steel oor Fins

steel

/stiːl/ adjektief, werkwoord, naamwoord, eienaam

(uncountable, countable) A metal alloy of mostly iron plus carbon, harder than pure iron but malleable when hot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teräs

naamwoord

metal alloy

The biggest need for further restructuring and modernisation exists in textiles, steel and shipbuilding.
Suurin rakenneuudistuksen ja nykyaikaistamisen tarve on tekstiili-, teräs- ja laivanrakennusalalla.

miekka

naamwoord

Hardly had they hoisted steel, this thing's rank guts gave out.
Vaivoin he saivat miekkansa nostettua, kun suopedon sisukset valuivat ulos.

teräksinen

adjektief

As the friar has said, the pope is surrounded by a ring of steel.
Kuten veli on sanonut, paavia ympäröi teräksinen kehä.

rauta · karaista · teräsvalmisteinen · Teräs · pinnoittaa · terästäytyä · hiomapuikko · kalpa

Steel

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

hard steel
kovateräs

Steel Beasts
Steel Beasts

Tata Steel
Tata Steel

Guns, Germs, and Steel
Tykit

alloy steel
terässeos

stainless steel
kromiteräs · rosteri · ruostumaton · ruostumaton teräs

steel guitar
havaijinkitara · steel-kitara

Barbara Steele
Barbara Steele

chisel steel
talttateräs

voorbeelde

The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
Ruostumattoman teräksen hinnan nousuodotusten ansiosta yhteisön tuotannonala onnistui nostamaan samankaltaisen tuotteen hintaa käyttämällä tilapäisesti tuotannossa varastossa ollutta suhteellisen halpaa ruostumatonta terästä, joka oli hankittu ennen hintojen spekulatiivista nousua.

The steel assets resulting from the dismantling of SIF were affiliated to DLP through a subsidiary called Duferco La Louvière Produits Longs (‘DLLPL’, see Measure 6).
SIF:n purkamisesta peräisin olevat terästeollisuuteen liittyvät omaisuuserät yhdistettiin DLP:hen Duferco La Louvière Produits Longs -nimisen tytäryhtiön kautta, jäljempänä ’DLLPL’ (katso toimenpide 6).

The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
Nanorakenne-, materiaali- ja tuotantoteknologioita koskevan uuden tietämyksen integrointia niin alakohtaisiin kuin alojenvälisiinkin sovelluksiin tuetaan esimerkiksi seuraavilla aloilla: terveydenhuolto, elintarvikeala, rakentaminen ja rakennukset kulttuuriperintö mukaan lukien, ilmailu- ja avaruusteollisuus, liikenne, energiahuolto, kemia, ympäristö, tieto- ja viestintäala, tekstiili-, vaatetus- ja jalkineteollisuus, metsäperustainen teollisuus, terästeollisuus, sekä koneenrakennus ja kemianteollisuus. Sama koskee luonteeltaan yleisempiä aloja, kuten työturvallisuutta ja mittaus- ja testaustoimia.

Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:
Muut putket ja profiiliputket (esim. avosaumaiset tai hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), rautaa tai terästä:

Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel
Levyvalmisteet, muuta seosterästä, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, leveys < 600 mm, ei kuitenkaan sähköpiiteräksestä valmistetut tuotteet

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 417. kokouksessaan 23 päivänä lokakuuta 2006 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/C.38.907 — Teräspalkit

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 95 thereof,
ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan,

Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Tölkit, jollaisia käytetään ruokien ja juomien säilöntään, rautaa tai terästä, vetoisuus pienempi kuin 50 l

Commission Regulation (EC) No 2142/2003 of 5 December 2003 terminating the definitive safeguard measures in relation to certain steel products imposed by Commission Regulation (EC) No 1694/2002
Komission asetus (EY) N:o 2142/2003, annettu 5 päivänä joulukuuta 2003, asetuksella (EY) N:o 1694/2002 tiettyjen terästuotteiden tuonnissa käyttöönotettujen lopullisten suojatoimenpiteiden kumoamisesta

The injury margin attributed to Jindal Vijayanagar Steel Ltd is the residual injury margin of 23,8 %.
Jindal Vijayanagar Steel Ltd:lle määritetty vahinkomarginaali on 23,8 prosentin suuruinen jäännösvahinkomarginaali.

It follows that the Commission could also not accept the claim that MMK and MMK Trade Steel AG would form a single economic entity.
Tämän vuoksi komissio ei voinut hyväksyä väitettä, jonka mukaan MMK ja MMK Trade Steel AG muodostaisivat yhtenäisen taloudellisen yksikön.

products of stainless steel and grain-oriented silicon electrical steel;
tuotteet, jotka ovat ruostumatonta terästä tai kidesuunnattua piiseosteista sähköteknistä terästä,

To make full use of the Investment Plan for Europe to upgrade and modernise the steel sector through use of the European Investment Advisory Hub and the European Fund for Strategic Investments.
hyödynnetään täysin Euroopan investointiohjelmaa teräsalan kehittämiseksi ja nykyaikaistamiseksi käyttäen apuna Euroopan investointineuvontakeskusta ja Euroopan strategisten investointien rahastoa

The Commission’s assessment of the compatibility of the aid at issue with the common market in coal and steel is not based on that development.
Komission arviointi riidanalaisten tukien soveltuvuudesta hiilen ja teräksen yhteismarkkinoille ei tosiaankaan perustu tähän muutokseen.

(7) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 of 31 January 2019 imposing definitive safeguard measures against imports of certain steel products (OJ L 31, 1.2.2019, p. 27), as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1590 (OJ L 248, 27.9.2019, p.
(7) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/159, annettu 31 päivänä tammikuuta 2019, lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa (EUVL L 31, 1.2.2019, s. 27), sellaisena kuin se on muutettuna 26 päivänä syyskuuta 2019 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1590 (EUVL L 248, 27.9.2019, s.

- the erstwhile engine factory in Bremen-Vegesack, which produced ship engines until August 1997; it is now primarily a foundry and a facility for heavy steel construction which produces a number of basic components for the engines mounted in Warnemünde as well as foundry and steel products for other customers; its present workforce is about 155,
- Bremen-Vegesackissa toimiva entinen moottoritehdas, jossa valmistettiin laivamoottoreita elokuuhun 1997 asti. Kyseinen tehdas toimii nykyään lähinnä valimona ja teräsrakenteiden valmistajana, jossa valmistetaan peruskomponentteja asennettavaksi Warnemündessä koottaviin moottoreihin sekä valimo- ja terästuotteita muille asiakkaille. Vegesackin tehtaan palveluksessa on nykyisin noin 155 työntekijää,

Therefore, we may ask you to honour our request and to initiate an interim review on the product scope of steel wire ropes without further delay.
Näin ollen pyydämme Teitä hyväksymään pyyntömme ja aloittamaan enempää odottamatta välivaiheen tarkastelun teräskaapeleiksi luokiteltujen tuotteiden määritelmän osalta.

The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
Seuraavien kokoaminen yhteen muiden hyödyksi esittelyä ja myyntiä varten: liikenne- ja turvapeilit, työntökärryjä varten tarkoitetut suojakaiteet, suojakaiteet, alumiini- ja metalliprofiilit koottavien suojalevyjen muodossa, metallielementit telineiden suojaukseen, metallikaariaidat, teräksiset turvakaiteet, teräksiset elementit valopylväiden, tolppien ja polttoaineiden jakelulaitteiden suojaamiseen, metalliset kisko-ohjaimet

Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Levyvalmisteet, pikaterästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma-tai kylmävalssatut

Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Tuotteet teräksestä ja metalliseoksista, erityisesti palkit, pikkupalkit, ponttilaudat, tangot teräksestä, tolpat, kattopalkit, paalut, pylväät, mastot sekä laipat, holkit, liitososat ja liittimet, liuskat, päällysteet ja pellit

(3) It is consequently necessary to extend the Community implementing legislation introduced by Council Regulation (EC) No 85/98 of 19 December 1997 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period from 1 January to 31 December 2001 (renewal of the double-checking system)(4),
(3) Näin ollen on tarpeen jatkaa tiettyjen EHTY- ja EY-terästuotteiden viennistä Slovakiasta yhteisöön 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2001 välisenä aikana (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen) 19 päivänä joulukuuta 1997 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 85/98(4) käyttöön otettujen yhteisön soveltamissäännösten soveltamista,

Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)
Nostosilmukkaruuvit yleisiin nostotarkoituksiin. Luokka 4 (ISO 3266:2010)

Does the Council not consider it necessary to apply suitable anti-dumping measures, as a matter of urgency and at least for certain types of steel products from countries practising such aggressive policies towards the Italian and European steel industry?
Eikö neuvoston mielestä ole välttämätöntä toteuttaa viipymättä asianmukaisia polkumyynnin vastaisia toimia ainakin tiettyjen terästuotteiden kohdalla, joita tuodaan maista, jotka harjoittavat tällaista Italian ja Euroopan terästeollisuuden vastaista aggressiivista politiikkaa.

COUNCIL DECISION of 20 December 1993 on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part (94/45/EC)
väliaikaisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan toisaalta Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Unkarin tasavallan välisen sopimuksen ja toisaalta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä (94/45/EY)

Similarly, after it was found the circumvention of the original measures on imports from Ukraine took place via Moldova following an investigation pursuant to Article 13 of the basic Regulation, the measures were extended by Council Regulation (EC) No 760/2004 ( 4 ) to imports of the same steel ropes and cables consigned from Moldova.
Vastaavasti neuvoston asetuksella (EY) N:o 760/2004 ( 4 ) alkuperäiset toimenpiteet laajennettiin koskemaan Moldovasta lähetettyjen samanlaisten teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia, kun perusasetuksen 13 artiklan nojalla suoritetussa tutkimuksessa todettiin, että niitä kierretään Ukrainasta peräisin olevassa tuonnissa Moldovan kautta tapahtuvilla kuljetuksilla.