sportswriter oor Fins

sportswriter

naamwoord

A journalist who specializes in sports.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

urheilutoimittaja

naamwoord

journalist who specializes in sports

I know it sounds stupid but this guy is the reason that I'm a sportswriter.
Voi kuulostaa tyhmältä, mutta tämän kaverin vuoksi olen urheilutoimittaja.

voorbeelde

I see the sportswriters haven't forgotten him.
Urheilureportterit eivät ole unohtaneet häntä.

He was a sportswriter, so we got to watch all the games on TV together and he taught me how to box.
Hän oli urheilutoimittaja, joten katsoimme kaikki ottelut yhdessä, - ja hän opetti minut nyrkkeilemään.

You know, Ray, you're Sportswriter of the Year.
Kuule, Ray, sinä olet Vuoden urheilukirjoittaja.

Milt Dunnell (December 24, 1905 – January 3, 2008) was a Canadian sportswriter, known chiefly for his work at the Toronto Star.
Milt Dunnell (24. joulukuuta 1905 – 3. tammikuuta 2008) oli kanadalainen urheilutoimittaja, joka tuli kuuluisaksi työstään Toronto Star -lehden hyväksi.

The fourteenth was the most punishing three minutes in boxing... ever witnessed by this sportswriter in a career... that spans over four decades.
14. erä oli rankin, mitä olen nähnyt 40-vuotisen toimittajanurani aikana.

I'm the only sportswriter who doesn't get to watch the game.
Olen ainut urheilutoimittaja joka ei saa katsoa matseja.

Ira Berkow, a newspaper sportswriter, said that a football player who is able to knock an opposing player out of the game is “hugged and squeezed [by teammates] for a job well done.
Erään sanomalehden urheilutoimittajan Ira Berkowin mukaan amerikkalaisen jalkapallon pelaajaa, joka pystyy kolhimaan jonkun vastapuolen pelaajan pelikyvyttömäksi, ”[joukkuetoverit] halaavat ja rutistavat hyvin tehdystä työstä.

Some sportswriters estimate that more than half the football fans bet on the games.
Jotkut urheilupalstojen kirjoittajat arvioivat, että yli puolet jalkapallointoilijoista lyö kilpailuissa vetoa.

Of a young basketball “superstar” besieged by colleges and at least one professional team to play for them, the sportswriter says: “What is a teenager to think when Oral Roberts, the evangelical faith healer and president of the Tulsa (Oklahoma) college bearing his name, went to see Moses’s mother?
Tämä urheilutoimittaja sanoo nuoresta koripallotähdestä, jota yliopisto ja ainakin yksi ammattijoukkue yrittivät houkutella pelaajakseen: ”Mitä teini-ikäisen pitäisi ajatella, kun Oral Roberts, evankelinen uskolla parantaja ja hänen nimeään kantavan Tulsan (Oklahoma, USA) yliopiston rehtori, meni tapaamaan Moseksen äitiä?

But unfortunately, it's up to a bunch of sportswriters. [ Booing ]
Mutta valitettavasti siitä päättävät urheilutoimittajat.

" Chicago sportswriter.
Urheilutoimittaja Chicagosta.

He became a local legend at Sunderland, winning both the Sunderland and North East Sportswriters' Player of the Year awards in 1999 after scoring 21 goals in Sunderland's record-breaking Division One title-winning season.
Hänestä tuli kaupungissa paikallinen legenda, jonka Koillis-Englannin urheilutoimittajat valitsivat sekä Sunderlandin että vuoden pelaajaksi 1999 hänen tehtyään 21 maalia Sunderlandin ennätyksellisellä 1. divisioonan (nykyinen mestaruussarja) voittokaudella.

One day when being interviewed by a national sportswriter I mentioned that I was thinking of giving up the game.
Kun muuan urheilutoimittaja haastatteli minua kerran, mainitsin, että olin aikeissa lopettaa pelaamisen.

Because of her unchanging expression, Grantland Rice, the American sportswriter, bestowed on Wills the nickname "Little Miss Poker Face".
Willsin ilmeettömyydestä johtuen urheilutoimittaja Grantland Rice antoi hänelle lempinimen ”Pikkuneiti Pokerinaama” (”Little Miss Poker Face”).

But suppose I was a sportswriter who was supposed to know stuff like that?
Mutta entä jos olisin urheilutoimittaja, jonka työnä on tietää tuollaiset asiat?

A sportswriter once wrote that he fought like the devil... and the name stuck.
Kerran urheilureportteri sanoi hänen taistelevan kuin piru ja nimi jäi.

A sportswriter once wrote that he fought like the devil and the name stuck.
Urheilureportteri sanoi joskus hänen taistelevan kuin piru ja nimi jäi.

I know it sounds stupid but this guy is the reason that I'm a sportswriter.
Voi kuulostaa tyhmältä, mutta tämän kaverin vuoksi olen urheilutoimittaja.

Ray, you still doing that sportswriting thing?
Ray, vieläkö kirjoittelet urheilusta?

" Sportswriter of the Year. "
" Vuoden urheilukirjoittaja. "

I understand what the sportswriter goes through.
Tämä artikkeli käsittelee urheilutoimittajaa.

And now, the main event... for the Federated Press Association Sportswriter of the Year.
Ja nyt päätapahtuma. Lehdistöliiton Vuoden urheilukirjoittaja.

He even had trouble getting to London, as he lacked the necessary finances until a Natal sportswriter collected funds to support Walker's travel.
Hänellä oli ongelmia Lontoon matkan rahoittamisessa, kunnes natalilainen urheilutoimittaja keräsi rahaston tukemaan Walkerin matkaa.

Well, I'm sure your friends would rather hear about... your dad's work as a sportswriter... than my conversations... with Herb...
Ystäviäsi kiinnostaa enemmän isäsi työ urheilutoimittajana - kuin minun keskusteluni

Another sportswriter observed: “God does not take sides in football games.
Eräs toinen urheilutoimittaja huomautti: ”Jumalalla ei ole jalkapallo-otteluissa suosikkeja.