state of war oor Fins

state of war

naamwoord

armed conflict between states, irrespective of a declaration of war.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sotatila

naamwoord

In practice, Sudan has been in a state of war ever since it gained independence.
Käytännössä Sudanissa on vallinnut sotatila siitä lähtien, kun se itsenäistyi.

voorbeelde

The state of war put the neutrality of the Witnesses fully to the test.
Sotatila pani todistajien puolueettomuuden perusteelliseen kokeeseen.

In the first half of 1967, a low-key state of war existed between Syria and Israel.
Lähi-idän kriisi 1970 oli lyhyt sota Israelin ja Syyrian välillä.

We're in a state of war and your place is on the bridge.
Olemme sotatilassa, ja kuulutte komentosillalle.

The Ottoman Empire may be entering a state of war any day now.
Osmanien valtakunta voi ajautua sotaan päivänä minä hyvänsä.

I am unaware of any state of war between our peoples.
En tiennyt, että kansamme ovat sodassa.

" It's my duty to inform you that state of war now exist between the borderland "
" Velvollisuuteni on ilmoittaa, että on julistettu sotatila maamme ja seuraavien - hallitusten välillä.

I'm going to read a Declaration of a State of War.'
Luen nyt sotatilan julistuksen.

These people are fleeing because Iraq is in a state of war.
Nämä ihmiset pakenevat, koska Irakissa vallitsee sotatila.

They have a stockpile.We' re in a state of war
Olemme sodassa

Mr President, we are now at a de facto state of war with the Russians
Herra presidentti, olemme nyt sodassa Venäjän kanssa

Since no state of war existed between Heber and King Jabin, Sisera sought safety there. —Judg.
Koska Heberin ja kuningas Jaabinin välillä ei vallinnut sotatilaa, Siisera etsi sieltä turvaa. – Tuom.

Denmark is in a state of war.
Tanska on sodassa.

13 A state of war now exists between Jehovah’s reigning King and the forces of Satan.
13 Nyt on sotatila Jehovan hallitsevan Kuninkaan ja Saatanan sotavoimien välillä.

We're in a state of war.
Olemme sodassa.

A state of war is not a blank check for the president or for anyone.
Sotatila ei ole mikään tekosyy presidentille eikä muillekaan.

'I'm going to read a Declaration of a State of War.'
Luen nyt sotatilan julistuksen.

The State of War belongs to the past, concluded Mr Nano
Pääministeri Nanon mukaan sotatila kuuluu menneisyyteen

The virtual state of war Cuba has been in for years has suddenly become all too real.
Virtuaalisesta sotatilasta, jossa Kuuba on elänyt monia vuosia, on yhtäkkiä tullut todellisuutta.

Seal the borders and declare a national state of war
Sulkekaa rajat.Julistakaa sotatila

Whether a state of war between China and Russia still exists... is not important any longer.
Kiinan ja Venäjän välinen sotatila - ei ole enää tärkeää.

The concept of a state of war best describes the situation.
Käsite sotatila kuvastaa varmaan tilannetta osuvimmin.

I'm going to read a declaration of a state of war.
Luen sotatilan julistuksen.

How can we have peace when we are in a state of war with him?
Miten meillä voi olla rauha, kun olemme sotatilassa hänen kanssaan?

In practice, Sudan has been in a state of war ever since it gained independence.
Käytännössä Sudanissa on vallinnut sotatila siitä lähtien, kun se itsenäistyi.

Rebellion is a state of war.
Kapinoiminen merkitsee sotatilaa.