stitching oor Fins

stitching

naamwoord, werkwoord

Stitches, collectively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

harsinta

naamwoord

ompelu

naamwoord

Nearly bled to death before they stitched her up.
Hän vuoti melkein kuiviin, ennen tikkien ompelua.

Soortgelyke frases

lazy daisy stitch
linnunsilmukka

blind stitching
piilopisteompelu

stockinette stitch
neulos

cross-stitch
ristipisto · ristipistotyö · ristipistotyöt

satin stitch
satiiniommel

without a stitch
ilman rihman kiertämää · ilman rihmankiertämää

chain stitch
ketjupisto · ketjusilmukka

Stitch-bird
uudenseelanninmesikko

stitching awl
naskali

voorbeelde

Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting
Neulekoneet; ommelkangaskoneet ja niiden kaltaiset koneet; tuftauskoneet

Well, let me get you stitched up, and then you two can decide what you are or aren't.
Kursin sinut kasaan, - niin pääsette miettimään mitä olette ja mitä ette.

All stitched seam-ends shall be secured.
Ommeltujen liitosten kaikki päät on varmistettava.

Something wrong with Stitch.
Jokin vika Stitchissä.

Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Neulekoneet, ommelkangaskoneet ja koneet kierrepäällystetyn langan, tyllin, pitsin, koruompeleiden, nauhojen, punosten tai verkon valmistusta varten sekä tuftauskoneet

This kind of tunic needed to be stitched at the sides.
Tällainen tunika oli ommeltava sivuilta.

What about the new stitching technique?
Entä uusi ompelemistekniikka?

We're all just one stitch away from here to there.
Me olemme kaikki vain yhden askeleen päästä tuolta.

Stitches.
Stitches.

A reference has also been added to the article setting out the distinctive features of the ‘Marrone del Mugello’ logo and the wording ‘The identification mark must also display data relating to the size, weight, production year and the date of packaging, and be stitched on the outside of the package, acting as a seal’ has been deleted since the information to be stated on the label is specified in the general legislation.
Kappaleeseen on niin ikään lisätty viittaus eritelmän siihen kohtaan, jossa määritellään ”Marrone del Mugello” -tuotteen tunnuksen erityispiirteet, ja kappaleesta on poistettu kohta ”Tunnistemerkinnässä on lisäksi oltava tieto tuotteen koosta, painosta, tuotantovuodesta ja pakkauspäivästä, ja tunnistemerkintä on ommeltava pakkauksen kylkeen sinetiksi”, sillä merkinnässä ilmoitettavat tiedot määritellään yleisessä lainsäädännössä.

Flat knitting machines; stitch-bonding machines
Tasoneulekoneet; ommelkangaskoneet

I need to re-stitch her before we can move her.
Hän tarvitsee uudet tikit ennen kuin häntä voi siirtää.

Lucious, I recommended a couple of stitches for the eye, but it will close with those butterfly bandages.
Suosittelin tikkejä silmään, mutta perhosteipitkin toimivat.

Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut

The casings are closed with a wooden peg or by stitching.
Päällys suljetaan puutikulla tai ompelemalla.

We stitched her up. Otherwise, she has a few bruises.
Ompelimme haavan, naarmuista ei ole huolta.

Can Stitch say good-bye?
Voiko Stich käydä hyvästelemässä?

Took a dozen stitches at the ER.
Sain 12 tikkiä ensiavussa.

As a young Primary girl, I worked diligently to cross-stitch a simple saying which read, “I will bring the light of the gospel into my home.”
Kun olin nuori alkeisyhdistysikäinen tyttö, kirjailin uutterasti ristipistoilla yksinkertaista lausumaa, jossa sanottiin: ”Tuon evankeliumin valoa kotiini.”

These stitches are called shitsuke ito.
Näitä ompeleita kutsutaan nimellä shitsuke ito.

And he volunteers at Harlem Hospital Center, stitching up Negro children.
Hän hoitaa vapaaehtoisena neekerilapsia Harlemissa.

Stitch.
Kylkipistos.

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics originating in the People's Republic of China
Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen silmukka- ja/tai ristikudokseksi kudottujen lasikuitukankaiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta

Instead, my first job was working on the stitching machine in the factory.
Sen sijaan ensimmäinen tehtäväni olikin työskennellä nitomakoneella painossa.

He got eight stitches.
Hän sai kahdeksan tikkiä.