyssä ja toivoin, että olisin toiminut Jehovan tavalla.”

“‘The model sobbed and buried his face in his hands.
Malli hautasi nyyhkyttäen kasvot käsiinsä.

But I, when we were left in our cribs alone, sobbed bitterly, and could not sleep.
Mutta kun me jätettiin yksin vähäisiin sänkyihimme, itkin minä katkerasti enkä saanut unta.

"he said to his wife. "" He is sobbing there in my room and has driven me out; I am quite worn out with him"
sanoi hän vaimolleen. — Hän rupesi siellä luonani ulvomaan ja ajoi minut pois; minä olen ihan kiusautunut hänen kanssaan

She was not long gone, and when she returned her shoulders were shaking with sobs.
Ei hän siellä kauan viipynyt, mutta tultuaan hänen olkapäänsä nytkähtelivät itkun rajupuistatuksista.

He looked at Alice and tried to speak, but, for a minute or two, sobs choked his voice.
Se katsoi Liisaan ja koetti puhua, mutta jonkin aikaa tukahduttivat huokaukset siltä äänen.

( SOBBING ) I'm sorry.
Anteeksi.

I hope you're not turning into one of them sob sisters wants to get caught.
Et kai ole tulossa itkupilliksi, joka haluaa jäädä kiinni?

So the policeman took poor sobbing Peter by the arm and marched him out of the building.
Poliisi otti nyyhkivää Petteriä käsivarresta ja marssitti ulos rakennuksesta.

Rolling over and over on the grass, my excitement mingled with sobs of joy.
Kieriskellessäni ympäri ja taas ympäri ruohikossa innostukseni sekoittui ilon kyyneliin.

I can so relate to that. [ SOBBING ]
Tiedän, miltä siitä tuntuu.

"""Alas,"" she sobbed, ""what have I done!"
"""Voi"", hän nyyhkytti, ""mitä olenkaan tehnyt!"

Rudy was sobbing and screaming at Finn, asking him why he has to have everything.
Rudy itki ja kysyi Finniltä, miksi tämän piti saada kaikki.