state ownership oor Fins

state ownership

naamwoord

(economics) ownership of an industry by the people or the state; nationalisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtio-omistus

ownership of an industry by the people or the state

Corporate reliance on bank finance and the complex nexus of state ownership limit adjustment and distort resource allocation.
Yritysten riippuvuus pankkirahoituksesta ja monimutkainen valtio-omistus rajoittavat sopeutusta ja vääristävät resurssien kohdentamista.

voorbeelde

Combined with weak corporate governance, high state ownership has had considerable fiscal and economic implications.
Valtion korkealla omistusasteella on merkittäviä finanssipoliittisia ja taloudellisia vaikutuksia erityisesti kun omistajaohjausjärjestelmä on heikko.

A second tranche was auctioned in June 1996, bringing state ownership down to 51 %.
Toinen osuus myytiin kesäkuussa 1996, minkä seurauksena valtion osuus oli enää 51 prosenttia.

(140) The Commission also sought information about the state ownership of the banks and financial institutions.
(140) Komissio pyysi tietoja myös valtion omistuksesta pankeissa ja rahoituslaitoksissa.

Specific rules apply to the agricultural and forest land in the state ownership.
Valtion omistuksessa olevaan maatalousmaahan ja metsään sovelletaan erityissääntöjä.

promoting Member States’ ownership of the process,
jäsenvaltioiden prosessiin sitoutumisen edistämistä

All the shareholders are either public entities or in state ownership.
Kaikki osakkaat ovat joko julkisia laitoksia tai valtion omistuksessa.

The question of state ownership must be resolved.
On ratkaistava valtion omistuksia koskeva kysymys.

Share of State ownership
Valtion omistusosuus

However, as stated above, the significant state ownership, in CNBM is significant.
Valtiolla on kuitenkin merkittävä omistusosuus CNBM:ssä, kuten edellä todetaan.

No provision of the Treaty is an impediment to complete or partial State ownership of enterprises.
EY:n perustamissopimus ei kiellä valtiota omistamasta kokonaan tai osittain yrityksiä.

Under State ownership, the yards have not taken the necessary measures to restore their competitiveness.
Valtion omistuksessa telakat eivät ole toteuttaneet tarvittavia toimenpiteitä kilpailukyvyn palauttamiseksi.

State Ownership, Privatisation and State-trading entities
Valtion omistussuhteet, yksityistäminen ja valtiojohtoisen kaupankäynnin toimijat

Rules on State ownership of enterprises, aid to public enterprises and services of general economic interest
Valtion omistusosuuksia yrityksissä, julkisille yrityksille myönnettävää tukea sekä yleishyödyllisiä taloudellisia palveluja koskevat säännöt

It was not found that the State ownership resulted in any distortion of costs or prices charged
Valtionomistuksen ei todettu johtaneen kustannusten tai veloitettujen hintojen vääristymiseen

PART VI: RULES ON PUBLIC SERVICE COMPENSATION, STATE OWNERSHIP OF ENTERPRISES AND AID TO PUBLIC ENTERPRISES
VI OSA: JULKISEN PALVELUN KORVAUSTA, VALTION OMISTUSOSUUKSIA YRITYKSISSÄ JA JULKISILLE YRITYKSILLE MYÖNNETTÄVÄÄ TUKEA KOSKEVAT SÄÄNNÖT

Other forms of ownership are tolerated, with the law permitting them to develop alongside State ownership (25).
Muita omistusmuotoja siedetään, ja lainsäädäntö sallii niiden kehittymisen valtion omistuksen rinnalla (25).

It was not found that the State ownership resulted in any distortion of costs or prices charged.
Valtionomistuksen ei todettu johtaneen kustannusten tai veloitettujen hintojen vääristymiseen.

A number of those which were not taken into State ownership received large loans or subsidies instead.
Monet niistä yrityksistä, joita ei kansallistettu, saivat sen sijaan suuria laina- tai tukisummia.

The Commission also sought information about the state ownership of the banks and financial institutions.
Komissio pyysi tietoja myös valtion omistuksesta pankeissa ja rahoituslaitoksissa.

A certain degree of State ownership by the GOC persists in the ferro-silicon sector.
Ferropiisektorin yrityksistä tietty osuus on yhä Kiinan valtion omistuksessa.

It was not found that the state ownership resulted in any distortion of costs or prices charged.
Valtionomistuksen ei todettu johtaneen kustannusten tai veloitettujen hintojen vääristymiseen.