square one oor Fins

square one

naamwoord

(idiomatic) the place where one begins; a lack of progress

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lähtöruutu

naamwoord

If he can get the Sovs to believe it, everything's back to square one.
Jos hän saa neukut uskomaan siihen, palaamme taas lähtöruutuun.

Square One

Square One (puzzle)

Soortgelyke frases

One Canada Square
One Canada Square

back to square one
palata takaisin lähtöruutuun

voorbeelde

But the immortality issue puts us back to square one.
Dreyfuss vain on kuolematon.

We’ re back to square one
Olemme taas lähtöruudussa

(36) The immediate obligation to act to protect public health falls squarely on the Member State.
36) Jäsenvaltiolla on kiistattomasti välitön velvollisuus suojella toimillaan kansanterveyttä.

She's never seen the ball drop in Times Square on New Year's Eve.
Hän ei ole koskaan nähnyt pallon laskua uutenavuotena Times Squarella.

squarely on the pulse of gender, economic, and racial equality.
Hän on myös täysin ajan tasalla taloudellisesta sekä sukupuolten ja rotujen välisestä tasa-arvosta.

The Georgia we are creating is built squarely on the rule of law, human rights, democracy and peace.
Georgia, jota olemme rakentamassa, perustuu suoraan oikeusvaltioperiaatteeseen, ihmisoikeuksiin, demokratiaan ja rauhaan.

We're back to square one.
Olemme taas lähtöruudussa.

According to Ireland, the Opening Decision relies squarely on the OECD definition of the arm's length principle.
Irlannin mukaan aloittamispäätös perustuu täysin OECD:n markkinaehtoperiaatteen määritelmään.

Back to square one.
Olemme siis taas lähtöruudussa.

Well, you're at square one.
Olet taas lähtöruudussa.

This has enabled them to build surely and squarely on the foundation of Christ Jesus.
Tämä on tehnyt heidät kykeneviksi rakentamaan varmasti ja kunnollisesti Kristuksen Jeesuksen muodostamalle perustukselle.

We're going to hang the plot squarely on Bashir.
Sysäämme syyn suoraan Bashirin kontolle.

He's put me back to square one.
Hän laittoi minut takaisin alkuun.

Then we're back to square one.
Ollaan siis lähtöpisteessä

You hit that tower square on... you're gonna kill a lot of innocent people.
Tapat sivullisia - jos räjäytät tornin.

If we can't get past the front gate, we're back to square one.
Jos emme pääse ulos portista, palaamme lähtöruutuun.

Therefore, you are back to square one.
Siksi olemme edelleen lähtöruudussa.

You knew from square one.
Tiesit alusta saakka.

Won't we just be at square one again?
Emmekö ole taas takaisin alkupisteessä?

Back to square one.
Takaisin lähtöruudussa.

Look out the window, you'll see you're still squarely on the second floor.
Kurkkaa ikkunasta. Olet kakkoskerroksessa.

Back to square one.
Takaisin lähtöruutuun.

There are only sixty-four squares on a chess board and thirty-two pieces.
Šakkilaudassa on vain 64 ruutua ja pelissä käytetään 32:ta nappulaa.

Well, we're back to square one, then.
Sitten olemme jälleen lähtöruudussa.