souring oor Fins

souring

naamwoord, werkwoord

Present participle of sour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hapantuminen

naamwoord

hapate

naamwoord

Her complaint sounds legitimate enough, but is it worth allowing one’s attitude to sour?
Hänen valituksensa kuulostaa kyllin oikeutetulta, mutta kannattaako sen antaa hapattaa mielentilaa?

Soortgelyke frases

sour bread
hapanleipä

mildly sour
kirpeä

sour
eltaantunut · epävireinen · hapan · hapannut · hapannuttaa · hapantaa · hapantua · hapantunut · hapattaa · hapottaa · happamuus · härski · härskiintynyt · juro · karvas · katkeroittaa · kirpeä · kitkeryys · käydä · mennä pilalle · murjottava · nuotin vierestä · nyreä · nyrpeä · pahantuulinen · pilaantua · pilaantunut · pilata · rikkoa · sour · synkkä · särkeä · särkyä · taantua · tehdä · terävä · uhkaava · äkeä · äreä

sour cream
hapankerma · kermaviili · smetana

Stone Sour
Stone Sour

sour-gum family
Nyssaceae · Nyssaceae-heimo

soured
hapantunut · pilaantunut

sour cherry tree
Prunus cerasus · hapankirsikka · hapankirsikkapuu

Sour cherry
Hapankirsikka

voorbeelde

However, during the weeks that followed, the chief immigration officer and other officials displayed a sour attitude.
Seuranneina viikkoina maahanmuuttoviraston päällikkö ja muut viranomaiset ilmaisivat kuitenkin nyrpeää asennetta.

Does the CO2 released into the atmosphere as part of the conditioning of natural gas (in the form of sour gas) in the “Claus process”, whereby the CO2 inherent in natural gas is separated from the gas mixture, constitute an emission which, for the purposes of the first sentence of Article 3(h) of [Decision 2011/278], occurs as a result of the process referred to in Article 3(h)(v)?
Kuuluuko hiilidioksidi, joka vapautetaan ilmakehään käsiteltäessä maakaasua (happaman kaasun muodossa) ns. Claus-prosessissa erottamalla maakaasun luontainen hiilidioksidi kaasuseoksesta, sellaisiin päästöihin, jotka syntyvät komission päätöksen [2011/278] 3 artiklan h alakohdan ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetulla tavalla 3 artiklan h alakohdan v alakohdassa mainitussa prosessissa?

Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

Cherries (sweet cherries, sour cherries)
Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

I think the milk' s a little sour
Luulen, että maito on vähän hapanta

(A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos, saatu yksikön, joka käsittelee hapanta kerosiinia vedyllä katalyytin läsnä ollessa, leimahdusrummusta.

— Sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs
— hapanimelät kalasäilykkeet ja -puolisäilykkeet sekä mausteliemessä olevat kalat, äyriäiset ja nilviäiset

It's our hot and sour shrimp soup.
Kuumaa ja hapanta katkarapukeittoa.

Since, like sweet apples, bitter and bittersweet apples account for more than a third of the apples grown, and acidic and sour apples account for the rest, the cider producers can manipulate the fruits to find the most appropriate blends.’
Koska viljelyalasta kirpeiden tai makeankirpeiden lajikkeiden osuus on yli kolmannes, yli kolmannes on makeita ja loput hapokkaita tai happamia omenalajikkeita, siiderinvalmistajat voivat sekoittaa eri lajikkeiden hedelmiä löytääkseen sopivimmat sekoitukset.”

amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, cherries, other than sour, apricots, tomatoes, plums, peaches, including nectarines, and table grapes
asetuksen (EU) N:o 543/2011 muuttamisesta niiden määrien osalta, joista alkaen kurkuista, kirsikoista (muut kuin hapankirsikat), aprikooseista, tomaateista, luumuista, persikoista (myös nektariineista) ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä kannetaan lisätullia

Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off (Cas No 68911-58-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Kaasut (maaöljy), vedyllä käsitellyn happaman kerosiinin pentaaninpoistoyksikkö stabilointiyksikön poisto (CAS-numero: 68911-58-0), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia

Canned imitation sour cream
Purkitettu smetanan korvike

Fume, silane, ethylene, hydrocarbon, waste-solvent, waste-gas, waste-liquid, waste-material and sour-water incinerating apparatus, installations and equipment
Höyryjen, silaanin, eteenin, hiilivedyn, jäteliuotteiden, jätekaasun, jätenesteen, jätemateriaalin ja happaman veden polttolaitteet, -laitteistot ja -välineet

They mockingly offer him sour wine, apparently holding it just beyond his parched lips.
Ivaten he tarjoavat hänelle hapanviiniä pitäen sitä ilmeisesti aivan hänen kuivuneiden huuliensa ulottuvilla.

Poland takes note that covering Poland with the EU common customs tariff can result in an adverse and immediate outcome for the competitiveness of Polish producers of soft fruits, sour cherries and apples.
Puola toteaa, että EU:n yhteisen tullitariffin soveltamisella Puolaan voi olla haitallinen ja välitön vaikutus marjojen, hapankirsikoiden ja omenoiden puolalaisten tuottajien kilpailukykyyn.

only soured cream butter
Ainoastaan hapatetusta kermasta tehty voi.

Sour cherries (Prunus cerasus), fresh
Tuoreet hapankirsikat (Prunus cerasus)

The relationship between Lucas and Coppola would sour again, and stay that way for the better part of a decade.
Lucasin ja Coppolan suhde tulehtui myöhemmin uudelleen ja pysyi sellaisena lähes koko vuosikymmenen.

(1) Missing stems are allowed provided the skin is not damaged and there is no severe leakage of juice in the case of sour cherries and cherries of the type "Picota" or equivalent denominations, which naturally lose the stem at harvest.
(1) Kantojen puuttuminen on sallittua, jos kuori ei ole vahingoittunut eikä hapankirsikoista ja Picota-tyyppisistä tai vastaavan nimityksen omaavista kirsikoista, joiden kanta irtoaa luonnostaan sadonkorjuun yhteydessä, valu merkittävästi mehua.

Commission Regulation (EC) No 1739/95 of 17 July 1995 adopting certain transitional measures relating to the entry price arrangements applicable to sour cherries
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1739/95, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1995, hapankirsikoihin sovellettavaa tulohintajärjestelmää koskevista tietyistä siirtymätoimenpiteistä

When those guys showed up...... I figured it' s all gone sour
Kun nämä ilmestyivät...... ajattelin, että juttu happani

We wouldn't be talking sour grapes, would we?
Ettei vain ole kateus iskenyt?

Gruel, Puddings, Bavarois cream, Whipped cream, Sour cream
Velli, Vanukkaat, Kermavanukas, Kermavaahto, Hapankerma

Cherries, fresh, from 1 January to 20 May and from 11 August to 31 December, other than sour cherries (Prunus cerasus)
Tuoreet kirsikat, muut kuin hapankirsikat (Prunus cerasus), tullattaessa 1.1.–20.5. ja 11.8.–31.12.