sorcery oor Fins

sorcery

/ˈsɔː.sər.i/ naamwoord

Magical power.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

noituus

naamwoord

appearance of magical power

There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.
Tämän takana on jokin noituus, sanoi pahaenteinen ääni väkijoukosta.

noitavoima

naamwoord

magical power

taikuus

naamwoord

She has sorcery on her side.
Hänellä on taikuus puolellaan.

manaus

naamwoord

musta magia

naamwoord

Soortgelyke frases

g-sorcery
g-sorcery

sword and sorcery
miekka ja magia

voorbeelde

For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .
Esimerkiksi eräässä afrikkalaisia uskontoja käsittelevässä kirjassa sanotaan: ”Usko vahingoittamismagian, taikuuden ja noituuden tehtävään ja niiden aiheuttamiin vaaroihin on juurtunut syvälle afrikkalaiseen elämään – –.

Vine, in commenting on this Greek word, says: “In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision of various charms, amulets, etc., professedly designed to keep the applicant or patient from the attention and power of demons, but actually to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.”
Vinen An Expository Dictionary of New Testament Words sanoo: ”Noituudessa huumeiden käyttö, joko yksinkertaisten tai tehokkaitten, liittyi yleensä loitsuihin ja salaisille voimille esitettyihin anomuksiin, jolloin varustauduttiin erilaisilla taikakaluilla, amuleteilla jne., joiden tarkoituksena sanottiin olevan pitää anoja tai potilas demonien huomion ja vallan ulottumattomissa, mutta joiden tarkoituksena todellisuudessa oli saada anoja voimakkaasti vakuuttumaan noidan salaperäisistä keinoista ja voimista.”

Sorcery.
Noituutta.

He's been this way since the test at the Tower of High Sorcery.
Hän on ollut tuollainen Korkean Taikuuden Tornin kokeesta saakka.

Directly contrary to God’s word and prophecy, Manasseh turned to Babylonish religion, such as astrology, magic, omens, sorcery, divinations and professional foretellers of events.
Aivan vastoin Jumalan sanaa ja ennustusta Manasse kääntyi babylonilaisen uskonnon, kuten astrologian, taikuuden, enteiden, noituuden ja ammattiennustelijoiden puoleen.

Witchcraft, Spiritism, and Sorcery
Noituus, spiritismi ja taikuus

Sorcery requires complete focus.
Noituus vaatii täydellistä keskittymistä.

What is your attitude to sorcery, Gaius?
Miten suhtaudut taikuuden harjoittamiseen?

In 1970, Aline Adélaïde and Jacqueline Popincourt started witnessing in Le Lorrain, where Aline was able to use the Scriptures to help a former practicer of sorcery to get free from demon control.
Vuonna 1970 Aline Adélaïde ja Jacqueline Popincourt alkoivat todistaa Le Lorrainissa, jossa Aline saattoi Raamattua käyttämällä auttaa erästä entistä noituuden harjoittajaa vapautumaan demonien vallasta.

(1Ki 22:40, 51-53; 2Ki 1:17; 3:1) During the reigns of these sons, Jezebel, now in the role of queen mother, continued to influence the land with her fornications and sorceries.
Näiden poikien hallituskausilla Isebel, nyt kuningataräidin roolissa, vaikutti edelleen maan asioihin haureudellaan ja noituudellaan (2Ku 9:22).

(Job 1:7-19; 2:7; Mark 5:5) Understandably, Micah condemned divination and sorceries when he urged us to walk with the true God.
On siis ymmärrettävää, että Miika tuomitsi ennustelun ja noituuden, kun hän kehotti meitä vaeltamaan tosi Jumalan kanssa.

In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision of various charms, . . . to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.”
Noituudessa huumausaineiden käyttö, joko yksinkertaisten tai tehokkaitten, liittyi yleensä loitsuihin ja salaisille voimille esitettyihin anomuksiin, jolloin varustauduttiin erilaisilla taikakaluilla, . . . joiden tarkoituksena oli saada anoja voimakkaasti vakuuttumaan noidan salaperäisistä keinoista ja voimista.” – Vinen Expository Dictionary of New Testament Words.

In Germany over 50,000 practice sorcery.
Saksassa harjoittaa yli 50000 ihmistä noituutta.

There is no evil in sorcery, only in the hearts of men.
Pahuutta on vain ihmisten sydämissä.

For forty days before the execution took place, a herald went forth and cried, ‘He is going forth to be stoned because he has practised sorcery and enticed Israel to apostasy.
Neljäkymmentä päivää ennen hänen teloittamistaan sanansaattaja kulki ympäri huutaen: ’Hänet tullaan kivittämään, koska hän on harjoittanut noituutta ja houkutellut Israelia luopumukseen.

She has sorcery on her side.
Hänellä on taikuus puolellaan.

It was not uncommon for Jews of the time to indulge in magical arts and sorcery, nor, when living in Greek society, to assume a Greek name. —Ac 8:9-11; 19:17-19; see BAR-JESUS.
Tuohon aikaan ei ollut epätavallista, että juutalaiset harjoittivat taikuutta ja noituutta ja että he kreikkalaisessa yhteisössä eläessään ottivat itselleen kreikkalaisen nimen (Ap 8:9–11; 19:17–19). (Ks.

He counterfeits the priesthood by introducing priestcraft, and he imitates God’s miracles by means of sorcery.
Hän väärentää pappeuden esittelemällä pappisvaltaa, ja hän matkii Jumalan ihmeitä noituuden keinoin.

Father suspects the fire was started by sorcery.
Isäni epäilee, että tuli sytytettiin taikuudella.

The mischief of devil worship, sorcery, witchcraft, voodooism, casting spells, black magic, and all other forms of demonism should always be avoided.
Sellaisia pahan muotoja kuten saatananpalvontaa, taikuutta, noituutta, voodoota, loitsuja, mustaa magiaa ja kaikkia muita paholaisuskonnon muotoja tulee karttaa aina.

There is sorcery at work here.
Täällä on taikuutta liikkeellä.

Your pelvic sorcery!
Taikalanteillesi.

Sorceries, Witchcrafts, and Magic
Taikuutta, noituutta ja magiaa

Licentiousness... idolatry, sorcery... gluttony, and drunkenness.
Irstaus, epäjumalat, noituus, ahneus ja juopumus.

Sorcery frightens people.
Taikuus pelottaa ihmisiä.