sponge oor Fins

sponge

/spʌndʒ/ werkwoord, naamwoord

(countable) Any of various marine invertebrates, mostly of the phylum Porifera , that have a porous skeleton often of silica.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pesusieni

naamwoord

piece of porous material used for washing

Gibreel's skin is so sensitive, even the scratch of a sponge leaves marks on his back.
Jibrillä on niin herkkä iho, ― että pesusienikin raapii häntä liikaa.

sieni

naamwoord, werkwoord

any spongelike substance

I'd rather sit here with a wet sponge on my head all day than get that stupid filling.
Mieluummin istun märkä sieni päässäni kuin saan hammaspaikan.

sienieläin

naamwoord

marine invertebrate with a porous skeleton

Mash a live sponge through a sieve, and the cells will group together to reform the original animal.
Jos elävä sienieläin puristetaan siivilän läpi, sen solut ryhmittyvät uudelleen alkuperäiseksi yksilöksi.

siipeillä · siipeilijä · puhdistaa sienellä · puhdistaa · pummi · ehkäisysieni · siipiveikko · kärki · puhdistustanko · sokerikakku · loinen · iilimato · parasiitti · pummata · siivelläeläjä · tiedonimijä · kärttää · kaivella · imeä pesusienellä · kerätä pesusieniä · nopea oppija · pyyhkiä pesusienellä · pyyhkiä sienellä · sienieläimet

Sponge

Sponge (TV series)

Soortgelyke frases

vegetable sponge
Luffa cylindrica · pesusienikurkku

sponge morel
Morchella esculenta · pallohuhtasieni · pyöreä huhtasieni · tavallinen huhtasieni

washing sponge
pesusieni

sponge mushroom
Morchella esculenta · pallohuhtasieni · pyöreä huhtasieni · tavallinen huhtasieni

Madeira sponge
madeirakakku

calcareous sponges
Kalkkisienet

sponges
sienieläimet

bath sponge
pesusieni

to sponge
siipeillä

voorbeelde

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
Se lähti märällä sienellä pois, jos toimi heti kirjoittamisen jälkeen.

Cleaning accessories, namely brushes, sponges, cloths for cleaning, chamois leather for cleaning, shoe brushes, dusting cloths (rags), polishing gloves, polishing leathers, polishing materials (except preparations, paper and stone)
Siivousvälineet, nimittäin harjat, sienet, puhdistusliinat (rievut), säämiskä puhdistukseen, jalkineharjat, pölyrätit (rievut), kiillotuskäsineet, kiillotusnahat, kiillotustarvikkeet (paitsi aineet, paperi ja kivi)

Sponge bags, wash bags isothermic bags, cool bags
Pesusienipussit, pyykkipussit, lämpöeristyslaukut, kylmälaukut

Natural sponges of animal origin:
Pesusienet, eläinperäiset:

Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Anodit, harkot, kanget (mukaan lukien lovetut kanget ja lankaharkot), valanteet, lohkareet, raakatangot, briketit, katodit, kiteet, kuutiot, rouheet, jyväset, valuharkot, kokkareet, pelletit, raakametalliharkot, pulveri, sulakuoret, valurakeet, valssausaihiot, puristusharkot, sieni, sauvat;

— other products: toilet paper, paper handkerchiefs, paper towels, sanitary towels, cotton wool, cotton tops, babies' napkins, toilet sponges, etc.
— Muut tuotteet: WC-paperi, paperinenäliinat, kertakäyttöpyyhkeet, kuukautissuojat, pumpuli, pumpulipuikot, vaipat, pesusienet.

Household or kitchen utensils and containers, sponges, brushes, articles for cleaning purposes, glassware
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat, sienet, harjat, puhdistusvälineet, lasitavarat

Then a sponge bath can be taken.
Silloin voidaan käyttää apuna märkää pesusientä.

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi (paitsi niiden kuljetusta) siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, nimittäin seuraavien: ruoka, juomat, elintarvikkeet, lihat, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet ja jyvät, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, mallas, vaatteet, jalkineet, päähineet, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, leivontatarvikkeet ja astiat, keittiötarvikkeet ja ruokailuvälineet, kodin kalusteet ja tarvikkeet, kylpyhuonetarvikkeet, kosmetiikkatuotteet, vitamiinit, dieettilisäaineet sekä henkilökohtaiset hoito- ja siistimistuotteet

Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of electric apparatus, domotics, audio and video apparatus, hand tools and implements, cutlery, side arms, razors, knives, kitchen knives, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, pans, clothing, footwear, headgear and belts, spectacles, sporting articles and furniture
Seuraavien ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin liittyvä kaupallis-liiketoiminnallinen välitys sekä niihin liittyvät tukku- ja vähittäiskauppapalvelut: sähkölaitteet, kotijärjestelmät, audio- ja videolaitteet, käsityökalut ja -välineet, veitset, haarukat ja lusikat, teräaseet, parranajolaitteet, veitset, keittiöveitset, talous- ja keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, harjanvalmistusaineet, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi ja lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, pannut, vaatteet, jalkineet, päähineet ja vyöt, silmälasit, urheiluvälineet ja huonekalut

Sponges, gauze, wound closure strips, packing strips, cotton sticks for medical purposes, absorbent wadding
Sienet, Sideharso,Haavansulkemisliuskat, päällystysliuskat, Pumpulipuikot lääkinnälliseen käyttöön, Imukykyinen vanu

Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge
Poista tarvittaessa ylimääräinen neste kohdistamalla imu istutuskohdan viereen tai imeyttämällä neste varovasti steriiliin sieneen

(The New English Bible) Many today are like sponges; they soak up whatever they are submerged in.
(The New English Bible) Monet ovat nykyään kuin pesusieniä, jotka imevät itsensä täyteen, mihin tahansa ne upotetaankin.

Synthetic brushes, brush cloths, sponges
Synteettiset harjat, harjaliinat, pesusienet

Soap dispensers, Metal boxes for dispensing paper towels, Brooms, Sponge holders for household purposes, Toilet paper dispensers, Scent sprays [atomizers], Towel holders not of precious metal, Stands for shaving brushes, Soap boxes, Toilet utensils
Saippuanjakelulaitteet, Metalliset paperikäsipyyhetelineet, Luudat, Pesusienitelineet kotitalouskäyttöön, Pidikkeet WC-paperirullille, Hajuvesisumuttimet [suihkepullot], Muut kuin jalometalliset lautasliinatelineet, Partasutitelineet, Saippuarasiat, Toalettivälineet

Preparations for baking cases, madeira cake, sponge cakes and choux pastry
Kakkujen, madeirakakun, sokerikakkujen ja tuulihattutaikinan valmistusaineet

In what may be this story’s unlikeliest twist, Spong insists that his conclusions are based on “serious Bible study.”
Yllättävintä tässä tarinassa on kenties se, että Spong väittää päätelmiensä perustuvan ”vakavaan Raamatun tutkimiseen”.

You could sell coffee, have Bitten bake a sponge cake.
Voisit myydä kahvia ja Bitten leipoisi kakun.

Sponge cloths for cleaning
Sienipuhdistusliinat

Non-alloy zirconium sponges or ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium for use in the manufacture of tubes, bars or ingots enlarged by remelting for the chemical industry (2)
Seostamaton zirkonium sieninä tai harkkoina, jotka sisältävät yli 0,01 painoprosenttia hafniumia ja jotka on tarkoitettu kemianteollisuudessa käytettävien sulattamalla laajennettujen putkien, tankojen ja harkkojen valmistukseen (2)

This amendment also ensures consistency with Article 12(1) c) of the COM proposal, and refers to the need to protect and manage other non-fish species, such as corals and sponges.
Tässä tarkistuksessa varmistetaan myös yhdenmukaisuus COM-ehdotuksen 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan kanssa ja viitataan muiden kuin kalalajien, esimerkiksi korallien ja sienieläinten, suojelu- ja hoitotarpeeseen.

Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulfuriser overhead fractionation (Cas No 68955-33-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Kaasut (maaöljy), imeytysabsorbointiyksikön poisto, leijukatalyyttisen krakkausyksikön ja kaasuöljyn rikinpoiston jakotislauksen ylimeno (CAS-numero: 68955-33-9), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia

only sponge cakes produced from contrasting coloured segments held together by jam or spreading jelly and encased by a flavoured sugar paste (the maximum limit applies only to the sponge part of the cake)
Ainostaan kuohkeat sokerikakut, jotka on tehty erivärisistä osista, joita hillo tai levittyvä hyytelö pitää yhdessä ja jotka on päällystetty maustetulla sokerimassalla (enimmäismäärä koskee ainoastaan kakun taikinaosaa)

Combs and sponges, brushes (except paint brushes), brush-making materials, articles for cleaning purposes, scourers of metal, services (dishes)
Kammat ja pesusienet, harjat (paitsi siveltimet), harjanvalmistusaineet, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, pöytäastiastot (astiat)

Natural sponges of animal origin
Pesusienet, eläinalkuperää