spot check oor Fins

spot check

werkwoord, naamwoord

(idiomatic) A cursory inspection or examination or the inspection or examination of a sample of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pistokoe

naamwoord

Soortgelyke frases

spot-check
tarkastaa pistokokein

voorbeelde

Content of the on-the-spot checks
Paikalla tehtävien tarkastusten sisältö

On-the-spot checks within the integrated system
Yhdennettyyn järjestelmään liittyvät paikalla tehtävät tarkastukset

On-the-spot checks of aid applications for hops payments by recognised producer groups
Hyväksyttyjen tuottajaryhmittymien tekemiä humalatukihakemuksia koskevat paikalla tehtävät tarkastukset

Verification shall be by administrative and on-the-spot checks.
Tarkastukset toteutetaan hallinnollisin ja paikalla tehtävin tarkastuksin.

F600: on-the-spot checks
F600: Paikalla tehtävät tarkastukset

(m) rules on the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing;
m) hallinnollisia tarkastuksia, paikalla tehtäviä tarkastuksia ja kaukokartoitustarkastuksia koskevat säännöt;

On‐the‐spot checking and inspection of branches established in another Member State
Paikalla tehtävä toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden sivuliikkeiden tarkastus ja todentaminen

The level of supervision by Commission staff is high, with "spot-check" visits, site meetings, steering committees.
Komission henkilöstön suorittama valvonta on tiivistä, ja siihen kuuluu paikalla tehtäviä pistotarkastuksia ja kokouksia sekä ohjauskomiteoiden toiminnan järjestämistä.

(i) the requirements and standards subject to the on-the-spot check;
i) paikalla tehdyn tarkastuksen kohteena olleet vaatimukset ja standardit,

recommends that the existing practice of regular on-the-spot checks be maintained.
kehottaa pitämään kiinni nykyisestä käytännöstä tehdä säännöllisiä tarkastuksia itse paikalla.

(i) the requirements and standards subject to the on-the-spot check;
i) paikalla tehdyn tarkastuksen kohteena olleet vaatimukset ja standardit;

– On-the-spot checks
– Paikan päällä tehtävät tarkastukset

Content of on-the-spot checks
Paikalla tehtävien tarkastusten sisältö

Weak on-the-spot checks by the national authority 57.
Kansallisten viranomaisten paikalla toimittamat tarkastukset olivat puuttellisia 57.

Flat-rate correction of 2 % — shortcomings in on-the-spot checks
Kiinteämääräinen oikaisu 2 % – paikalla tehtävien tarkistusten puutteet

It is crucial to have on-the-spot checks.
Ratkaisevaa on se, valvotaanko määräysten noudattamista paikan päällä.

On-the-spot checks
Paikalla tehtävät tarkastukset

Control measures as regards on-the-spot checks in slaughterhouses
Teurastamoissa paikalla tehtäviä tarkastuksia koskevat valvontatoimenpiteet

(c) the reduced minimum level of on-the-spot checks to be applied.
c) paikalla tehtävien tarkastusten vähimmäistaso, jota noudatetaan vähennyksen jälkeen.

The verifier shall use spot-checks to determine the reliability of the reported data and information.
Todentaja määrittelee pistokokein ilmoitettujen lukujen ja tietojen luotettavuuden.

In this case the Member States shall carry out on-the-spot checks either:
Tässä tapauksessa jäsenvaltion on tehtävä tarkastus paikalla joko:

The area determined as a result of administrative or on-the-spot checks.
Hallinnollisen tai paikalla tehdyn tarkastuksen seurauksena määritetty pinta-ala.

Respect of cross-compliance shall be verified through on-the-spot checks and where appropriate through administrative checks.
Täydentävien ehtojen noudattaminen on varmistettava paikalla tehtävin tarkastuksin ja tarvittaessa hallinnollisin tarkastuksin.

On-the-spot checks shall be unannounced.
Paikalla tehtävät tarkastukset on tehtävä ennalta ilmoittamatta.

Such verification shall be limited to spot checks.
Tällainen tarkastus suoritetaan pistokokein.