sourpuss oor Fins

sourpuss

naamwoord

A person who is habitually gloomy, sullen or miserable

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hapannaama

naamwoord

Just hand your coat and stuff to old sourpuss here.
Antakaa takkinne tälle hapannaamalle.

synkistelijä

naamwoord

voorbeelde

Somebody's Working on his Sourpuss Grumpy Grouch Activity Patch.
Joku työskentelee hänen Hapannaamaisen Pahantuulisen Nurisijansa Palvelussa.

You can afford to buy namusi yourself, you sourpuss
Sinulla on varaa ostaa namusi itse, senkin nirppanokka

Come on, cheer up, sourpuss.
Älä nyt, piristyisit vähän.

Bill, don't be such a sourpuss.
Bill, älä ole tuollainen hapannaama.

Just hand your coat and stuff to old sourpuss here.
Antakaa takkinne tälle hapannaamalle.

Sourpuss?
Hapannaama.

Looking at your sourpusses, that' s what
Teidän hapannaamojen katselu, se

Why all the sourpusses?
Miksi happamat ilmeet?

I was always the cynic, the, the sourpuss.
Olin aina kyyninen, oikea hapannaama.

Ahda you just evääsi napaasi own, sourpuss!
Ahda sinä vain evääsi omaan napaasi, nirppanokka!

That Sole looks like a right sourpuss.
Aika hapannaama tuo Sole.

You've been a sourpuss this whole case.
Miksi olet äksyillyt koko ajan?

Thank you, sourpuss.
Kiitos, hapannaama.

He's kind of a sourpuss.
Hän on varsinainen hapannaama.

Everyone's become such a sourpuss lately.
Kaikista on tullut oikeita hapannaamoja hiljattain.

Don't be such a sourpuss.
Älä ole noin hapan.

We got to skedaddle, sourpuss.
Häivytään.

Conway's a bit of a sourpuss.
Conway on hieman hapannaama.

Now, hold on there, sourpuss.
Odotahan nyt.

Sourpuss!
Hapannaama!

Why are you such a sourpuss?
Miksi olet tuollainen ilonpilaaja?

Sourpuss, I grant you something you are in need of most.
Annan sinulle jotain, mitä tarvitset eniten.

And now for Sourpuss.
Sitten hapannaama.

Well, he was a real sourpuss of a guy.
Hän oli oikea hapannaama.

Non- kai scare, sourpuss?
Ei kai pelota, nirppanokka?